Τι σημαίνει το tenggelam στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tenggelam στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tenggelam στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tenggelam στο Ινδονησιακό σημαίνει βάζω, βουλιάζω, βυθίζομαι, πνιγμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tenggelam
βάζωverb |
βουλιάζωverb Aku tenggelam ke dasar, menelan air, dan tak ada yang peduli. Βουλιάζω και καταπίνω νερό, και κανείς δεν νοιάζεται. |
βυθίζομαιverb Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Η πρύμνη του τσακίστηκε και το πλοίο βυθίστηκε αύτανδρο. |
πνιγμός
Penenggelaman air Belanda insinyur bukan berita yang sangat besar. Ο πνιγμός ενός Ολλανδού μηχανικού υδάτων δεν είναι δα και μεγάλο νέο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Aku kira dia tenggelam. Νόμιζα πως πνίγηκε. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Αν νομίζεις πως η φτώχεια σου είναι αποτέλεσμα της ανικανότητάς σου, βουλιάζεις στην απόγνωση. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Πήγαινε κάτω στο πλοίο. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Όταν κόντευε να ναυαγήσει, «εφοβήθησαν οι ναύται και ανεβόησαν έκαστος προς τον θεόν αυτού». |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Ο ήλιος δύει στον ορίζοντα, καθώς ο Ιησούς και η συντροφιά του κατεβαίνουν από το Όρος των Ελαιών. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Από τότε που ο μικρός Ντράμπλοου... πνίγηκε στο έλος. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. Στα μέσα Δεκεμβρίου, ακριβώς πριν από τις καταιγίδες, το υπερδεξαμενόπλοιο Έρικα βυθίστηκε εξαιτίας της θαλασσοταραχής σε απόσταση περίπου 50 χιλιομέτρων από τις δυτικές ακτές της Γαλλίας, χύνοντας 10.000 τόνους πετρέλαιο στη θάλασσα. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (Εξ 12:6) Η άποψη αυτή υποστηρίζεται από ορισμένους λογίους, καθώς και από τους Καραΐτες Ιουδαίους και τους Σαμαρείτες, μολονότι οι Φαρισαίοι και οι Ραβινιστές θεωρούσαν ότι εννοείται το μεσοδιάστημα από τη στιγμή που ο ήλιος αρχίζει να γέρνει μέχρι την πραγματική δύση. |
Ditenggelamkan ke sungai. Τα βυθίζεις στο ποτάμι. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Αχρηστεύσαμε τα αμερικανικά αεροδρόμια βυθίσαμε τέσερα πλοία, κάναμε σοβαρές ζημιές σε τρία. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Τι μαθαίνουμε από τον Ιησού ο οποίος έσωσε τον Πέτρο που βούλιαζε στη θάλασσα; |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Η πρύμνη του τσακίστηκε και το πλοίο βυθίστηκε αύτανδρο. |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Εάν είναι τυχερός θα πνιγεί πριν τον ξεσκίσουν τα βαλανόστρακα. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Επομένως, η εργασία μας δεν πρέπει να μας απορροφά τόσο πολύ ώστε να παραμελούμε την οικογένεια ή την υγεία μας. |
Jadi akhirnya aku sendirian, tenggelam dalam pekerjaan rumah S.H.I.E.L.D., dan diburu. Είμαι μόνος, πνιγμένος στο διάβασμα της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α, και κυνηγημένος. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Koλύμπα ή βoύλιαξε, μικρή. |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. Έτσι λοιπόν, η ιστορία του νησιού που εμφανίστηκε —και εξαφανίστηκε— έχει αποτελέσει μία ακόμη θλιβερή σελίδα στα χρονικά της ανθρώπινης διακυβέρνησης. |
Dia tidak tenggelam. Κύριε, αυτός δεν κουκουλώνεται με τίποτα. |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Δε θα επιτρέψουν να πεθάνω από σπαθί ή από πνιγμό στη θάλασσα. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Αυτή η αδελφή ξέρει πολύ καλά τι σημαίνει να γλιτώνεις από θάνατο, επειδή εκείνη και ο σύζυγός της επέζησαν από μια από τις χειρότερες τραγωδίες που συνέβησαν ποτέ στη θάλασσα —το ναυάγιο του πολυτελούς υπερωκεάνιου Βίλχελμ Γκούστλοφ το 1945. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. Στην ιστορία θα περνούσε σαν Αβύθιστη Μόλυ Μπράουν. |
Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. Ελπίζω να πνιγούν εκεί έξω. |
/ Wanita gorila takkan tenggelam. Η γυναίκα γορίλας δε θα βουλιάξει! |
Jika kota ini tenggelam di bawah air, tidak akan ada masa depan. Αν η πόλη βρεθεί κάτω από το νερό, δεν υπάρχει μέλλον. |
Lalu datanglah suatu bayang-bayang dan tawa mereka tenggelam dalam darah. Τότε ήρθε από τις σκιές και το γέλιο τους πνίγηκε στο αίμα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tenggelam στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.