Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το tawon στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tawon στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tawon στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tawon στο Ινδονησιακό σημαίνει μέλισσα, μέλιττα, σφήκα, Σφήκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tawon
μέλισσαnounfeminine (έντομο) Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Σκέφτηκα ότι θά ’πρεπε να ήταν κάποια τεράστια μέλισσα της Καλιφόρνιας που με προειδοποιούσε να φύγω από το δρόμο της. |
μέλιτταnoun Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Σκέφτηκα ότι θά ’πρεπε να ήταν κάποια τεράστια μέλισσα της Καλιφόρνιας που με προειδοποιούσε να φύγω από το δρόμο της. |
σφήκαnoun Aku akan mendobrak pintumu, dan aku akan marah seperti tawon. Θα χτυπήσω την πόρτα σου και θα είμαι τσαντισμένος σα σφήκα. |
Σφήκα
Mereka memanggil dia Tawon. Την κάλεσε η Σφήκα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Insting Teknik Tawon Kertas Το Μηχανολογικό Ένστικτο της Σφήκας |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Αρκετά είδη σφήκας χτίζουν χάρτινες φωλιές. |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. Για την ακρίβεια, μερικά είναι τόσο μικρά που ζυγίζουν λιγότερο από μια αγγλική πένα ή ένα αμερικάνικο σεντ και έχουν περίπου το μέγεθος της αγριομέλισσας. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. Και εδώ έρχεται η διάσωση μέσω αυτής της παρασιτικής σφήκας. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Παρόμοια, το καλαμπόκι, ο καπνός και το βαμβάκι, όταν δέχονται επίθεση από κάμπιες, διαχέουν στον αέρα χημικές ουσίες οι οποίες προσελκύουν σφήκες —έναν θανάσιμο εχθρό της κάμπιας. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Σκέφτηκα ότι θά ’πρεπε να ήταν κάποια τεράστια μέλισσα της Καλιφόρνιας που με προειδοποιούσε να φύγω από το δρόμο της. |
Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ). Κι έχει και μπισκότα " σφηκοφωλιά ". |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Οι μέλισσες και οι σφήκες, για παράδειγμα, μπορούν να διακρίνουν το επίπεδο του πολωμένου φωτός, πράγμα που τους δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίζουν τη θέση του ήλιου στον ουρανό —ακόμα και όταν τον κρύβουν τα σύννεφα. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. Αυτό είναι σημαντικό επειδή σε διαφορετική περίπτωση ο καρπός δεν θα αναπτυχθεί πλήρως και θα παραμείνει σκληρός ή θα καταστραφεί από τις παρασιτικές σφήκες που διεισδύουν σε αυτόν και μένουν εκεί για να αναπαραχθούν. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. Οι σφήκες ήρθε από τις χιλιάδες για να καταθέσουν μου τον Οκτώβριο, ως προς τα χειμαδιά, και εγκαταστάθηκαν στα παράθυρα μου εντός και σχετικά με τα γενικά στους τοίχους, μερικές φορές αποθαρρύνουν τους επισκέπτες από την είσοδο. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Το ήξερες ότι μια σφήκα μπορεί να σκοτώσει 40 μέλισσες σε λιγότερο από ένα λεπτό; |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Σφηκοφωλιά, πάνω απ'τα κέρατα. |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. Φαίνεται να μην έχουν τελειωμό οι δυνάμεις που καραδοκούν να χιμήξουν στην ανθρωπότητα και να τη σβήσουν από προσώπου γης —ρομπότ δολοφόνοι, κάθε λογής τέρατα, εξωγήινοι, ζόμπι, φαντάσματα, δράκοι, πίθηκοι, πουλιά, μεταλλαγμένοι αρουραίοι και γιγάντιες σφήκες. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Εύλογα, αρχιτέκτονες και ερευνητές μελετούν τα προϊόντα της σφήκας με στόχο να σχεδιάσουν προηγμένα οικοδομικά υλικά που να είναι ελαφριά, ανθεκτικά, πιο εύκαμπτα και βιοδιασπώμενα. |
Apakah tawon pergi? Οι σφήκες έφυγαν? |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. Τα έντομα ποτέ δεν ενόχλησαν εμένα, αλλά όταν οι άντρες άρχισαν να ψάχνουν το χώρο, περικυκλώθηκαν ξαφνικά από ένα σύννεφο σφήκες. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. Μερικές τροπικές σφήκες και μέλισσες πετάνε με ταχύτητα που φτάνει τα 72 χιλιόμετρα την ώρα. |
Seperti tawon, sebelum aku akhirnya pergi ke perempat musim dingin di bulan November, saya digunakan untuk resor untuk sisi timur laut Walden, yang matahari, tercermin dari lapangan hutan pinus dan pantai berbatu, membuat perapian kolam; itu pleasanter begitu banyak dan wholesomer akan dihangatkan oleh matahari sementara Anda bisa, daripada oleh api buatan. Όπως και οι σφήκες, πριν τελικά πήγε σε χειμαδιά το Νοέμβριο, συνήθιζα να προσφεύγουν στη βορειοανατολική πλευρά του Walden, το οποίο ο ήλιος, η οποία αντικατοπτρίζεται από το γήπεδο πεύκα και τα βράχια του κάστρου, έκανε την τζάκι της λίμνης? είναι τόσο pleasanter and wholesomer που θερμαίνονται από τον ήλιο, ενώ μπορείτε να είστε, παρά από μια τεχνητή φωτιά. |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. Αυτή είναι μία παρασιτική σφήκα, κι αυτή δύο χιλιοστά σε μήκος, λεπτή, που πετάει γρήγορα και ευέλικτα. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. Επειδή έχουν ανακαλυφτεί αρκετά είδη σφήκας μέσα σε ήλεκτρο —σφήκες που είναι γνωστό ότι ζουν μόνο σε συκιές. |
Benda ini tidak memiliki antena dan tulang luarnya, tidak memiliki ciri-ciri seperti tawon. Δεν έχει κεραίες κι ο εξωσκελετός του δεν έχει τα τυπικά σημάδια της σφήκας. |
Positifnya, mereka juga makan tawon dan tawon hornet yang memangsa lebah, dan pada musim gugur mereka makan lebah tua yang kemungkinan besar akan menularkan penyakit di sarangnya. Το θετικό είναι ότι τρώνε επίσης και σφήκες οι οποίες κυνηγούν τις μέλισσες, και το φθινόπωρο τρέφονται με τις γηραιότερες μέλισσες οι οποίες έχουν περισσότερες πιθανότητες να μολύνουν την κυψέλη με ασθένειες. |
Mereka memanggil dia Tawon. Την κάλεσε η Σφήκα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tawon στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.