Τι σημαίνει το tangguh στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tangguh στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tangguh στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tangguh στο Ινδονησιακό σημαίνει ακμαίος, αδιάλλακτος, αθλητικός, ρωμαλέος, ισχυρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tangguh
ακμαίος(rugged) |
αδιάλλακτος(implacable) |
αθλητικός(strong) |
ρωμαλέος(strong) |
ισχυρός(strong) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. Είναι σκληρό καρύδι. |
Kita sedang mengejar para pembunuh tangguh. Καταδιώκουμε σκληρούς δολοφόνους. |
Tendon sangat mengagumkan, bukan hanya karena ketangguhan serat kolagennya, melainkan juga karena serat-serat ini dianyam secara cemerlang. Οι τένοντες είναι εκπληκτικοί, όχι μόνο για την αντοχή των ινών τους που βασίζονται στο κολλαγόνο, αλλά επίσης λόγω του εξαίσιου τρόπου με τον οποίο είναι πλεγμένες αυτές οι ίνες. |
Bessi merupakan Suku yang tangguh, namun primitif. Οι Πέρσι είναι άγρια, αλλά πρωτόγονη φυλή. |
Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. Δεν τελείωσε το Λύκειο, και πέθανε, σε ηλικία 82 ετών. Ήταν ένας αξιόλογος διανοούμενος, συνιδρυτής και πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ και ιδρυτής της εταιρείας Schocken, ενός αναγνωρισμένου εκδοτικού οίκου που αργότερα εξαγοράστηκε από την Random House. |
Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? Και αν είχατε ένα τραυματισμένο όργανο, αν παθαίνατε μια καρδιακή προσβολή και θέλαμε να επισκευάσουμε αυτή την τραυματισμένη περιοχή, θέλετε εκείνα τα ισχυρά, άφθονα βλαστοκύτταρα από πάνω; |
Aku terlalu tangguh. Είμαι πολύ σκληρός. |
Kami pelihara orang-orang tangguh di utara. Τους μεγαλώνουμε για να είναι σκληροί στο Βορρά. |
Tardigrada, sejenis binatang yang panjangnya tidak sampai setengah milimeter, tampaknya adalah bentuk kehidupan yang paling tangguh di bumi, lapor majalah New Scientist. Τα βραδυπόρα, ζώα με μήκος μικρότερο από μισό χιλιοστό, πιστεύεται ότι αποτελούν την πιο ανθεκτική μορφή ζωής στη γη, αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). |
Pengasinganmu ditangguhkan selama 24 jam ke depan. Η εξορία σου αναστέλλεται για τις επόμενες 24 ώρες. |
Ini bukan penangguhan. Δεν είναι προσωρινή. |
Delapan tahun sudah berlalu, dan akupun tumbuh dewasa Sonny semakin tangguh. Οκτώ χρόνια πέρασαν... κι όσο εγώ μεγάλωνα, τόσο ο Σάνι γινόταν πιο δυνατός. |
Sidang ditangguhkan. Λύεται η συνεδρίαση! |
Mereka tangguh...,... tapi kau tak punya belas kasihan. Είναι επίμονοι... αλλά εσύ είσαι αμείλικτη. |
Seseorang yang telah hancur dan dihantui memulai perjalanan tersebut, namun yang menyelesaikannya adalah seorang yang tangguh, dan pada akhirnya ia akan menjadi citra diri saya yang sesungguhnya. Ένας εξουθενωμένος και βασανισμένος άνθρωπος ξεκίνησε εκείνο το ταξίδι όμως ο άνθρωπος που αναδείχθηκε επέζησε όλων αυτών των δεινών και κατάφερε να εξελιχτεί και να ακολουθήσει τον προορισμό του. |
Ratusan ditangguhkan ruang kadang-kadang berhenti dan jatuh ke Bumi. Εκατοντάδες αιωρούνται στο διάστημα μερικές φορές σταματούν και πέφτουν στη Γη. |
Komunitas-komunitas lain terkejut dan cemas melihat Münster berkembang menjadi kota pertama tempat kaum Anabaptis memiliki kekuatan agama dan politis yang sangat tangguh. Άλλες κοινότητες παρακολουθούσαν συγκλονισμένες καθώς το Μίνστερ έγινε η πρώτη πόλη στην οποία οι Αναβαπτιστές αποτελούσαν την ισχυρότερη θρησκευτική και πολιτική δύναμη. |
19 Dalam upaya untuk menyatu dengan alam, para penganut Taoisme belakangan menjadi sangat berminat dengan keabadian dan ketangguhan alam. 19 Στην προσπάθειά τους να γίνουν ένα με τη φύση, οι Ταοϊστές με τον καιρό έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αιωνιότητά της και την ικανότητά της να ανανεώνεται. |
Sudah kubilang dia tangguh. Στο είπα ότι είναι σκληρή! |
Dia sumpahan yang tangguh. Είναι σκληρός τύπος. |
Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat. Τους πρώτους μήνες στο διορισμό τους, οι ιεραπόστολοι θα αποκτήσουν αναμφίβολα ανθεκτικό «σμάλτο». |
Mesir tentu akan menjadi sekutu yang tangguh untuk melawan bala tentara Asiria! Αναμφίβολα η Αίγυπτος θα αποτελέσει πολύτιμο σύμμαχο κατά του ασσυριακού στρατού! |
Penghasil uang terbaik, petarung yang tertangguh di muka bumi! Κάθε σπιθαμή τους, οι πιο σκληροί καριόληδες στη Γη! |
Pikiran yang kuat, dan energi bersatu menjadi 3 gerakan tangguh. Καρδιά, μυαλό, εvέργεια, εvώvοvται για vα γίvουv 3 εσωτερικές κιvήσεις. |
Jangan sok tangguh denganku. Μη μου παριστάνεις τον σκληρό. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tangguh στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.