Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το tanah kelahiran στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tanah kelahiran στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tanah kelahiran στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tanah kelahiran στο Ινδονησιακό σημαίνει πατρίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tanah kelahiran
πατρίδαnoun Kemuliaan untuk merebut tanah kelahiran dan membunuh Naga. Μια αποστολή για την ανάκτηση μιας πατρίδας και τη σφαγή ενός δράκου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya. Ο Ασάφ στενοχωριόταν επειδή έβλεπε τους κακοποιούς να ευημερούν στον Ισραήλ, την πατρίδα του. |
Kemuliaan untuk merebut tanah kelahiran dan membunuh Naga. Μια αποστολή για την ανάκτηση μιας πατρίδας και τη σφαγή ενός δράκου. |
Lakukanlah sesuatu yang bisa memastikan kalau dia takkan pernah, melupakan tanah kelahirannya dan aku! Μόνο κάνε κάτι, που σίγουρα θα τον κάνει να μην αφήσει ποτέ εμένα και το άρωμα της γης μας. |
Seperti semua jantan muda, dia pendatang baru yang gagah, meninggalkan tanah kelahirannya untuk menemukan rumah permanen. Όπως όλα τα νεαρά αρσενικά, αυτός ο τολμηρός νέος άφησε το στρατευμά που γέννήθηκε για να βρεί ένα μόνιμο σπίτι. |
1979 - Paus Yohanes Paulus II mengunjungi tanah kelahirannya, Polandia, menjadi Paus pertama yang berkunjung ke sebuah negara komunis. 1979 – Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́ ξεκινά την πρώτη επίσημη επίσκεψή του στην πατρίδα του, την Πολωνία, και γίνεται ο πρώτος Πάπας που επισκέπτεται μία κομμουνιστική χώρα. |
Kurasa kau bisa menyampaikan seperti apa tanah kelahirannya pada putraku. Αισθάνομαι... οτι θα μπορούσες να κάνεις το γιο μου... να νοιώσει το άρωμα αυτής της χώρας. |
Zeno melarikan diri ke tanah kelahirannya, membawa bersamanya beberapa orang Isauria yang tinggal di Konstantinopel, dan perbendaharaan kekaisaran. Ο Ζήνωνας κατέφυγαν στη μητρική εδάφη του, φέρνοντας μαζί του μερικά από τα Ισαύρων που ζουν στην Κωνσταντινούπολη, και το αυτοκρατορικό θησαυροφυλάκιο. |
Lea dan anak-anaknya menyertai Yakub pada waktu ia meninggalkan Padan-aram dan pulang ke Kanaan, tanah kelahirannya. Η Λεία και τα παιδιά της συνόδευσαν τον Ιακώβ όταν εκείνος έφυγε από την Παδάν-αράμ και επέστρεψε στη Χαναάν, τη γενέτειρά του. |
Setelah pergi selama 5 tahun aku kembali ke tanah kelahiran menaiki tahtaku. Επέστρεψα στο θρόνο της γέννησής μου πέντε χρόνια μετα. |
Selama Perang Dunia I, banyak orang Armenia dengan kejam diusir dari rumah mereka dan tanah kelahiran mereka. Κατά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, πολλοί Αρμένιοι εκδιώχτηκαν βάναυσα από τα σπίτια τους και από τη γη όπου γεννήθηκαν. |
Besok, seperti yang kalian tahu, aku akan pergi ke tanah kelahiran nenek moyangku, Skotlandia. Αύριο, όπως ξέρετε, φεύγω για τη χώρα των προγόνων μου, τη Σκοτία. |
Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya. Μετακομίσαμε στην Κύπρο, την πατρίδα του συζύγου μου. |
Pada tahun 1918, orang yang berkebangsaan Denmark-Amerika ini kembali ke tanah kelahirannya, Pulau Mors di sebelah utara Jutlandia. Το 1918, αυτός ο Δανοαμερικανός επέστρεψε στη γενέτειρά του, το νησί Μορς στη βόρεια Γιουτλάνδη. |
Apa yang membuatmu pergi dari tanah kelahiranmu, menempuh perjalanan jauh jadi imigran miskin di masyarakat yang sangat beradab yang sejujurnya, tak butuh orang sepertimu? Πώς σου ήρθε να φύγεις από τη χώρα όπου πασιφανώς ανήκεις και να διανύσεις τεράστιες αποστάσεις για να γίνεις ένας φτωχός μετανάστης σε μια εκλεπτυσμένη, υψηλά πολιτισμένη κοινωνία που βασικά θα τα πήγαινε μια χαρά και χωρίς εσένα; |
Yehuwa menghargai, ketika Abraham bertindak sesuai dengan undangan ilahi dan meninggalkan tanah kelahirannya untuk pergi ke negeri yang akan diberikan Yehuwa kepada keturunan Abraham sebagai milik pusaka. Ο Ιεχωβά το εκτίμησε όταν ο Αβραάμ ενήργησε σύμφωνα με τη θεία πρόσκληση και άφησε την πατρίδα του για να πάει στη γη που θα έδινε ο Ιεχωβά στους απογόνους του Αβραάμ σαν κληρονομιά. |
Armada itu membawa banyak narapidana serta sejumlah istri dan anak-anak, semuanya harus berupaya sedapat-dapatnya menyesuaikan diri dengan ”rumah” baru ini, yang terletak ribuan kilometer jauhnya dari tanah kelahiran mereka. Ο στόλος μετέφερε πολλούς καταδίκους, μαζί με αρκετές συζύγους και παιδιά, που έπρεπε όλοι να προσαρμοστούν όσο το δυνατόν καλύτερα σε αυτή την καινούρια «πατρίδα» η οποία τους επιβλήθηκε δια της βίας, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τη γενέτειρά τους. |
Tidak lama sesudah beberapa dari publikasi mulai ada dalam bahasa Jerman, pada pertengahan tahun 1880-an, orang-orang Amerika keturunan Jerman yang menghargainya mulai mengirimkannya ke sanak-saudara di tanah kelahiran mereka. Λίγο καιρό μετά την εμφάνιση μερικών εντύπων στη γερμανική, στα μέσα της δεκαετίας του 1880, Γερμανοαμερικανοί που τα εκτιμούσαν άρχισαν να στέλνουν αντίτυπα σε συγγενείς στη χώρα όπου γεννήθηκαν. |
Kalian tak berpikir, Pendorong-tanah pecundang... Lahir di dunia ini untuk melayani kami. Είστε ασήμαντοι, χαμένοι, βρωμοσκαφτιάδες, που υπάρχετε για να υπηρετείτε εμάς! |
Terwelu berbeda dari kelinci karena anaknya biasanya tidak dilahirkan di liang bawah tanah, aktif setelah lahir, sudah berbulu, dan matanya terbuka. Διαφέρει από το κουνέλι ως προς το ότι τα μικρά του συνήθως δεν γεννιούνται σε υπόγειες φωλιές, είναι δραστήρια αμέσως μετά τη γέννησή τους και έχουν πλήρως αναπτυγμένο τρίχωμα και ανοιχτά μάτια. |
Tetapi Anda akan mengakui bahwa firman yang disampaikan kepada Nuh tidaklah memadai bagi Abraham, atau tidaklah dituntut dari Abraham untuk meninggalkan tanah kelahirannya dan mencari warisan di negeri asing berdasarkan firman yang disampaikan kepada Nuh, tetapi bagi dirinya sendiri dia mendapatkan janji-janji di tangan Tuhan dan berjalan dalam kesempurnaan itu bahwa dia disebut sahabat Allah. Όμως θα πρέπει να παραδεχθείτε ότι ο λόγος που ειπώθηκε στον Νώε δεν ήταν αρκετός για τον Αβραάμ ή ότι δεν απαιτείτο από τον Αβραάμ να αφήσει τη γη των προγόνων του και να ζητήσει κληρονομιά σε μια ξένη χώρα κατά το λόγο που ειπώθηκε στον Νώε, αλλά ο ίδιος έλαβε υποσχέσεις από το χέρι του Κυρίου και προχώρησε σε αυτήν την τελειότητα, ώστε ονομάστηκε φίλος του Θεού. |
Kami tidak melaksanakan penyelamatan yang sesungguhnya bagi negeri ini, dan tidak ada penduduk tanah produktif yang lahir [”menjadi hidup”, JP].” Καμιά πραγματική σωτηρία δεν κατορθώνουμε να φέρουμε για αυτή τη γη, και δεν υπάρχουν κάτοικοι για την παραγωγική γη που να πέφτουν με γέννα [«να έρχονται στη ζωή», JP]». |
Setiap tahun, reptil laut berkumpul lagi... Melahirkan di tanah lapangan dangkal Κάθε έτος, τα θαλάσσια ερπετά συγκεντρώνονται ξανά στον χώρο αναπαραγωγής του αβαθούς. |
Dia dilahirkan di Tanah Selatan. Jadi di seharusnya pakai nama dari Selatan. Γεννήθηκε στο Νότο, άρα θα πρέπει να πάρει όνομα του Νότου. |
Tanah yang memberi kami lahir dan berkat Γη που μας γέννησες και μας ευλόγησες |
Demi keamanannya dan keamanan anak Yesus yang belum lahir dia meninggalkan Tanah Suci dan pergi ke Prancis. Για να σωθεί εκείνη κ αι το αγέννητο παιδί του Ιησού έφυγε κρυφά από τους Άγιους Τόπους κ αι ήρθε στη Γαλλία. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tanah kelahiran στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.