Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το tanah genting στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tanah genting στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tanah genting στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tanah genting στο Ινδονησιακό σημαίνει ισθμός, Ισθμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tanah genting
ισθμόςnoun Tidak heran, pada waktu itu tanah genting Korintus dikenal sebagai jembatan untuk laut. Εύλογα, ο ισθμός της Κορίνθου ήταν γνωστός ως η γέφυρα της θάλασσας. |
Ισθμός
Seperti yang sudah jelas, Tanah Genting Panama menyambung ke Kolombia di sudut barat laut Amerika Selatan. Όπως βλέπετε, ο Ισθμός του Παναμά καταλήγει στην Κολομβία, η οποία βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της Νότιας Αμερικής. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Seperti yang sudah jelas, Tanah Genting Panama menyambung ke Kolombia di sudut barat laut Amerika Selatan. Όπως βλέπετε, ο Ισθμός του Παναμά καταλήγει στην Κολομβία, η οποία βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της Νότιας Αμερικής. |
Pesta Olahraga Tanah Genting di dekat Korintus diadakan setiap dua tahun. Τα Ίσθμια κοντά στην Κόρινθο διεξάγονταν κάθε δύο χρόνια. |
Antara tahun 1872-1898, El Salvador adalah penggerak utama untuk mendirikan kembali federasi tanah genting. Από το 1872 ως το 1898 το Ελ Σαλβαδόρ ηγήθηκε προσπαθειών για την επανίδρυση μιας ίσθμιας ομοσπονδίας. |
Setiap dua tahun sekali, Pertandingan Tanah Genting yang terkenal membuat banyak orang datang berbondong-bondong ke Korintus. Κάθε δυο χρόνια τα ξακουστά Ίσθμια έφερναν τεράστια πλήθη στην Κόρινθο. |
Kota itu adalah Korintus, yang terletak tepat di tanah genting Korintus; waktunya, abad pertama. Η πόλη ήταν η Κόρινθος, που βρίσκεται στον Ισθμό της Κορίνθου· η εποχή ήταν ο πρώτος αιώνας. |
Mudah, karena kota itu terletak pada ujung selatan tanah genting (Yunani, isth·mosʹ) yang menghubungkan Peloponisos dengan daratan Yunani. Εύκολα, εφόσον βρισκόταν στο νότιο άκρο της στενής λωρίδας γης (δηλαδή του ισθμού) που ενώνει την Πελοπόννησο με την ηπειρωτική Ελλάδα. |
Tidak heran, pada waktu itu tanah genting Korintus dikenal sebagai jembatan untuk laut. Εύλογα, ο ισθμός της Κορίνθου ήταν γνωστός ως η γέφυρα της θάλασσας. |
Benteng-benteng dibangun di tanah genting antara Recife dan Olinda untuk menahan serangan berikutnya tetapi tidak berhasil. Χτίστηκαν φρούρια στον ισθμό ανάμεσα στη Ρεσίφε και στην Ολίντα για να αποτρέψουν επόμενες επιθέσεις αλλά χωρίς ιδιαίτερα αποτελέσματα. |
Tanah genting ini dikenal pada zaman dunia kuno sebagai markah tanah yang memisahkan Peloponnesos dari daratan Yunani. Ο ισθμός της Κορίνθου ήταν γνωστός στον αρχαίο κόσμο ως το ορόσημο που χώριζε την Πελοπόννησο από την υπόλοιπη ηπειρωτική Ελλάδα. |
9, 10. (a) Bagaimana satu sumber menggambarkan para kontestan dalam Pertandingan Tanah Genting Korintus? 9, 10. (α) Πώς περιγράφει κάποιο σύγγραμμα τους αθλητές που λάβαιναν μέρος στα Ίσθμια; |
Thermopylae —Tanah Genting yang Menelan Banyak Korban Θερμοπύλες—Στενή Λωρίδα Γης με Υψηλό Τίμημα |
Di pertengahan tahun 1800-an, para pemburu emas menyerbu Kalifornia lewat Tanah Genting Panama. Στα μέσα του 19ου αιώνα, χρυσοθήρες έσπευδαν στην Καλιφόρνια μέσω του Ισθμού του Παναμά. |
Demikian juga halnya dengan pelabuhan Korintus lainnya, yakni Lekheum, yang terletak di sisi barat Tanah Genting. Το ίδιο αληθεύει και για το άλλο επίνειο της Κορίνθου, το λιμάνι του Λεχαίου, στη δυτική πλευρά του ισθμού. |
Tanah genting Kra menandai batasan antara dua bagian dari "cordillera" pusat, pegunungan yang dimulai dari Tibet ke seluruh semenanjung Malay. Ο Ισθμός του Κρα σηματοδοτεί το σύνορο ανάμεσα στα δύο τμήματα της κεντρικής κορδιλιέρας, της ορεινής αλυσίδας που διατρέχει όλη την περιοχή από το Θιβέτ μέχρι ολόκληρη τη Μαλαϊκή χερσόνησο. |
Di perbatasan selatan Nikaragua, tanah genting Amerika Tengah menyempit, sehingga Laut Karibia dan Samudra Pasifik hanya terpisah sejauh 220 kilometer. Στα νότια σύνορα της Νικαράγουας, εκεί όπου ο ισθμός της Κεντρικής Αμερικής στενεύει, η Καραϊβική Θάλασσα απέχει από τον Ειρηνικό Ωκεανό μόνο 220 χιλιόμετρα. |
Kapal-kapal kecil dipindahkan melintasi daratan Tanah Genting melalui sebuah jalur khusus, yang disebut diolkos.—Lihat kotak di halaman 27. Τα μικρότερα σκάφη τα ρυμουλκούσαν στην απέναντι πλευρά του ισθμού μέσω ενός πλακόστρωτου δρόμου που ονομαζόταν δίολκος. —Βλέπε το πλαίσιο στη σελίδα 27. |
Misalnya, dua kali pada abad yang lalu, Managua diratakan oleh gempa bumi yang berasal dari tanah genting di sisi Samudra Pasifik. Λόγου χάρη, τον περασμένο αιώνα, η Μανάγκουα ισοπεδώθηκε δύο φορές από σεισμούς προερχόμενους από την πλευρά του Ειρηνικού. |
* Karena letaknya di atas tanah genting antara Peloponesus (semenanjung bagian selatan Yunani) dan daratan Yunani, Korintus menguasai jalan daratan ke benua Eropa. * Βρισκόταν πάνω στο στενό ισθμό που ένωνε την Πελοπόννησο με την ηπειρωτική Ελλάδα, κι έτσι έλεγχε την κύρια οδό προς την ενδοχώρα. |
Ciri terkenal dari Danau Nikaragua adalah pulau Ometepe, dataran yang sangat subur dengan dua gunung berapi yang besar yang tersambung dengan tanah genting Στη λίμνη Νικαράγουα δεσπόζει το πυκνόφυτο νησί Ομετέπε, το οποίο αποτελείται από δύο τεράστιους ηφαιστειακούς κώνους που συνδέονται με έναν ισθμό |
Menjelang akhir abad ketujuh SM, sewaktu rencana membangun sebuah kanal gagal, Periander, penguasa Korintus, dengan cerdik membangun sebuah sarana pengangkutan barang melintasi tanah genting. Προς το τέλος του έβδομου αιώνα Π.Κ.Χ., όταν τα σχέδια για τη διάνοιξη διώρυγας απέτυχαν, ο Περίανδρος, ο τύραννος της Κορίνθου, κατασκεύασε ένα ευρηματικό έργο για τη διίσθμιση των πλοίων. |
Saat tiada model semenanjung karena tak memiliki tanah genting untuk menghubungkannya ke daratan utama Eropa, definisi ini sering digunakan menunjukkan daerah yang lebih luas. Ενώ δεν είναι ένα πρότυπο χερσονήσου δεδομένου ότι δεν έχει κάποιο ισθμό να τη συνδέει με την ηπειρωτική Ευρώπη, τούτος ο ορισμός χρησιμοποιείται συχνά για να υποδείξει την ευρύτερη βαλκανική περιοχή. |
Mahkota Olimpiade terbuat dari daun zaitun liar —mahkota Tanah Genting Korintus dari daun cemara, mahkota Pitia dari daun salam, mahkota Nemea dari seledri liar. Τα στεφάνια στους Ολυμπιακούς Αγώνες φτιάχνονταν από αγριελιά—στα Ίσθμια από πεύκο, στα Πύθια από δάφνη και στα Νέμεα από σέλινο. |
Pasukan sekutu Yunani akhirnya memutuskan untuk bertahan di Thermopylae, tanah genting yang pada waktu itu pegunungannya menurun terjal hingga sejauh 15 meter dari pantai. Οι ελληνικές συμμαχικές δυνάμεις αποφάσισαν τελικά να αντισταθούν στις Θερμοπύλες, μια στενή λωρίδα γης όπου εκείνη την εποχή τα βουνά της ηπειρωτικής χώρας τέλειωναν απότομα σε απόσταση 15 μέτρων από την παραλία. |
Tetapi, karena Sungai San Juan mengalir dari Danau Nikaragua ke Laut Karibia, hanya Tanah Genting Rivas selebar 18 kilometer yang memisahkan danau itu dari Samudra Pasifik. Καθώς, όμως, ο ποταμός Σαν Χουάν ρέει από τη λίμνη Νικαράγουα στην Καραϊβική, το μόνο που χωρίζει τη λίμνη από τον Ειρηνικό είναι ο Ισθμός της Ρίβας, μήκους 18 χιλιομέτρων. |
Saat ini, dua jembatan jalan, dua jembatan jalan kereta api, dan dua jembatan tenggelam di kedua ujung terusan menghubungkan sisi daratan tanah genting dengan sisi Peloponnesos. Σήμερα δύο οδικές, δύο σιδηροδρομικές και δύο βυθιζόμενες γέφυρες στα δύο άκρα της διώρυγας συνδέουν την ηπειρωτική πλευρά του ισθμού με εκείνη της Πελοποννήσου. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tanah genting στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.