Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το takut στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης takut στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του takut στο Ινδονησιακό.
Η λέξη takut στο Ινδονησιακό σημαίνει φόβος, φοβάμαι, φοβισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης takut
φόβοςnoun Ya, perasaan takut tidak selalu menghancurkan akal sehat atau menjadi racun mental. Ναι, ο φόβος δεν είναι πάντοτε καταστροφέας της λογικής ή διανοητικό δηλητήριο. |
φοβάμαιverb Semua pria takut menikah, karena itu mengingatkan mereka akan hal yang tak bisa mereka lakukan lagi. Όλοι οι άντρες φοβούνται τον γάμο, επειδή τους θυμίζει όσα δεν θα μπορούν να κάνουν. |
φοβισμένοςadjective Aku butuh perubahan tapi aku terlalu takut bertindak. Χρειαζόμουν μια αλλαγή, αλλά ήμουν πολύ φοβισμένος για να πάει για αυτό. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών |
Kau tidak perlu takut. Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. |
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο. |
Kalian takut padanya. Την φοβάστε. |
Aku mau setiap orang takut padaku! Θέλω να με φοβούνται. |
Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο. |
Kukira dia ketakutan, tapi tidak. Νόμιζα ότι ήταν φοβισμένος, αλλά δεν ήταν. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (1Τι 2:9, 10· 1Πε 3:3, 4) Επίσης, στο θεόπνευστο έπαινο της καλής συζύγου δηλώνεται κατάλληλα: «Η χάρη μπορεί να είναι ψεύτικη και η ομορφιά μάταιη· αλλά η γυναίκα που φοβάται τον Ιεχωβά, αυτή αποκομίζει έπαινο».—Παρ 31:30. |
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. Επίσης, η Αθήνα ήταν πολύ θρησκευόμενη πόλη, γεγονός που προκάλεσε το σχόλιο του αποστόλου Παύλου πως οι Αθηναίοι “φαίνεται ότι έχουν μεγαλύτερο φόβο για τις θεότητες από ό,τι άλλοι”. |
Mengapa kau ketakutan? Γιατί είσαι φοβισμένος; |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Μαστίζονταν από αρρώστιες, ζέστη, κούραση, κρύο, φόβο, πείνα, πόνο, αμφιβολία, ακόμα και θάνατο. |
Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10 Μην αφήνετε τον φόβο να υπερνικήσει τις προσπάθειές σας10. |
Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. Διάολε, το ίδιο και εμείς, έτσι ήμασταν για μεγάλο χρονικό διάστημα.. |
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. Σε μια περίπτωση μάλιστα, ο ανώτατος αρχηγός ξέσπασε σε γέλια όταν είδε πόσο σάστισαν οι κληρικοί με αυτά που είπε ένας Μάρτυρας. |
l'm takut begitu. Πολύ φοβάμαι, πως ναί. |
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. Ωστόσο, για να γίνει διάγνωση κοινωνικής φοβίας πρέπει οι φόβοι του ατόμου να είναι τόσο ακραίοι ώστε να καταστέλλεται σημαντικά η ικανότητά του να λειτουργήσει φυσιολογικά. |
12 Ketika melihat itu, Zakharia bingung dan diliputi perasaan takut. 12 Ο Ζαχαρίας ταράχτηκε με αυτό που είδε, και τον κυρίευσε φόβος. |
Kau pernah ketakutan? Φοβάσαι ποτέ; |
Menghabiskan hidupmu untuk takut berhubungan pada siapapun bukanlah suatu jalan hidup. Το να φοβάσαι να δεθείς με κάποιον, δεν είναι ζωή. |
Adakah sebab dia berlari seperti orang ketakutan? Σου φταίει επειδή είναι λιγάκι δειλός; |
Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti. Η γυναίκα φτιάχνει έναν κατάλογο με τις δραστηριότητες ή τις καταστάσεις που τη φοβίζουν, με σειρά από τις λιγότερο επίφοβες ως τις πλέον επίφοβες. |
37 Jumlah penderita dari penyakit kanker yang amat ditakuti itu juga semakin hari semakin bertambah. 37 Αυξάνεται επίσης ο αριθμός των θυμάτων από την τρομερή ασθένεια του καρκίνου. |
Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang? Ματθαίος 10:16-22, 28-31 Ποια εναντίωση μπορούμε να αναμένουμε, αλλά γιατί δεν πρέπει να φοβόμαστε τους εναντιουμένους; |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. Φοβόμασταν να κάνουμε αγορές με πιστωτική κάρτα, μην τυχόν και δεν εγκριθούν. |
Sikap tidak respek yang mencolok terhadap standar-standar-Nya menggerakkan Yehuwa untuk bertanya, ”Di manakah rasa takut kepadaku?”—Maleakhi 1:6-8; 2:13-16. Αυτή η κατάφωρη έλλειψη σεβασμού για τους κανόνες του υποκίνησε τον Ιεχωβά να ρωτήσει: «Πού είναι ο φόβος για εμένα;» —Μαλαχίας 1:6-8· 2:13-16. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του takut στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.