Τι σημαίνει το ta med στο Σουηδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ta med στο Σουηδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ta med στο Σουηδικό.
Η λέξη ta med στο Σουηδικό σημαίνει φέρνω, φέρνω, φέρνω, μεταφέρω, συμπεριλαμβάνω, μεταφέρω, φορητός, λαμβάνω υπόψη, λαμβάνω υπόψη μου, λαμβάνω υπόψη, λαμβάνω υπόψη, φέρνω, παίρνω κπ/κτ μαζί μου, φέρνω, ξεχνάω, ξεχνώ, παίρνω μαζί μου, φέρνω μαζί μου, παίρνω μαζί μου, φέρνω, συνυπολογίζω, λαμβάνοντας υπόψη, παραλείπω, φέρνω, παίρνω σε πακέτο, φέρνω, απάγω, παραγγέλνω, συμπεριλαμβάνω, αφήνω περιθώριο για, σέρνω, κουβαλάω, κουβαλώ, κλέβω, καταστρέφομαι μαζί με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ta med
φέρνω(παίρνω μαζί μου) Ska jag ta med mig lite vin? Να φέρω κρασί μαζί μου; |
φέρνω(άτομο) Ta med dig en kompis när du kommer på middag. Φέρε και κάποιον φίλο σου, όταν έρθεις για το δείπνο. |
φέρνω, μεταφέρω
Hämta hit den stolen, är du snäll. Μπορείς να φέρεις, εδώ, εκείνη την καρέκλα; |
συμπεριλαμβάνω
Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne. Εάν έκανα μια λίστα με τους δέκα αγαπημένους μου τραγουδιστές δεν θα την συμπεριλάμβανα. |
μεταφέρω(vardagligt) (κάτι σε κάποιον) Han tog radion till sin väns hus. Πήρε το ραδιόφωνο στο σπίτι του φίλου του. |
φορητός
|
λαμβάνω υπόψη, λαμβάνω υπόψη μου
|
λαμβάνω υπόψη
Πρέπει να υπολογίσεις τόσο την ισοτιμία συναλλάγματος όσο και τις τραπεζικές χρεώσεις. |
λαμβάνω υπόψη
|
φέρνω
Αν με πας σπίτι μετά, θα φέρω το αυτοκίνητο στο σπίτι σου. |
παίρνω κπ/κτ μαζί μου
|
φέρνω
Θέλεις να φέρω μερικά σνακ από το μαγαζί; |
ξεχνάω, ξεχνώ
Δεν είχα καταλάβει ότι είχα ξεχάσει το διαβατήριό μου μέχρι που έφτασα στο αεροδρόμιο. |
παίρνω μαζί μου, φέρνω μαζί μου
Δεν πρόκειται για ιδιωτικό γεύμα, επομένως σας παρακαλώ προσκαλέστε τους φίλους σας και φέρτε ένα μπουκάλι κρασί μαζί σας. |
παίρνω μαζί μου, φέρνω
|
συνυπολογίζω
Ξεχάσαμε να συνυπολογίσουμε το κόστος του κλιματισμού. |
λαμβάνοντας υπόψη
|
παραλείπω
Το ψωμί δεν φούσκωσε γιατί παρέλειψα τη μαγιά κατά λάθος. |
φέρνω
|
παίρνω σε πακέτο(φαγητό) |
φέρνω
|
απάγω(familjär) (μεταφορικά, χιουμοριστικό) |
παραγγέλνω
|
συμπεριλαμβάνω(κπ/κτ σε κτ) Vi inkluderar den här boken i referenssektionen. Ας συμπεριλάβουμε αυτό το βιβλίο στις πηγές. |
αφήνω περιθώριο για
|
σέρνω, κουβαλάω, κουβαλώ(μεταφορικά) |
κλέβω(μεταφορικά) |
καταστρέφομαι μαζί με κπ(bildlig) |
Ας μάθουμε Σουηδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ta med στο Σουηδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Σουηδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Σουηδικό
Γνωρίζετε για το Σουηδικό
Τα σουηδικά (Svenska) είναι μια βορειο-γερμανική γλώσσα, η οποία ομιλείται ως μητρική από 10,5 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν κυρίως στη Σουηδία και σε μέρη της Φινλανδίας. Οι Σουηδοί ομιλητές μπορούν να κατανοήσουν Νορβηγόφωνους και Δανούς. Τα σουηδικά είναι στενά συνδεδεμένα με τα δανικά και τα νορβηγικά, και συνήθως όποιος καταλαβαίνει ένα από τα δύο μπορεί να καταλάβει σουηδικά.