Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το surat izin mengemudi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης surat izin mengemudi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του surat izin mengemudi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη surat izin mengemudi στο Ινδονησιακό σημαίνει άδεια οδήγησης, δίπλωμα, δίπλωμα οδήγησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης surat izin mengemudi
άδεια οδήγησηςnoun Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Όταν έγινα 16 χρονών, ο μπαμπάς φρόντισε να μάθω να οδηγώ και να πάρω άδεια οδήγησης. |
δίπλωμαnoun Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Φυσικά, πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να οδηγούμε καλά ακόμη και αφού πάρουμε δίπλωμα. |
δίπλωμα οδήγησηςnoun Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Δεν είχα δίπλωμα οδήγησης ακόμα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Ευτυχώς, ενώ οι στρατιώτες έψαχναν τον Όπα, βρήκαν την αυστραλιανή του άδεια οδηγού, την οποία είχε ξεχάσει εντελώς. |
Ada di surat izin mengemudiku. Είναι στο δίπλωμά μου. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Όταν έγινα 16 χρονών, ο μπαμπάς φρόντισε να μάθω να οδηγώ και να πάρω άδεια οδήγησης. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Οι κλέφτες προσωπικών δεδομένων συνήθως κλέβουν ένα ή περισσότερα βασικά προσωπικά σας στοιχεία, λόγου χάρη κάποιον αναγνωριστικό αριθμό ή το δίπλωμα οδήγησης. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. Γενικά, το δικαστήριο αποστέλλει ειδοποιήσεις σε άτομα που επιλέγονται από καταλόγους ψηφοφόρων, κατόχων άδειας οδήγησης, και ούτω καθεξής, σύμφωνα με τις οποίες πρέπει να παρουσιαστούν για υπηρεσία ενόρκου. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Απλώς φανταστείτε ότι θέλετε να βγάλετε άδεια οδήγησης ή πιστωτική κάρτα και σας λένε ότι δεν είναι αρκετά τρία έγγραφα για τον προσδιορισμό της ταυτότητάς σας—πρέπει να φέρετε εκατοντάδες. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Σοβαρά ρε, κοίτα και το δίπλωμα σου. |
Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Δεν είχα δίπλωμα οδήγησης ακόμα. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Φυσικά, πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να οδηγούμε καλά ακόμη και αφού πάρουμε δίπλωμα. |
Di beberapa negara, penyetir limusin harus memiliki surat izin mengemudi yang berbeda dari surat izin mengemudi mobil biasa. Σε ορισμένες χώρες, ο οδηγός μπορεί να χρειαστεί να έχει ειδική άδεια οδήγησης από το κανονικό δίπλωμα οδήγησης. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Μπορώ να δω το δίπλωμά σας; |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Μερικοί γονείς θεωρούν ότι το βάφτισμα του παιδιού τους είναι μεν ωφέλιμο βήμα, αλλά ενέχει και κινδύνους —όπως όταν παίρνει κάποιος δίπλωμα οδήγησης. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Με αυτές τις πληροφορίες, και ίσως με ένα πλαστό δίπλωμα οδήγησης που θα έχει τη δική του φωτογραφία, ο κλέφτης μπορεί να αρχίσει τη δράση του. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” «Και όμως, δεν αρνούμαστε να τους δώσουμε δίπλωμα οδήγησης, αλλά θέλουμε να αναγνωρίσουν οι άνθρωποι τα ελαττώματα της προσωπικότητάς τους και να προσπαθήσουν να τα διορθώσουν». |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Αιθιοπία: Πριν από δύο σχεδόν χρόνια, η Ασνάκετς βρήκε ένα δίπλωμα οδήγησης και κανόνισε να το επιστρέψει στην κάτοχό του, την Έλσα. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Ίσως φανταζόσουν ότι η μαμά σου ή ο μπαμπάς σου που τόσο αγαπούσες θα ήταν κοντά σου όταν θα έπαιρνες το δίπλωμα οδήγησης ή όταν θα αποφοιτούσες από το σχολείο ή ότι θα χαιρόταν μαζί σου την ημέρα του γάμου σου. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. «Η ιερή ιδέα της θρησκευτικής ελευθερίας φαίνεται ανούσια όταν το κράτος οικειοποιείται το δικαίωμα να επικυρώνει τις θρησκείες σαν να επρόκειτο για άδειες οδήγησης», παρατήρησε το περιοδικό Τάιμ (Time) το 1997. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Αλλά καθώς τα στοιχεία που χρησιμοποιούμε συνήθως για να αποδείξουμε την ταυτότητά μας —πιστοποιητικό γέννησης, κάποιος αναγνωριστικός αριθμός,* δίπλωμα οδήγησης, διαβατήριο, ταυτότητα και άλλα παρόμοια— γίνεται ολοένα και ευκολότερο να παραποιηθούν ή να κλαπούν, έχει εμφανιστεί ένας καινούριος ποινικός όρος —«κλοπή προσωπικών δεδομένων». |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Μέχρι σήμερα, ο Όπα θεωρεί την ανακάλυψη της άδειας, η οποία αποδείκνυε την αυστραλιανή του υπηκοότητα, ως θεϊκή παρέμβαση, επειδή στην ίδια εκείνη στάση, έπειτα από μερικές ώρες μόνο, εκείνοι οι ίδιοι στρατιώτες σκότωσαν 12 Ολλανδούς οι οποίοι περνούσαν με το τρένο. |
Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi. Σε μερικές χώρες, όπως στην πατρίδα μου, την Αυστραλία, όλοι οι ανάπηροι οδηγοί άνω των 65 ετών μπορούν να ανανεώνουν την άδειά τους οδήγησης μόνο για ένα χρόνο κάθε φορά—και αυτό αφού πρώτα πάρουν ιατρική βεβαίωση που να δηλώνει ότι δεν έχουν κάποιο ιατρικό πρόβλημα το οποίο θα μπορούσε να μειώσει περαιτέρω την ικανότητα που έχουν να οδηγούν. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του surat izin mengemudi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.