Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sumur στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sumur στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sumur στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sumur στο Ινδονησιακό σημαίνει πηγάδι, φρέαρ, πηγάδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sumur
πηγάδιnounneuter Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. Αυτό που κάνει όμορφη την έρημο είναι ότι κάπου μας κρύβει ένα πηγάδι. |
φρέαρnounneuter Problem lainnya adalah bahwa ribuan sumur artesis telah menyebabkan kandungan air menurun. Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι τα χιλιάδες αρτεσιανά φρέατα έχουν προκαλέσει πτώση στη στάθμη του υπόγειου υδάτινου ορίζοντα. |
πηγάδιnoun Sumur kami untuk saat itu adalah satu-satunya sumber air minum untuk masyarakat setempat. Το πηγάδι μας ήταν επί αρκετό καιρό η μόνη πηγή πόσιμου νερού για πολλά άτομα στην κοινότητα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Orang yang Tak Dikenal di Sumur Ένας Άγνωστος στο Πηγάδι |
Namun sekitar 14% (884 juta orang) tidak memiliki akses ke sumber air yang diperbaiki dan harus menggunakan mata air atau sumur yang tak terlindungi, kanal, danau atau sungai untuk memenuhi kebutuhan mereka akan air. Ωστόσο, περίπου το 13% (περίπου 900 εκατομμύρια άνθρωποι) δεν είχαν πρόσβαση σε βελτιωμένη πηγή νερού και έπρεπε να χρησιμοποιήσουν ανεπεξέργαστα πηγάδια ή πηγές, κανάλια, λίμνες ή ποτάμια για τις ανάγκες τους σε νερό. |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. Προσαρμόζουν έναν τεράστιο κουβά ή ασκό στην άκρη ενός μεγάλου σκοινιού και τον ρίχνουν στο πηγάδι. |
Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. Πήγαινα στο πηγάδι, μια μέρα, για τη μητέρα μου. |
Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. Αυτό που κάνει όμορφη την έρημο είναι ότι κάπου μας κρύβει ένα πηγάδι. |
Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air. Τον έφεραν από κάπου αλλού και τον έριξαν μέσα στο νερό. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). Λόγω της συμμετοχής που είχαν οι άρχοντες στο σκάψιμο του πηγαδιού, μερικοί υποστηρίζουν ότι αυτή η τοποθεσία ταυτίζεται με τη Βηρ-αιλίμ (που σημαίνει «Πηγάδι των Μεγάλων Δέντρων»). |
Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. Δεν θα πιούμε νερό από πηγάδι. |
13 ”Pada hari itu, akan ada sumur yang digali bagi keturunan Daud dan penduduk Yerusalem, untuk membersihkan dosa dan kenajisan. 13 »Εκείνη την ημέρα θα ανοιχτεί ένα πηγάδι για τον οίκο του Δαβίδ και για τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ, ώστε να καθαρίζονται από αμαρτία και μόλυσμα». |
Kita tidak perlu sumur yg dalam. Δεν χρειαζόμαστε ένα τόσο μεγάλο πηγάδι. |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Αυτό δεν είναι συνηθισμένο νερό, αλλά είναι το ίδιο νερό για το οποίο μίλησε ο Ιησούς Χριστός όταν είπε στη Σαμαρείτισσα στο πηγάδι: «Όστις όμως πίη εκ του ύδατος, το οποίον εγώ θέλω δώσει εις αυτόν, δεν θέλει διψήσει εις τον αιώνα, αλλά το ύδωρ, το οποίον θέλω δώσει εις αυτόν, θέλει γείνει εν αυτώ πηγή ύδατος αναβλύζοντος εις ζωήν αιώνιον». |
Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. Στα πηγάδια διαδραματίζονταν μερικές φορές δυσάρεστες συναντήσεις με άλλους ποιμένες.—Γε 26:20, 21. |
Pak, Aku tak takut melompat kedalam sumur ini, tapi Kau beritahu aku... Δεν φοβάμαι να το κάνω, όμως πείτε μου. |
Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . Οι πηγές, τα πηγάδια και τα ρυάκια που υπάρχουν σποραδικά συμφωνούν με τις αναφορές στα ‘ύδατα’ της Μερρά, στις ‘πηγές’ τής . . . |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas Πετρέλαιο αναβλύζει από γεώτρηση στο Τέξας |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Υπάρχουν άλλα 20.000 πηγάδια που τροφοδοτούνται από αυτό το μεγάλο σφουγγάρι, και το νερό φτάνει στην επιφάνεια με τη βοήθεια των ανεμοαντλιών, τις οποίες βλέπετε διάσπαρτες στο τοπίο που απλώνεται στα πόδια μας. |
Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur. Εντούτοις, δεν δίστασε να δώσει μαρτυρία σε μια Σαμαρείτισσα σε κάποιο πηγάδι. |
Di sana, dia dibunuh dan tubuhnya dilemparkan ke dalam sumur yang tak terpakai. Για τον λόγο αυτό τον σκότωσαν και πέταξαν το πτώμα σε ένα βαθύ πηγάδι. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Ίσως να το πήρε από το πηγάδι που είχε σκάψει, κοντά στο οποίο είχε φυτέψει ένα μυρίκι. |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. Ενόσω μιλούσε με μια θρησκευόμενη γυναίκα την οποία συνάντησε σε κάποιο πηγάδι, ο Ιησούς Χριστός τόνισε ότι χρειάζεται να γνωρίζουμε την αλήθεια για τον Θεό. |
Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. Σε μερικές περιοχές ακόμα και τα υπόγεια νερά που αντλούνται από πηγάδια είναι μολυσμένα. |
Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24. |
Yeremia dilemparkan ke dalam sumur (1-6) Ο Ιερεμίας ρίχνεται σε μια στέρνα (1-6) |
Tembakkan itu ke sumur injeksi. Θα το σουτάρουμε σε ένα πηγάδι γεώτρησης. |
Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. Σαμάρεια Ο Ιησούς δίδαξε μια γυναίκα για το ζωντανό νερό στην πηγή σε αυτή την χώρα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sumur στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.