Τι σημαίνει το sudah tua στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sudah tua στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sudah tua στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sudah tua στο Ινδονησιακό σημαίνει αρχαίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sudah tua
αρχαίοςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat. Είναι παμπάλαιο, αλλά ο σκοπός είναι αληθινός. |
Aku tidak sebaik dulu lagi karena aku sudah tua Στην ηλικία μου, δεν είμαι τόσο καλός όπως ήμουν. |
Kau sudah tua, saudaraku. Γέρασες, αδελφέ. |
24 Abraham kini sudah tua dan lanjut usia, dan Yehuwa sudah memberkatinya dalam segala hal. 24 Ο Αβραάμ ήταν πια γέρος, προχωρημένος στα χρόνια, και ο Ιεχωβά τον είχε ευλογήσει στο καθετί. |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. «Μην καταφρονείς τη μητέρα σου επειδή έχει γεράσει», λέει το εδάφιο Παροιμίες 23:22. |
Aku sudah tua dan akan meninggal kapan saja. Η ερώτηση είναι για τη ζωή μου και τον θάνατό μου. |
Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang Στο φόντο το παλιό κινεζικό σχολείο που χρησιμοποιούσαν για τις συναθροίσεις στην Πινάνγκ |
kamu kan memang sudah tua. Είσαι μια ηλικιωμένη γυναίκα. |
Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Είναι εσφαλμένο να θανατωθεί ένα κατοικίδιο ζώο που είναι πολύ άρρωστο ή έχει γεράσει; |
Di banyak bagian dunia, orang yang sudah tua—termasuk kerabat—tidak lagi diperlakukan dengan respek yang sepatutnya. Σε πολλά μέρη του κόσμου, οι μεγαλύτεροι —περιλαμβανομένων και των συγγενών— δεν αντιμετωπίζονται πια με το δέοντα σεβασμό. |
22 Dengarkanlah bapakmu yang telah menyebabkan engkau lahir,+ dan jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua. 22 Άκου τον πατέρα σου που προκάλεσε τη γέννησή σου+ και μην καταφρονείς τη μητέρα σου επειδή έχει γεράσει. |
Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.” Διότι εγώ είμαι ηλικιωμένος και η σύζυγός μου είναι προχωρημένη στα χρόνια». |
Suami istri yang sudah tua duduk bersama di sofa, tapi jarang bicara. Ο παλιός σύζυγος και η γυναίκα, που κάθονται δίπλα-διπλα στον καναπέ, αλλά σπάνια μιλούν. |
Saya sudah tua. Έχω γεράσει. |
Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. Οι σωλήνες είναι παλιές και πρέπει να αντικατασταθούν. |
Ayah dan para paman sudah tua Αρχίσαμε να γερνάμε |
ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun. Η ΠΑΡΟΥΣΑ τάξις πραγμάτων είναι παλαιά—χιλιάδων ετών παλαιά. |
Cathy jahanam itu mengatakan bahwa aku sudah tua. Η Κάθυ με λέει γριά. |
Model itu sudah tua, sudah lelah. Είναι παλιό και κουρασμένο. |
1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi. 1 Ο πρεσβύτερος προς τον Γάιο τον αγαπητό, τον οποίο αγαπώ αληθινά. |
/ Dia sudah tua. Δεν είναι σε φόρμα. |
Tangga ini sudah tua dan lapuk. Οι σκάλες είναι παλιές και σάπιες... |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Η μετριοφροσύνη, όμως, δεν σημαίνει ούτε κατά διάνοια ότι κάποιος υιοθετεί την ηττοπαθή στάση «Τώρα γέρασα και όλα τελείωσαν για μένα». |
Itu sudah tua menyebalkan? Ότι είναι μάπα να γερνάς; |
Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya. Δυστυχώς, η υπερήλικη μητέρα του δεν ήταν σε θέση να τον αναγνωρίσει. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sudah tua στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.