Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το siluet στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης siluet στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του siluet στο Ινδονησιακό.
Η λέξη siluet στο Ινδονησιακό σημαίνει σιλουέτα, διάρθρωση, περίγραμμα, εικόνα, είδωλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης siluet
σιλουέτα(silhouette) |
διάρθρωση
|
περίγραμμα
|
εικόνα
|
είδωλο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Αλλά εκτός του ότι είναι αποτελεσματικά, τα δίχτυα είναι επίσης όμορφα, ιδιαίτερα όταν το κομψό τους περίγραμμα έχει φόντο το χρυσό πρωινό ή νυχτερινό ουρανό. |
Tujuan dari permainan ini adalah untuk membentuk pola tertentu (hanya diberi garis bentuk atau siluet) menggunakan ketujuh potongan, yang mungkin tidak tumpang tindih. Ο στόχος του παζλ είναι να διαμορφώσει κάποιο συγκεκριμένο σχήμα (του οποίου δίνεται μόνο ένα περίγραμμα ή μια σιλουέτα) χρησιμοποιώντας και τα επτά κομμάτια, χωρίς να επικαλύπτει το ένα το άλλο. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Ο ψηλός, επιβλητικός φοίνικας, με τον ευθυτενή, ομοιόμορφο κορμό του που φτάνει σε ύψος τα 30 μ. και με έναν θύσανο από μακριά φτερωτά κλαδιά στην κορυφή, έχει εξαιρετική ομορφιά και χάρη. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Μα αν αντιστρέψουμε την κατεύθυνση της σιλουέτας, μοιάζει με τη μορφή ενός γερακιού. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Αίθουσες του ήταν έξοχα φωτισμένο, και, ακόμη και ως κοίταξα επάνω, είδα ο ψηλός, ανταλλακτικά Σχήμα περάσει δύο φορές σε μια σκοτεινή σιλουέτα ενάντια στην τυφλή. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. Η σιλουέτα της μύτης είναι σαν τα μαγευτικά βουνά. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Οι σκούρες σιλουέτες των πεύκων ρίχνουν τη σκιά τους στον ήσυχο και αμυδρά φωτισμένο πεζόδρομο που οδηγεί στο θέατρο. |
Aku bisa melihat siluetmu Μπορώ να δω τη σιλουέτα σας. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Εντούτοις, οι σχεδιαστές της αιγυπτιακής μόδας πτύχωναν το ύφασμα έτσι ώστε τα ρούχα τους έπεφταν με χάρη πάνω στο σώμα και είχαν ωραία γραμμή. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. Η σκιά, ή αλλιώς η σκοτεινή εικόνα, που δημιουργεί ένα αντικείμενο πάνω σε μια επιφάνεια δεν είναι κάτι το απτό, δεν είναι αυτό καθαυτό το αντικείμενο. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Σαν σιωπηλοί φρουροί, με φόντο τον καταγάλανο ουρανό, τα σπίτια μέσα στις φυτείες θυμίζουν την εποχή του αποικισμού. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Καθώς οι σιλουέτες τους διαγράφονται με φόντο το βαθυκόκκινο ηλιοβασίλεμα, πλαισιωμένες από την ομορφιά των αφρικανικών λιβαδιών, οι ζέβρες φαίνονται μεγαλοπρεπείς. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Μην σιλουέτα, να παρακολουθήσετε τις γωνίες σας και να μείνουν έξω από τη μοιραία χωνί. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Τη νύχτα οι λυγερόκορμοι κοκκοφοίνικες λικνίζονταν στο φεγγαρόφωτο, το οποίο έριχνε τη λάμψη του στον ωκεανό. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Στο τέλος της ημέρας, δεκάδες γύπες κάνουν κύκλους πάνω από τις ομαδικές φωλιές τους, και οι τεράστιες σιλουέτες τους μοιάζουν με διάσπαρτες κηλίδες μέσα στο βραδινό ουρανό. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Οι ευκάλυπτοι διαγράφονται με φόντο τον ουρανό καθώς τα άγρια ζώα αρχίζουν να ξεκουράζονται, και σε τυλίγει μια ηρεμία που φαίνεται να επιτείνει την εντύπωση του ανοιχτού χώρου. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” «ΜΙΑ ελκυστική σιλουέτα μοναδικής ομορφιάς». |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Λεπτή σιλουέτα, τα μάτια μισόκλειστα από τον ήλιο, κοφτερά σαν γερακιού. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Ξαφνικά, όχι πολύ μακριά από την ακτή διαγράφεται μια σιλουέτα πάνω στο νερό που λαμπυρίζει, κάτι διακρίνεται να ανεβοκατεβαίνει. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Για να δημιουργηθεί ένα στιλ, οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν πέντε βασικά στοιχεία: το χρώμα, τη γραμμή, τον τρόπο με τον οποίο πέφτει το ύφασμα πάνω στο σώμα, τη σύνθεσή του και την αρμονία των γραμμών (ή τα σχήματα πάνω στην επιφάνεια του υφάσματος). |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Συνεπώς, έβλεπαν ‘ένα ασαφές διάγραμμα’ αυτών των πραγμάτων, σαν να κοιτούσαν οι Χριστιανοί σ’ ένα μεταλλικό καθρέφτη που η επιφάνειά του δεν έκανε καλή αντανάκλαση. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Για πολλούς τουρίστες, η ειδυλλιακή φωτογραφία των διχτυών που στεγνώνουν με φόντο το ηλιοβασίλεμα έχει μια ξεχωριστή θέση στο άλμπουμ των διακοπών τους. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Καταφέραμε να δούμε αρκετές εκρήξεις αξιοσημείωτης διάρκειας, ύψους και ομορφιάς, ιδιαίτερα μία έκρηξη κατά την οποία τα νερά λικνίζονταν με φόντο το ηλιοβασίλεμα. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Η δημιουργία μάς επιφύλαξε μεγαλειώδη υποδοχή: ο ήλιος ψηλά στον καταγάλανο ουρανό· μπροστά μας, το πλατύ, ηλιόλουστο φιόρδ, σπαρμένο με παγόβουνα που επέπλεαν· στο βάθος, το χαρακτηριστικό περίγραμμα του βράχου που υπάρχει στο Ντούντας—το παλιό Τούλι!» |
Siluet yang Memesona Εντυπωσιακή Φιγούρα |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του siluet στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.