Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sepuluh perintah allah στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sepuluh perintah allah στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sepuluh perintah allah στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sepuluh perintah allah στο Ινδονησιακό σημαίνει δέκα εντολές, δέκα εντολές, οι Δέκα Εντολές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sepuluh perintah allah
δέκα εντολές
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Ο Μωυσής είναι γνωστός ως νομοθέτης. Αυτός που παρέδωσε τις δέκα εντολές, τον μωσαϊκό νόμο. |
δέκα εντολέςnoun Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Ο Μωυσής είναι γνωστός ως νομοθέτης. Αυτός που παρέδωσε τις δέκα εντολές, τον μωσαϊκό νόμο. |
οι Δέκα Εντολέςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Ο Μωυσής είναι γνωστός ως νομοθέτης. Αυτός που παρέδωσε τις δέκα εντολές, τον μωσαϊκό νόμο. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, Τώρα, οι Δέκα Εντολές είναι κάτι δύσκολο να το εισάγεις στο εκπαιδευτικό σύστημα, οπότε είπαμε, |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. Τη στιγμή που οι άνθρωποι επέλεξαν να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές, σταμάτησαν να εξαπατούν. |
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. Όχι τον Μωυσή των Δέκα Εντολών, αλλά τον φίλο μου από την εκκλησία στο Τζέρι Κρίκ. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” Για παράδειγμα, οι περισσότεροι ξέρουν καλά την όγδοη από τις Δέκα Εντολές: «Ου κλέψεις». |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” Τους ρωτήσαμε: «Πώς είναι δυνατόν οι Χριστιανοί να λατρεύουν τον Ιησού, το σταυρό, τη Μαρία και άλλα είδωλα αφού αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις Δέκα Εντολές;» |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. Στην Παλαιά διαθήκη, όταν ο Μωυσής κατέβηκε από το όρος Σινά κρατώντας τις δέκα εντολές, εκνευρίστηκε όταν είδε τον λαό του να δοξάζει ένα ομοίωμα χρυσού βοδιού. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" Τώρα, οι Δέκα Εντολές είναι κάτι δύσκολο να το εισάγεις στο εκπαιδευτικό σύστημα, οπότε είπαμε, "Γιατί να μη βάλουμε τον κόσμο να υπογράψει τον κανόνα τιμής;" |
Pertama, kita meminta setengah dari mereka mengingat kembali antara 10 buku yang pernah mereka baca semasa SMU atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah. " dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang. Πρώτα, ρωτήσαμε τους μισούς να θυμηθούν 10 βιβλία που είχαν διαβάσει στο λύκειο ή να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές, και έπειτα τους δελεάσαμε στο να εξαπατήσουν. |
Karena tinggal dekat Coventry, Agnes bercerita kepada Foxe tentang seorang janda bernama Smith (atau Smythe) yang mengajar anak-anaknya Sepuluh Perintah Allah dan contoh doa Yesus, yang lazim disebut Doa Bapa Kami. Η Άγκνες, που ήταν από το γειτονικό Κόβεντρι, του μίλησε για μια χήρα ονόματι Σμιθ, η οποία είχε μάθει στα παιδιά της τις Δέκα Εντολές και την υποδειγματική προσευχή του Ιησού, το «Πάτερ Ημών». |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Αυτό έγινε όταν ο Θεός έδωσε στον Μωυσή τις Δέκα Εντολές σε δυο «πλάκας λιθίνας γεγραμμένας με τον δάκτυλον του Θεού».—Έξοδ. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? τον άνθρωπο που έδωσε στους Ισραηλίτες τις Δέκα Εντολές από τον Θεό; |
Ternyata, orang yang coba mengingat Sepuluh Perintah Allah --- pada sampel kami, tak seorangpun mampu mengingat Sepuluh Perintah Allah secara lengkap -- tapi orang yang mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, walau diberi kesempatan untuk curang, tidak berbuat sama sekali. Από ότι φαίνεται εκείνοι που προσπάθησαν να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές - και στο δικό μας δείγμα κανείς δεν μπορούσε να τις θυμηθεί όλες - αλλά σε εκείνους που προσπάθησαν να τις θυμηθούν, τους δώθηκε η ευκαιρία να κλέψουν, αλλά δεν το έκαναν. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah lebih banyak curang. Δεν αφορούσε το ότι οι πιο θρησκευόμενοι - οι άνθρωποι που θυμόνταν περισσότερες Εντολές - εξαπατούσαν λιγότερο και οι λιγότερο θρησκευόμενοι περισσότερο - οι άνθρωποι που δεν θυμόνταν σχεδόν καμία Εντολή - εξαπατούσαν περισσότερο. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. Δεν αφορούσε το ότι οι πιο θρησκευόμενοι - οι άνθρωποι που θυμόνταν περισσότερες Εντολές - εξαπατούσαν λιγότερο και οι λιγότερο θρησκευόμενοι περισσότερο - οι άνθρωποι που δεν θυμόνταν σχεδόν καμία Εντολή - εξαπατούσαν περισσότερο. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” Οι πρώτες λέξεις του οράματος επαναλαμβάνουν για ποιο λόγο έδωσε ο Θεός τη δεύτερη από τις Δέκα Εντολές: ‘Ο Ιεχωβά είναι Θεός που απαιτεί αποκλειστική αφοσίωση’. |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit Αλλά εάν κάποιος από άλλη ομάδα, αυτοί οι άθλιοι τύποι - δεν εννοώ άθλιοι σε αυτό - αλλά κάποιος με τον οποίο δεν θέλουμε να συναναστραφούμε, από κάποιο άλλο πανεπιστήμιο, άλλη ομάδα, ξαφνικά το αίσθημα ειλικρίνειας τους ενεργοποιείται - κάτι σαν το πείραμα με τις Δέκα Εντολές - και ο κόσμος εξαπατά ακόμη λιγότερο. |
Ketika memberikan Sepuluh Perintah kepada Israel, Allah memberikan perhatian kepada keutuhan unit keluarga. Όταν ο Θεός έδωσε τις Δέκα Εντολές στον Ισραήλ, έστρεψε την προσοχή του στην ακεραιότητα της οικογενειακής μονάδας. |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. Γεγονός: Ο Θεός εξήγγειλε τις Δέκα Εντολές, μέσω του αγγέλου του, σε ολόκληρο το έθνος του Ισραήλ. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”[kitab] Kesaksian” biasanya memaksudkan Sepuluh Perintah atau Taurat Allah secara umum. Η εβραϊκή λέξη που εδώ μεταφράζεται ‘Μαρτύριο’ συνήθως αναφέρεται στις Δέκα Εντολές ή στο Νόμο του Θεού γενικά. |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. Ο Θεός έδωσε στον Ισραήλ τις Δέκα Εντολές, η πρώτη από τις οποίες απαγόρευε τη λατρεία οποιουδήποτε θεού εκτός από τον Ιεχωβά. |
Kemudian peristiwa diberikannya Sepuluh Perintah diawali dengan, ”Lalu Allah mengucapkan segala firman ini.” Κατόπιν, η αφήγηση που περιγράφει την επίδοση των Δέκα Εντολών ξεκινάει ως εξής: «Ελάλησεν ο Θεός πάντας τους λόγους τούτους». |
6 Namun bukankah Sepuluh Perintah melarang pengucapan nama Allah? 6 Δεν απαγορεύουν όμως οι Δέκα Εντολές το να προφέρουμε το όνομα του Θεού; |
pria yang Allah perintahkan untuk mengumumkan Sepuluh Tulah atas Mesir ketika Firaun menentang Allah yang benar? τον άνθρωπο που, καθ’ υπόδειξη του Θεού, εξήγγειλε τις Δέκα Πληγές εναντίον της Αιγύπτου όταν ο βασιλιάς της αψήφησε τον αληθινό Θεό; |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sepuluh perintah allah στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.