Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sengaja στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sengaja στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sengaja στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sengaja στο Ινδονησιακό σημαίνει εμπρησμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sengaja
εμπρησμόςnoun Ianya pembakaran sengaja, dan sebab dia takde kat situ, orang salahkan dia pasal tu. Ήταν εμπρησμός, και επειδή δεν ήταν εκεί, ο κόσμος την κατηγόρησε. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. Ωστόσο, πίστευε ότι η εκκλησία έπρεπε να διατηρείται καθαρή από οποιοδήποτε άτομο διέπραττε εκούσια αμαρτία. |
Kau sengaja atau apa? Τό κάνεις γιά κάποια κατάσταση; |
Tanpa disengaja. Κατά λάθος. |
Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja. Η διατήρηση ενός τόσο μεγάλου αριθμού επικίνδυνων όπλων αυξάνει την πιθανότητα μιας ακόμη απειλής —της εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων κατά λάθος. |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” «Ποτέ, μα ποτέ, δεν θα έβλαπταν σκόπιμα ο ένας τον άλλον». |
(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia. (Ρωμαίους 1:24-27· 1 Κορινθίους 6:9-11· 1 Τιμόθεον 1:9-11) Η Αγία Γραφή λέει επίσης ότι η ζωή του αγέννητου μωρού είναι σπουδαία και ότι δεν θα πρέπει να καταστρέφεται εσκεμμένα, αλλά κάθε χρόνο γίνονται παγκόσμια περίπου 50 εκατομμύρια εκτρώσεις. |
Kau sengaja. Ήταν ατύχημα. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Πρόσφατα, στις ζούγκλες της Καμπότζης, σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχων που παρατέθηκαν στην εφημερίδα Δι Οστρέλιαν (The Australian), οι Κόκκινοι Χμερ έσφαξαν εσκεμμένα πολλά σπάνια ζώα. |
Jika aku menyakitimu aku tak sengaja. Αν σε πλήγωσα δεν το έκανα σκοπίμως. |
Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. Επί αιώνες, οι άνθρωποι κατά καιρούς βρίσκονταν άθελά τους χωρίς εργασία. |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. Μπήκα στο υπνοδωμάτιό της και εκεί μου άνοιξε την καρδιά της και μου εξήγησε ότι ήταν στο σπίτι μιας φίλης και είδαν τυχαία στην τηλεόραση κάποιες εικόνες και πράξεις που ξάφνιαζαν και ενοχλούσαν, ανάμεσα σε έναν άνδρα και μία γυναίκα χωρίς τα ρούχα τους. |
Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya. Κατά λάθος εξαπέλυσα ένα ξόρκι ανεξέλεγκτης τρέλας σ αυτόν. |
Sesuatu yang sengaja diambil, mungkin berupa uang. Κάτι που ο επιτιθέμενος πήρε, κατά πάσα πιθανότητα χρήματα. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Δυστυχώς, πολλά από αυτά τα μικροσκοπικά αρχοντικά έχουν υποστεί φθορές από τη συνεχή τους έκθεση στα στοιχεία της φύσης, ενώ άλλα τα έχουν καταστρέψει εσκεμμένα άνθρωποι που δεν εκτιμούσαν την αξία τους. |
14 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 15 ”Kalau ada orang yang menjadi tidak setia karena tidak sengaja melanggar hukum tentang hal-hal suci milik Yehuwa,+ orang itu harus memberikan satu domba jantan yang sehat sebagai persembahan kesalahan kepada Yehuwa. + Imam harus menentukan berapa syekel* perak harga domba itu, menurut ukuran berat syekel tempat kudus. 14 Ο Ιεχωβά συνέχισε να μιλάει στον Μωυσή, λέγοντας: 15 «Αν κάποιος* συμπεριφερθεί άπιστα αμαρτάνοντας ακούσια εναντίον των αγίων πραγμάτων του Ιεχωβά,+ θα φέρει στον Ιεχωβά ένα υγιές κριάρι από το κοπάδι ως προσφορά για ενοχή. + Η αξία του σε σίκλους* ασημιού υπολογίζεται με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου. |
Karena apapun salahku mungkin |aku tidak sengaja Γιατί ότι και αν έκανα λάθος, το πιο πιθανό είναι πως δεν το ήθελα |
”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja. «Μπορεί άθελά σου να σπάσεις κάτι. |
Seperti Ayub, kita mungkin tidak sengaja mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah. Σαν τον Ιώβ, μπορεί εσκεμμένα να μην έχουμε πει ούτε να έχουμε κάνει κάτι εσφαλμένο. |
Dan jika dia sengaja melompat dari lubang udara, biarkan. Και αν πέσει κατά λάθος από κάποιο αεροστεγή θάλαμο, αυτά έχει η ζωή. |
Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. Το ότι ο ακούσιος ανθρωποκτόνος έπρεπε να εγκαταλείψει το σπίτι του και να διαφύγει σε μια πόλη καταφυγίου για κάποιο χρονικό διάστημα μας διδάσκει ότι η ζωή είναι ιερή και ότι πρέπει να τη σεβόμαστε. |
Dia orang baik, yang tidak sengaja terlibat dalam peristiwa itu. Ήταν ένας καλός άνθρωπος που ενεπλάκη σε ένα ατύχημα. |
itu artinya Caroline sengaja membuat Elena bingung seperti biasanya. Σημαίνει ότι η Καρολάιν τρελαίνει την Ελένα, ως συνήθως. |
14 ”’Apabila seseorang tidak sengaja+ memakan perkara kudus, maka ia harus menambahkan seperlimanya+ dan harus memberikan perkara kudus itu kepada imam. 14 »”Τώρα, σε περίπτωση που κάποιος φάει ένα άγιο πράγμα από λάθος,+ τότε θα προσθέσει σε αυτό το ένα πέμπτο+ του και θα δώσει το άγιο πράγμα στον ιερέα. |
Aku sengaja ke bawah sini untuk... Ήμουν απλά εδώ κάτω, για... |
Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis. Οι επιστήμονες ίσως ποτέ να μην ξεκαθαρίσουν ακριβώς πόσο ρόλο παίζει η φύση και η ανατροφή στην έλξη προς το ίδιο φύλο. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sengaja στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.