Τι σημαίνει το sedih στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sedih στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sedih στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sedih στο Ινδονησιακό σημαίνει λυπημένος, ακεφιά, δυστυχισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sedih
λυπημένοςadjective Perintah ini membuat pemuda itu merasa sedih dan penuh dukacita. Αυτή η εντολή έκανε τον νέο άνδρα να αισθανθεί λυπημένος και γεμάτος θλίψη. |
ακεφιάnoun |
δυστυχισμένοςadjective Inilah aku, makan siang dengan gadis terseksi di sekolah dan aku merasa sedih. Ήμουν εδώ, έτρωγα μαζί με το πιο σέξι κορίτσι του σχολείου και ήμουν δυστυχισμένος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία. |
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn. Τότε είσαι αξιολύπητη σαν τον Φιν. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Αυτοί οι γονείς δεν βασανίζονται από ενοχές ή από ένα μόνιμο αίσθημα λύπης και απώλειας. |
Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. Της είπα, όποτε είμαι στεναχωρημένος, η γιαγιά μου μου δίνει χτυπήματα καράτε. |
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. Υπάρχει μια αρχική ευτυχία, αλλά επίσης αρκετό άγχος. |
Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. Όταν ένα παιδί πεθάνει, είναι ιδιαίτερα σκληρό για τη μητέρα. |
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. (Ψαλμός 78:41) Πόσο θα πρέπει να πονάει ο Ιεχωβά σήμερα όταν νεαροί που έχουν ανατραφεί «με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του» κάνουν εσφαλμένα πράγματα στα κρυφά! —Εφεσίους 6:4. |
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? Γιατί είναι τα παιδιά πολλές φορές πηγή μεγάλης στενοχώριας για τους γονείς τους; |
Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih. Δεν ακούστηκε καθόλου καλό για τη μνήμη της προέδρου Μιν Σο Γιον. |
Aku turut bersedih. Λυπάμαι. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Δεν είναι ένα " νοικοκυρεμένο " τέλος σ'αυτό το θλιβερό έπος, αλλά είναι ένα τέλος, τουλάχιστον. |
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia. Αναμφίβολα αυτό στενοχώρησε τους πιστούς αγγέλους. |
Menyebut kita menyedihkan. Μας είπε " αξιολύπητους ". |
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. Σαν να σκοτώνεις ένα κουτάβι που χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. |
Itu benar-benar menyedihkan. Καταθλιπτικότατο... |
Menyedihkan, tidak ada kesepakatan yang dicapai dalam masalah ini. Δυστυχώς, δεν επιτεύχθηκε συμφωνία σχετικά με αυτό το ζήτημα. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. Πήδηξα προς τα πίσω με μια δυνατή ιαχή της αγωνίας, και υποχώρησε έξω από την αίθουσα μόλις όπως Jeeves βγήκε από den του να δει τι συμβαίνει. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? «Άννα», ρώτησε, «γιατί κλαις και γιατί δεν τρως και γιατί νιώθει άσχημα η καρδιά σου; |
Apa mungkin... kau sedih? Μήπως... είσαι στεναχωρημένος; |
Itu membuat-ku Sedih. Είναι λυπηρό να γυρίζεις πίσω. |
Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. Μια οξυδερκής πνευματική αδελφή και φίλη μου μού είπε ότι ίσως συνέβαλλε σε αυτό η θλίψη μου και με ενθάρρυνε να ζητήσω από τον Ιεχωβά βοήθεια και παρηγοριά. |
Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian. Ακόμη καλύτερα, η ειρήνη του Θεού σημαίνει έναν κόσμο χωρίς αρρώστια, πόνο, θλίψη και θάνατο. |
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan! Τι οικτρή κατάσταση! |
Menyedihkan. Λυπηρό. |
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan. Πρέπει ν ́ αλλάξουμε το πλαίσιο της πρόκλησης που αντιμετωπίζει η Αφρική, από μια πρόκληση απόγνωσης, απόγνωση που λέγεται μείωση της φτώχειας, σε μια πρόκληση ελπίδας. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sedih στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.