Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sapu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sapu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sapu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sapu στο Ινδονησιακό σημαίνει σκούπα, αλείφω, γλιστρώ, Σκούπα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sapu
σκούπαnoun Dalam biara, aku tinggal selama empat bulan di lemari untuk sapu. Στο μοναστήρι, ζω για τέσσερις μήνες σε ένα ντουλάπι σκούπα. |
αλείφωverb |
γλιστρώverb |
Σκούπα(Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Sapu ini dan diriku, kami tak akan melanggar janji. Η σκούπα και γώ, κρατάμε τις υποσχέσεις μας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. Όταν δε οι διακρίσεις γίνονται με τις ευλογίες των αρχών, μπορούν να οδηγήσουν ως και σε εγκλήματα όπως οι εθνικές εκκαθαρίσεις και οι γενοκτονίες. |
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. (Ιερ 6:6· Λου 19:43) Εξαιτίας της καταστροφής των δέντρων και των δασών, το επιφανειακό χώμα παρασύρθηκε από τις βροχές και πολλές περιοχές έμειναν γυμνές και έρημες. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. Δυο φορές πήγε να τα μαζέψει το δίχτυ, και δυο φορές τη γλίτωσαν. |
Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk Eνας απ'αυτούς μπορεί να παρέσυρε μαζί του τις μέλισσες. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. Η εμπιστοσύνη την οποία έθεσαν στις κοσμικές συμμαχίες για ειρήνη και ασφάλεια ήταν ένα «ψεύδος» που το σάρωσε η μάστιγα των στρατευμάτων της Βαβυλώνας. |
(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat. (Κολοσσαείς 2:8) Ο Παύλος δεν ήθελε να πέσουν οι Κολοσσαείς, οι οποίοι είχαν γίνει υπήκοοι «στη βασιλεία του Γιου της αγάπης του [Θεού]», θύματα αρπαγής, να οδηγηθούν μακριά από την ευλογητή πνευματική τους κατάσταση. |
Dia menyapu lantai dengan jaketnya dan merebahkan badan, menjadikan buku yang baru selesai dibacanya sebagai bantal. Άπλωσε την κάπα του κάτω και ξάπλωσε, βάζοντας για μαξιλάρι το βιβλίο που είχε μόλις διαβάσει. |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. Η καταιγίδα είχε τελειώσει και η γκρίζα ομίχλη και τα σύννεφα είχαν παρασυρθεί στη νύχτα από τον άνεμο. |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Μπην, τελείωνε και αντιστάθμισε για το Σιέρα. |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. Ο διωγμός συνεχίστηκε όταν ο στρατός του Χίτλερ σάρωσε τη χώρα το 1944. |
Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun? Ή μήπως η ιστορία είχε παρασύρει στο πέρασμά της κάθε ίχνος από την πεδιάδα; |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. Αν ένα καταιγιδοφόρο σύννεφο σαρώσει τον ορίζοντα..., αν το πικρό ποτήρι των δεινών προσφερθεί και εξαναγκασθείτε να πιείτε από αυτό, αν ο Σατανάς αφεθεί ελεύθερος να πάει ανάμεσά σας, με όλες τις δελεαστικές δυνάμεις των εξαπατήσεων και της πονηρής πανουργίας του, αν ο ισχυρός, άκαμπτος διωγμός έλθει εναντίον σας,—τότε εκείνη την ώρα σηκώστε το κεφάλι σας και αγαλλιάστε που υπολογίζεστε άξιοι να υποφέρετε τοιουτοτρόπως με τον Ιησού, τους Αγίους και τους αγίους προφήτες. Και να ξέρετε ότι η περίοδος τού λυτρωμού σας έχει φθάσει. |
Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu. Και τα μαντήλια μας ακόμα. |
Siapa yang mencuri sapuku? Ποιος έκλεψε το σκουπόξυλό μου; |
Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. Και μετά, περνούν απέναντι στην πλευρά που έχει σκουπιστεί... |
Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”. Το εδάφιο Ησαΐας 28:17 επισημαίνει: «Το χαλάζι θα σαρώσει το καταφύγιο του ψέματος, και τα νερά θα πλημμυρίσουν την κρυψώνα». |
" Eddie Martinez bersiul sambil bekerja " [ bunyi sander elektrik menyapu kanvas " " Ο Έντι Μαρτίνεζ σφυρίζει καθώς εργάζεται ". [ ήχος ηλεκτρικού εργαλείου λείανσης πάνω στον καμβά ] |
kau biasanya menemukan sesuatu dalam proses seni lenticular... tapi sapuan kuasmu sangat jelek Συνήθως τα βρίσκεις αυτά τα πράγματα, στη διαδικασία τέχνης ή στις φακοειδείς εκτυπώσεις... αλλά είναι πολύ σπάνιο στις πινελιές. |
Sebuah Mars-mania menyapu Eropa dan Amerika Dan Percival Lowell ditemukan dirinya terperangkap di dalamnya. Μια μανία για τον Άρη σάρωσε την Ευρώπη και την Αμερική και ο Πέρσιβαλ Λόουελ βρέθηκε και ο ίδιος παρασυρμένος από αυτή. |
Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari. Τα κύματα συνεχώς κυλούν, φθείροντας οτιδήποτε βρεθεί στο δρόμο τους λίγο περισσότερο κάθε μέρα. |
18 Yesus menambahkan perumpamaan yang kedua, ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya? 18 Ο Ιησούς είπε και δεύτερη παραβολή: «Ή τις γυνή έχουσα δέκα δραχμάς, εάν χάση δραχμήν μίαν, δεν ανάπτει λύχνον και σαρόνει την οικίαν και ζητεί επιμελώς, έως ότου εύρη αυτήν; |
Ada yang berkata, ”Rumah saya tersapu habis.” «Τα κύματα παίρνουν το σπίτι μου», ακούστηκε μια φωνή. |
+ 44 Lalu ia mengatakan, ’Aku akan kembali ke rumahku yang telah kutinggalkan itu’; dan ketika tiba ia mendapati rumah itu tidak berpenghuni lagi tetapi disapu bersih dan dihiasi. + 44 Τότε λέει: “Θα γυρίσω στο σπίτι μου από το οποίο βγήκα”· και φτάνοντας το βρίσκει ακατοίκητο αλλά σκουπισμένο και στολισμένο. |
(Yes 28:1, 2) Demikian pula orang Babilonia, seperti hujan es, akan menyapu bersih ”perlindungan dusta” Yehuda, yaitu aliansi Yehuda dengan Mesir untuk bantuan militer.—Yes 28:14, 17; 31:1-3. (Ησ 28:1, 2) Παρόμοια, οι Βαβυλώνιοι, σαν χαλάζι, επρόκειτο να σαρώσουν «το καταφύγιο του ψέματος» του Ιούδα, δηλαδή τη συμμαχία που είχε συνάψει με την Αίγυπτο για στρατιωτική βοήθεια.—Ησ 28:14, 17· 31:1-3. |
Siapapun yang belum ketemu akan dicari di penyapuan berikutnya. Αν μας ξέφυγε κανείς, θα τον βρούμε στον επόμενο έλεγχο. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sapu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.