Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sapi betina στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sapi betina στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sapi betina στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sapi betina στο Ινδονησιακό σημαίνει αγελάδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sapi betina
αγελάδαnoun Bahkan setiap ternak —sapi jantan, sapi betina, babi— termasuk dalam survei itu. Απογράφηκαν λεπτομερώς ακόμη και τα ζώα —ένα βόδι, μια αγελάδα, ένα γουρούνι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kedua tanduk sapi jantannya tumbuh ke depan dan ke luar, sedangkan tanduk sapi betina menekuk ke belakang. Τα δύο κέρατα των ταύρων αναπτύσσονται προς τα εμπρός και έξω, ενώ τα κέρατα των θηλυκών κλίνουν προς τα πίσω. |
Sapi betina bodoh itu! Αυτή την ηλίθια φοράδα! |
Kemudian, sapi-sapi betina lain mengendus-endus dan memeriksa sang anak sapi sebelum ia diperbolehkan bergabung. Στη συνέχεια, οι άλλες αγελάδες μυρίζουν και εξετάζουν προσεκτικά το μοσχάρι προτού το δεχτούν. |
Sapi betina mereka melahirkan dan tidak pernah keguguran. οι αγελάδες τους γεννούν και δεν αποβάλλουν. |
Sapi betina, itu bukan penipuan bila kamu mendapatkan hasilnya. Δεν είναι μια δουλειά απάτης αν άξιζαν τα λεφτά σου. |
Sapi betina melahirkan anak-anaknya jauh dari kawanan dan menyembunyikannya selama kira-kira seminggu atau lebih. Οι αγελάδες γεννούν τα μοσχάρια τους μακριά από την αγέλη, και τα κρατούν κρυμμένα για την πρώτη περίπου εβδομάδα. |
Bahkan setiap ternak —sapi jantan, sapi betina, babi— termasuk dalam survei itu. Απογράφηκαν λεπτομερώς ακόμη και τα ζώα —ένα βόδι, μια αγελάδα, ένα γουρούνι. |
Petani pertama yang menangkar sapi jantannya yang terbaik dengan sapi betinanya yang terbaik guna memperbaiki keturunan, sebaliknya daripada membiarkan binatang itu berkembang biak secara acak, sebenarnya menerapkan bioteknologi sederhana. Ο πρώτος κτηνοτρόφος που διασταύρωσε τον καλύτερο ταύρο με την καλύτερη αγελάδα από το κοπάδι του για να βελτιώσει τα ζώα του, αντί να τους επιτρέπει να ζευγαρώνουν στην τύχη, χρησιμοποίησε μια υποτυπώδη μορφή βιοτεχνολογίας. |
Dia mengambil sebagian binatang miliknya untuk diberikan kepada Esau kakaknya,+ yaitu 14 200 kambing betina, 20 kambing jantan, 200 domba betina, 20 domba jantan, 15 30 unta betina bersama anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina, dan 10 keledai jantan. Έπειτα πήρε μερικά από τα αποκτήματά του για να τα δώσει ως δώρο στον Ησαύ τον αδελφό του:+ 14 200 κατσίκες, 20 τράγους, 200 προβατίνες, 20 κριάρια, 15 30 καμήλες που θήλαζαν τα μικρά τους, 40 αγελάδες, 10 ταύρους, 20 θηλυκά γαϊδούρια και 10 ενήλικα αρσενικά γαϊδούρια. |
9 Allah menjawab, ”Ambillah bagi-Ku seekor sapi dara, kambing betina, domba jantan, masing-masing berumur tiga tahun, juga burung tekukur dan burung dara muda.” 9 Εκείνος του απάντησε: «Πάρε για εμένα μια νεαρή αγελάδα τριών χρονών, μια κατσίκα τριών χρονών, ένα κριάρι τριών χρονών, ένα τρυγόνι και ένα νεαρό περιστέρι». |
12 Masa hidup Ayub selanjutnya lebih diberkati Yehuwa daripada sebelumnya. + Ayub pun memiliki 14.000 domba, 6.000 unta, 2.000 sapi,* dan 1.000 keledai betina. 12 Έτσι λοιπόν, ο Ιεχωβά ευλόγησε το τελευταίο μέρος της ζωής του Ιώβ περισσότερο από το αρχικό,+ και ο Ιώβ απέκτησε 14.000 πρόβατα, 6.000 καμήλες, 1.000 ζευγάρια βόδια και 1.000 θηλυκά γαϊδούρια. |
16 Firaun memperlakukan Abram dengan baik karena wanita itu, dan Abram diberi domba, sapi, keledai jantan dan betina, unta, juga hamba lelaki dan perempuan. 16 Χάρη σε αυτήν ο Φαραώ συμπεριφέρθηκε καλά στον Άβραμ, και αυτός απέκτησε πρόβατα, βόδια, αρσενικά και θηλυκά γαϊδούρια, υπηρέτες και υπηρέτριες, καθώς και καμήλες. |
3 ”’Jika persembahannya adalah korban persekutuan,+ jika ia mempersembahkannya dari lembu-sapi, seekor jantan atau betina, haruslah ia mempersembahkan yang tidak bercela+ ke hadapan Yehuwa. 3 »”Και αν η προσφορά του είναι θυσία συμμετοχής,+ αν τη φέρνει από τα βόδια, είτε είναι αρσενικό είτε θηλυκό, ένα υγιές ζώο+ θα φέρει ενώπιον του Ιεχωβά. |
Dan sapi itu sama seperti semua mamalia betina... Και οι αγελάδες είναι όπως όλα τα θηλυκά θηλαστικά. |
(3) Binatang yang digunakan, dan prosedurnya: Lembu-sapi, domba, kambing, yang jantan atau betina, (unggas tidak boleh digunakan karena dianggap terlalu sedikit sebagai sajian perjamuan korban). (3) Ζώα που χρησιμοποιούνταν, και η σχετική διαδικασία: Αρσενικά ή θηλυκά βοοειδή, πρόβατα, κατσίκια (όχι πουλιά, εφόσον δεν θεωρούνταν επαρκή για να αποτελέσουν γεύμα θυσίας). |
Salah seorang pelayan Ayub menyampaikan kabar buruk ini kepadanya, ”Sedang lembu sapi membajak dan keledai-keledai betina makan rumput di sebelahnya, datanglah orang-orang Syeba menyerang dan merampasnya serta memukul penjaganya dengan mata pedang.” Ένας υπηρέτης του Ιώβ τού έφερε τα εξής άσχημα νέα: «Οι βόες ηροτρίαζον και αι όνοι έβοσκον πλησίον αυτών· και επέπεσαν οι Σαβαίοι και ήρπασαν αυτά· και τους δούλους επάταξαν εν στόματι μαχαίρας». |
2 Yang kaya punya banyak sekali domba dan sapi,+ 3 tapi yang miskin hanya punya satu domba betina kecil yang dia beli. 2 Ο πλούσιος είχε πάρα πολλά πρόβατα και βόδια·+ 3 ο φτωχός δεν είχε παρά ένα θηλυκό αρνάκι που είχε αγοράσει. |
+ 9 Maka ia berfirman kepadanya, ”Ambillah bagiku seekor sapi dara berumur tiga tahun, seekor kambing betina berumur tiga tahun, seekor domba jantan berumur tiga tahun, seekor burung tekukur, dan seekor burung dara muda.” + 9 Και εκείνος του είπε: «Πάρε για εμένα μια δαμαλίδα τριών χρονών και μια κατσίκα τριών χρονών και ένα κριάρι τριών χρονών και ένα τρυγόνι και ένα νεαρό περιστέρι». |
3 ”’Kalau kalian memberikan sapi sebagai persembahan persahabatan*+ di hadapan Yehuwa, berikan yang sehat, baik jantan ataupun betina. 3 »”Αν η προσφορά του είναι θυσία συμμετοχής*+ και φέρνει ένα ζώο από τα βόδια, είτε αρσενικό είτε θηλυκό, πρέπει να φέρει ένα υγιές ζώο ενώπιον του Ιεχωβά. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sapi betina στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.