Τι σημαίνει το сакура στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης сакура στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του сакура στο Ρώσος.
Η λέξη сакура στο Ρώσος σημαίνει κερασιά, κέρασος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης сакура
κερασιάnoun |
κέρασοςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ханами — пикник под сакурой Χαναμί—Εκδρομή στις Κερασιές |
Одно из самых известных (и самых труднодоступных) мест для любования сакурой – Ёсино [анг] в префектуре Нара. To Yoshino, στη νότια επαρχία Nara, είναι ένα από τα πιο διάσημα (και πιο δύσβατα) μέρη της Ιαπωνίας όπου μπορείτε να δείτε τις ανθισμένες κερασιές. |
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни. Τα άτομα που αναφέρθηκαν σε αυτό το άρθρο —η Σακούρα, ο Ριμπέιρο, ο Στίβεν και ο Χανς— έπρεπε να παλέψουν σκληρά για να αποβάλουν τις κακές τους συνήθειες. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (β) Πώς ήταν ο τρόπος ζωής της Σακούρα, και τι της έδωσε τη δύναμη να τον εγκαταλείψει; |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). Σχετικά με αυτό, η Εγκυκλοπαίδεια Κοντάνσα της Ιαπωνίας (Kodansha Encyclopedia of Japan) σχολιάζει: «Εφόσον τα λουλούδια της κερασιάς ανθίζουν για πολύ λίγο και κατόπιν διασκορπίζονται, έχουν γίνει επίσης κατάλληλο σύμβολο της ιαπωνικής αισθητικής και της εφήμερης ομορφιάς». |
Среди наиболее популярных вкусов находятся маття (зеленый чай), сакура (цветы вишни), сатцумэймо (сладкий картофель), гома (черный кунжут) и юзу (по вкусу напоминает мандарин, смешанный с лимоном). Κάποιες από τις γιαπωνέζικες γεύσεις είναι maccha (πράσινο τσάι), sakura (κεράσι), satsumaimo (γλυκοπατάτα), goma (μαύρο σουσάμι) και yuzu (ένα είδος κίτρου που έχει γεύση παρόμοια με μανταρινιού και λεμονιού). |
Автобус вломился в здание Сакура TV! Έκανε έφοδο στο σταθμό Σακούρα TV. |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. Στην πραγματικότητα, σε μερικές περιπτώσεις η λέξη «λουλούδι» στην ιαπωνική θεωρείται συνώνυμη της λέξης σακουρά. |
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. Η σχέση της Ιαπωνίας με τα άνθη κερασιάς, ή Sakura, είναι βαθιά. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. Το σχήμα και το χρώμα αυτών των λουλουδιών θεωρούνται από παλιά σύμβολα αγνότητας και απλότητας. |
Конец марта и начало апреля – это сезон цветения сакуры в Японии. Για το μεγαλύτερο μέρος της Ιαπωνίας η εποχή που ανθίζουν οι κερασιές είναι μεταξύ τέλη Μαρτίου και αρχές Απριλίου. |
На большей части Японии сакура цветет в марте и апреле, но в северных префектурах, где немного холоднее и зима длиннее, сакура зацветет только в конце апреля – начале мая. Ενώ οι κερασιές στα περισσότερα μέρη της Ιαπωνίας ανθίζουν τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, οι κερασιές στις επαρχίες και τις περιοχές της ψυχρότερης βορειοανατολικής Ιαπωνίας, όπου ο χειμώνας διαρκεί περισσότερο, αρχίζουν και ανθίζουν αργότερα τον Απρίλιο. |
В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры: Αυτή την εποχή, οι Ιάπωνες χρήστες του Twitter έχουν δημοσιεύσει μερικές εκπληκτικές φωτογραφίες της Sakura σε άνθιση: |
А Сакура? Και Σακούρα; |
Вся сакура уже отцвела! Τα άνθη της κερασιάς! |
Ханами — пикник под цветущей сакурой «Χαναμί» —εκδρομή στις ανθισμένες κερασιές |
Нежная на вид японская вишня оказала сильное влияние на культуру Японии. Сакура — замечательный пример утонченной красоты — дело рук нашего искусного Создателя. Ευαίσθητο στην όψη αλλά αρκετά ισχυρό ώστε να επηρεάσει τον πολιτισμό ενός έθνους, το άνθος της κερασιάς αποτελεί ξεχωριστό παράδειγμα της αιθέριας ομορφιάς που υπάρχει στα έξοχα έργα του Δημιουργού μας. |
Звони на Сакура TV! Θα τηλεφωνήσω στο Σακούρα TV! |
Ее корни глубоко в земле, Как у сакуры. Σταθερή, ριζωμένη σαν το δέντρο Sagura. |
На разных высотах холмов Ёсино высаживали разные виды сакуры, поэтому каждая роща зацветает в свое время.. Διαφορετικά είδη κερασιών έχουν φυτευτεί στα άλση που βρίσκονται στα διαφορετικά ύψη του Yoshino, έτσι ώστε οι κερασιές ανθίζουν σε διαφορετικές περιόδους της άνοιξης. |
Люди приходят в парк семьями и компаниями друзей, расстилают брезентовые коврики, едят вкусную еду, выпивают, болтают и отдыхают под ветками цветущей сакуры. Οικογένειες και παρέες φίλων απλώνουν ένα μπλε κάλυμμα στο έδαφος και τρώνε, πίνουν και γενικά ξεκουράζονται κάτω από τις ανθισμένες κερασιές. |
ИЗДАВНА японцы воспевают красоту цветущей сакуры — японской вишни. ΑΠΟ τους αρχαίους χρόνους, οι Ιάπωνες εκθείαζαν την ομορφιά της σακουρά —της ιαπωνικής ανθισμένης κερασιάς. |
Самураи тоже использовали сакуру в качестве символа. Και οι σαμουράι επίσης υιοθέτησαν τη σακουρά. |
На закате дня в Арасияме один пользователь Twitter сфотографировал главный цветок осени — космею (Cosmos bipinnatus), который по-японски еще называют «осенней сакурой» (アキザクラ). Κατά το κλείσιμο μιας ημέρας στην Arashiyama, ένας χρήστης του Twitter έχει συλλάβει την πεμπτουσία των φθινοπωρινών λουλουδιών της Ιαπωνίας, το Cosmos (Cosmos bipinnatus), το «άνθος κερασιάς του φθινοπώρου»(アキザクラ, aki no sakura). |
Долголетняя история сакуры в Японии Η μακρά ιστορία των Sakura |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του сакура στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.