Τι σημαίνει το sabar στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sabar στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sabar στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sabar στο Ινδονησιακό σημαίνει αποφεύγω, συγκρατούμαι, υπομονετικός, Υπομονή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sabar
αποφεύγωverb Betapa penting agar kita jangan menjadi tidak sabar, mencoba mempercepat jam ilahi, yang hanya akan mengakibatkan kekecewaan! Πόσο ζωτικό είναι να αποφύγουμε να γίνουμε ανυπόμονοι, και να μην προσπαθούμε να επιταχύνουμε το θείο ρολόι, πράγμα που θα μας φέρει απογοήτευση και μόνο! |
συγκρατούμαιverb |
υπομονετικόςadjective Kecakapannya sebagai gembala membantu dia memimpin bangsa Israel dengan sabar. Τα όσα έμαθε ως ποιμένας τον βοήθησαν να γίνει υπομονετικός ηγέτης του έθνους του Ισραήλ. |
Υπομονή
Sabarlah terhadap diri Anda: Duka cita sering kali berlangsung lebih lama daripada yang disadari kebanyakan orang. Να έχετε υπομονή με τον εαυτό σας: Η θλίψη διαρκεί συχνά περισσότερο από ό,τι αντιλαμβάνονται οι άνθρωποι γενικά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Memberi Instruksi dengan Kesabaran Εκπαίδευση με Υπομονή |
Sabar, sabar... Υπομονή. |
Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? Γιατί, πιθανώς, είπε ο Παύλος στους Κορινθίους ότι «η αγάπη είναι μακρόθυμη»; |
Saya tidak sabar untuk tur berikutnya. Δεν μπορώ να περιμένω για την επόμενη περιοδεία |
Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar. Και με έμαθε πως να ζωγραφίζω, άρα έχει υπομονή. |
Yehuwa juga bersikap sabar, dan kesabaran-Nya memberikan kesempatan bagi banyak orang untuk bertobat. Ο Ιεχωβά είναι επίσης υπομονετικός, και η υπομονή του παρέχει σε πολλούς ευκαιρίες να φτάσουν σε μετάνοια. |
Terima kasih atas kesabaranmu. Σε ευχαριστώ για τηv υπoμovή σoυ. |
+ 41 Sebagai tanggapan Yesus mengatakan, ”Hai, generasi yang tidak beriman dan belat-belit,+ berapa lama aku harus terus bersamamu dan sabar terhadap kamu? + 41 Απαντώντας ο Ιησούς είπε: «Άπιστη και διεστραμμένη γενιά,+ ως πότε θα πρέπει να μένω μαζί σας και να σας ανέχομαι; |
Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah. Ο Μίλτον διέκρινε την αξία τού να στηρίζεται κανείς υπομονετικά στον Θεό. |
9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka. 9 Οι γονείς πρέπει να είναι μακρόθυμοι για να έχουν επιτυχία στην ανατροφή των παιδιών τους. |
Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” Είμαι τόσο εξαντλημένη και απορροφημένη από τα γεγονότα που συνέβησαν σε εμένα εκείνη τη μέρα, ώστε δεν έχω την υπομονή να ακούσω τα δικά της». |
Jadi Santa memberikan kesabaran padanya. Αντ'αυτού, ο Αϊ-Βασίλης της έδωσε υπομονή. |
(Kolose 3:13) Bukankah kita membutuhkan kesabaran demikian? (Κολοσσαείς 3:13) Δεν χρειαζόμαστε εμείς τέτοια υπομονή; |
Bersyukur ’kan kesabaran-Mu. Τη στοργική σου υπομονή. |
Aku sudah tak sabar. Δε μπορούσα vα περıμέvω. |
Sekalipun demikian, Ia dengan sabar memperingatkan dan mendisiplin mereka, berulang kali mengampuni mereka pada waktu mereka bertobat. Ωστόσο, τους προειδοποιούσε και τους διαπαιδαγωγούσε υπομονετικά, συγχωρώντας τους επανειλημμένα όταν εκδήλωναν μετάνοια. |
Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran. Να προσεύχεστε για θάρρος και υπομονή. |
Jadi, saya mohon agar Raja sabar mendengarkan saya. Γι’ αυτό, σε παρακαλώ να με ακούσεις υπομονετικά. |
Aku tak sabar ingin dilayani. Ανυπομονώ, να με υπηρετήσεις. |
(Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan. (Λουκάς 7:37-50· 19:2-10) Αντί να κρίνει άλλους βάσει της εξωτερικής εμφάνισης, ο Ιησούς μιμούνταν την καλοσύνη, την ανοχή και τη μακροθυμία του Πατέρα του, με στόχο να τους οδηγήσει στη μετάνοια. |
Jadi harap bersabar denganku, ya? Οπότε σε παρακαλώ, να δείξεις κατανόηση, εντάξει; |
Nah, aku tidak sabar melihatnya. Αvυπομοvώ vα τη δω. |
Menurutku kita bisa mengurusnya Yang penting kita menunggu dengan sabar. Όσο είμαστε ήσυχοι, δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα. |
Tentang Dia, dikatakan bahwa Ia ”sabar”, karena ”Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat”. Γι’ αυτόν λέγεται ότι είναι ‘μακρόθυμος,’ γιατί δεν θέλει «να απωλεσθώσι τινές, αλλά πάντες να έλθωσιν εις μετάνοιαν.» |
Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah. Ωστόσο, όταν έφτανε στο τέλος του αυτό το μακρύ, κουραστικό ταξίδι, ο Μωυσής έχασε την αυτοκυριαρχία του μπροστά σε όλο το έθνος και παρήκουσε τις οδηγίες του Θεού. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sabar στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.