Τι σημαίνει το rendah hati στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rendah hati στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rendah hati στο Ινδονησιακό.
Η λέξη rendah hati στο Ινδονησιακό σημαίνει ταπεινός, σεμνός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rendah hati
ταπεινόςadjective Ayub dengan rendah hati menerima koreksi, dan ia bertobat. Ο Ιώβ δέχτηκε ταπεινά τη διόρθωση και μετανόησε. |
σεμνόςadjective Yah, wanita jaman sekarang tidak berbahasa dengan rendah hati. Λοιπόν, οι γυναίκες στις μέρες μας δεν μιλάνε σεμνά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (α) Πώς εκδήλωνε ο Ιησούς ταπεινοφροσύνη όταν οι άνθρωποι τον επαινούσαν; |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Ενδυναμώνεται καθώς επικοινωνούμε με ταπεινή προσευχή με τον στοργικό Επουράνιο Πατέρα μας26. |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Αυτή η διανοητική διάθεση είναι εξαιρετικά άσοφη διότι «ο Θεός εναντιώνεται στους υπερηφάνους, αλλά δίνει παρ’ αξία καλοσύνη στους ταπεινούς». |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (β) Πώς δίδαξε ο Ιησούς ένα μάθημα ταπεινοφροσύνης στους αποστόλους του; |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati Πραότητα και Ταπεινοφροσύνη |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? 3:6, 7) Δεν είναι αυτό εκπληκτική εκδήλωση ταπεινοφροσύνης από μέρους του Θεού; |
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. 3: Η Ανάγκη για Προσευχή και για Ταπεινοφροσύνη (gt κεφ. |
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku. Μπορεί να έχω την ταπεινότητα της μητέρας μου αλλά είμαι κόρη του πατέρα μου! |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Οι πρεσβύτεροι μπορούν επίσης να προωθούν την αρμονία εκδηλώνοντας ταπεινοφροσύνη. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. Η ταπεινοφροσύνη μπορεί να βοηθήσει πολύ κάποιον να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις που θέτουν οι αντιξοότητες. |
2:23) Yesus rendah hati dan percaya bahwa Yehuwa akan menyingkirkan semua ketidakadilan. 2:23) Ο Ιησούς γνώριζε ότι η εκδίκηση ανήκει στον Ιεχωβά. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? Πώς βελτιώνει η ταπεινοφροσύνη τις σχέσεις μας με τους συγχριστιανούς μας; |
Sikap rendah hati diperlukan. Χρειάζεται ταπεινή στάση. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Ο Ιεχωβά θα τους ευλογούσε και θα τους χρησιμοποιούσε μόνο αν εκδήλωναν αληθινή ταπεινοφροσύνη. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. Το κλειδί είναι η ταπεινότητα. |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? Πώς μπορείτε εσείς να δείχνετε ότι έχετε ταπεινό και πρόθυμο πνεύμα; |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης». |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 Σύμφωνα με την ταπεινή προσευχή του Σολομώντα, ο Ιεχωβά του έδωσε «καρδίαν σοφήν και συνετήν». |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (Ματθαίος 8:20) Ο Ιησούς υπηρετούσε τους μαθητές του θέτοντας ταπεινά το υπόδειγμα για αυτούς. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25-32) Τέτοια εμπιστοσύνη προϋποθέτει την εκδήλωση ταπεινοφροσύνης, το να μη στηριζόμαστε στη δική μας δύναμη ή σοφία. |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. Αλλά μπορούμε να μάθουμε να είμαστε ταπεινοί αν αναλογιζόμαστε την υπόστασή μας ενώπιον του Θεού και ακολουθούμε τα ίχνη του Γιου του. |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. Μας διαβεβαιώνει: «Είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά, και θα βρείτε αναζωογόνηση για τις ψυχές σας. |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah Οι πρώτοι Σπουδαστές της Γραφής ήταν ταπεινοί άνθρωποι που επιθυμούσαν ειλικρινά να πράττουν το θέλημα του Θεού |
Raja Zion yang adil-benar dan rendah hati akan memasuki kota itu dengan menunggang seekor keledai Ο δίκαιος και ταπεινός Βασιλιάς της Σιών θα μπει στην πόλη ανεβασμένος σε γαϊδούρι |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. Θέλουμε να είμαστε άξιοι, ταπεινοί υπηρέτες του Θεού. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rendah hati στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.