Τι σημαίνει το powracać στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης powracać στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του powracać στο Πολωνικό.

Η λέξη powracać στο Πολωνικό σημαίνει κάνω την επάνοδό μου, κάνω την επανεμφάνισή μου, ανασταίνομαι, επανέρχομαι, ξαναγυρίζω, γυρίζω πίσω, επιστρέφω, επανέρχομαι, επανέρχομαι, επανέρχομαι γρήγορα σε πρότερη κατάσταση, γυρνάω, γυρνώ, επιστρέφω, επιστρέφω, επιστρέφω σε κτ, ξαναπάω, ξαναπάω, ξαναπηγαίνω, επιστρέφω, γυρίζω σε κπ, ξαναγυρίζω σε κπ, επιστρέφω σε κπ, επιστρέφω σε κτ, επιστρέφω, πάω προς τα πίσω, πηγαίνω προς τα πίσω, καλυτερεύω, συνέρχομαι, επιστρέφω από, επιστρέφω σε κτ, επανεισέρχομαι, ξαναμπαίνω, επαναφέρω, επαναθίγω, επιστρέφω, συνεχίζω, ανακάμπτω, επιστρέφω στην προγούμενη θέση, επιστρέφω σε κτ, ξαναπάω σε κτ, ξαναπηγαίνω σε κτ, επιστρέφω, γυρίζω, επιστρέφω σε κτ, γυρνώ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης powracać

κάνω την επάνοδό μου, κάνω την επανεμφάνισή μου

ανασταίνομαι

(μεταφορικά)

επανέρχομαι, ξαναγυρίζω, γυρίζω πίσω

επιστρέφω, επανέρχομαι

επανέρχομαι

(στο μυαλό)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Στο μυαλό που επανέρχεται συνέχεια η ιδέα να σε στραγγαλίσω.

επανέρχομαι γρήγορα σε πρότερη κατάσταση

γυρνάω, γυρνώ, επιστρέφω

επιστρέφω

επιστρέφω σε κτ

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Μερικοί πιστεύουν ότι θα πρέπει να επιστρέψουμε στην ανταλλακτική οικονομία αντί να έχουμε χρήματα.

ξαναπάω

Πέρυσι επισκέφθηκα τη θεία μου στην Ελλάδα και ανυπομονώ να ξαναπάω.

ξαναπάω, ξαναπηγαίνω

Ο Φρανκ ξέχασε το πορτοφόλι του στο σπίτι και έπρεπε να επιστρέψει για να το πάρει.

επιστρέφω

Mam nadzieję, że on wkrótce wróci.
Ελπίζω να γυρίσει σύντομα.

γυρίζω σε κπ, ξαναγυρίζω σε κπ, επιστρέφω σε κπ

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η Ελένη ξαναγύρισε στον πρώην άντρα της.

επιστρέφω σε κτ

Ο Τεντ φαίνεται να επέστρεψε στις κακές συνήθειες του ποτού και του τζόγου.

επιστρέφω

(κάπου, σε κάτι)

Często wracam do miasteczka, w którym dorastałem.
Συχνά γυρίζω στην πόλη που μεγάλωσα.

πάω προς τα πίσω, πηγαίνω προς τα πίσω

καλυτερεύω, συνέρχομαι

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Λυπάμαι που είσαι άρρωστη. Ας ελπίσουμε ότι θα συνέλθεις σύντομα.

επιστρέφω από

Όταν επέστρεψα από τις διακοπές μου είχα ένα σοβαρά έγκαυμα.

επιστρέφω σε κτ

Τα φάρμακα σταμάτησαν να δρουν και ξανάπεσε σε κατάσταση φυτού.

επανεισέρχομαι, ξαναμπαίνω

επαναφέρω, επαναθίγω

(θέμα)

επιστρέφω, συνεχίζω

Θα μου άρεσε να μιλούσαμε περισσότερο, αλλά πρέπει να συνεχίσω τη δουλειά μου.

ανακάμπτω

Η εταιρεία θα ανακάμψει από την οικονομική αστάθεια, καθώς τα προϊόντα της έχουν ζήτηση.

επιστρέφω στην προγούμενη θέση

επιστρέφω σε κτ

Ο Γουίλιαμ ορκίστηκε ότι θα ήταν καλός από εδώ και πέρα, όμως επέστρεψε σύντομα στον κακό του εαυτό.

ξαναπάω σε κτ, ξαναπηγαίνω σε κτ

Θα μου άρεσε να ξαναπάω στο Παρίσι κάποια μέρα.

επιστρέφω, γυρίζω

επιστρέφω σε κτ, γυρνώ σε κτ

Μετά το βραδυνό επέστρεψα στη μελέτη μου.

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του powracać στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.