Τι σημαίνει το podnítit στο Τσεχικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης podnítit στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του podnítit στο Τσεχικό.
Η λέξη podnítit στο Τσεχικό σημαίνει ωθώ, εξωθώ, παρακινώ, παρακινώ, λειτουργώ ως καταλύτης για κτ, διεγείρω, βάζω κπ/κπ να κάνει κτ, πυροδοτώ, μπριζώνω, προκαλώ, ανάβω, ερεθίζω, ωθώ, εξάπτω, διεγείρω, ωθώ, παρακινώ, εμπνέω κτ σε κπ, εξάπτω, προκαλώ, δημιουργώ, διεγείρω, τροφοδοτώ, κάνω κπ να κάνει κτ, προκαλώ, παρακινώ, προτρέπω, ενθαρρύνω, τροφοδοτώ, ανάβω, παρέχω ενέργεια σε κτ, τροφοδοτώ κτ με ενέργεια, δίνω έναυσμα σε κπ να κάνει κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης podnítit
ωθώ, εξωθώ, παρακινώ(někoho k něčemu) (κάποιον να κάνει κάτι) |
παρακινώ(κίνητρο) |
λειτουργώ ως καταλύτης για κτ(μεταφορικά) |
διεγείρω
|
βάζω κπ/κπ να κάνει κτ(někoho k něčemu) Το αφεντικό έβαλε τους υπαλλήλους του να αρχίσουν να δουλεύουν το προτζεκτ. |
πυροδοτώ(přeneseně) (μεταφορικά) |
μπριζώνω(inspirovat, dodat energii) (αργκό) |
προκαλώ(vyprovokovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Οι διαρρήξεις προκάλεσαν μια αυξημένη αστυνομική παρουσία. |
ανάβω, ερεθίζω(přeneseně) (μεταφορικά) Η μυρωδιά από το άρωμα της γιαγιάς της ξύπνησε παλιές αναμνήσεις. |
ωθώ(κάποιον να κάνει κάτι) |
εξάπτω, διεγείρω(zájem apod.) |
ωθώ(κάποιον να κάνει κάτι) |
παρακινώ(κάποιον να κάνει κάτι) |
εμπνέω κτ σε κπ
Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. Η δουλειά του Τζεφ ενέπνευσε στη διοίκηση μεγάλη εμπιστοσύνη στις ικανότητες του και του έδωσαν προαγωγή σύντομα. |
εξάπτω(λόγιος) |
προκαλώ, δημιουργώ(emoce apod.) |
διεγείρω(smysly) Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. Η συγκινητική σκηνή στην ταινία διέγειρε τα συναισθήματα του Ντέιβ και δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του. |
τροφοδοτώ
Ο Τζον τροφοδότησε τη φωτιά με λίγα ακόμα κάρβουνα. |
κάνω κπ να κάνει κτ(někoho k něčemu) (καθομιλουμένη) |
προκαλώ
Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám. Το πορτραίτο της Λαίδης Μάκμπεθ έχει προκαλέσει κατηγορίες για μισογυνισμό. |
παρακινώ, προτρέπω, ενθαρρύνω(κπ να κάνει κτ) Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu. Η μητέρα του Τζέιμς ήταν εκείνη που τον παρακίνησε να κάνει αίτηση για μαθήματα στο πανεπιστήμιο. |
τροφοδοτώ
Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. Τα οικονομικά προβλήματα πυροδότησαν τον καυγά ανάμεσα στην Μαίρη και τον Κάιλ. |
ανάβω(emoce) (μεταφορικά) |
παρέχω ενέργεια σε κτ, τροφοδοτώ κτ με ενέργεια
|
δίνω έναυσμα σε κπ να κάνει κτ
|
Ας μάθουμε Τσεχικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του podnítit στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό
Γνωρίζετε για το Τσεχικό
Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.