Τι σημαίνει το personajes στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης personajes στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του personajes στο ισπανικά.

Η λέξη personajes στο ισπανικά σημαίνει ήρωας, ηρωίδα, μορφή, τύπος, τύπισσα, ρόλος, φρούτο, θεατρική περσόνα, πληθωρικός χαρακτήρας, χαρακτήρας, χαρακτήρας, άτομο, γνωστός, επιτυχημένος, σπάνια περίπτωση, επίσημος, διακεκριμένο πρόσωπο, προσωπικότητα, που έχει μπει στο πετσί του ρόλου, έμπειρος άντρας, προσωπικότητα, επίσημος, που έχει μπει στην καθημερινότητά μου, πρωταγωνιστής, πρωταγωνίστρια, χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων, ηθοποιός σε κωμικό δίδυμο, δημόσιο πρόσωπο, στο πετσί του ρόλου, αναγνωρίσιμος χαρακτήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης personajes

ήρωας, ηρωίδα

nombre común en cuanto al género (literatura) (λογοτεχνία: άτομο)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Esta obra tiene personajes bien escritos.

Η κεντρική ηρωίδα είναι μια συμπαθητική γυναίκα.

μορφή

nombre común en cuanto al género (coloquial) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El viejo Jenkins es todo un personaje.

Ο Γερο-Τζένκινς είναι ιδιαίτερη μορφή.

τύπος, τύπισσα

(informal) (καθομιλουμένη)

No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila.

Δεν ξέρω τι κάνει αυτός ο τύπος, αλλά εγώ είμαι η επόμενη στη σειρά!

ρόλος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla.

φρούτο

nombre masculino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tu tío es un personaje, debo decirte.

θεατρική περσόνα

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Para una actriz, identificarse con su personaje es algo fundamental.

πληθωρικός χαρακτήρας

(coloquial)

χαρακτήρας

nombre masculino (de ficción)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαρακτήρας

nombre masculino (de ficción)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En su novela más reciente, el autor creó un personaje un poco distinto a los personajes de sus obras previas.

άτομο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La obra se trata sobre cinco personajes en una isla desierta.

Το έργο πραγματεύεται πέντε άτομα σε ένα έρημο νησί.

γνωστός

nombre masculino

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Es un personaje de la escena jazzística local.

Είναι γνωστός στην τοπική σκηνή τζαζ.

επιτυχημένος

Jenna es un as en el mundo de la alta costura.

σπάνια περίπτωση

(figurado, coloquial) (μεταφορικά: άτομο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A sus 9 años, Julián es un bicho raro: prefiere la matemática al fútbol.

επίσημος

(acrónimo)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

διακεκριμένο πρόσωπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando pregunté por qué estaba cerrada la calle el oficial me dijo que una "celebridad" estaba por llegar.

προσωπικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente.

που έχει μπει στο πετσί του ρόλου

locución adjetiva

έμπειρος άντρας

El personaje ilustre es respetado por todos aquellos que trabajan con él.

προσωπικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημος

Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero.

που έχει μπει στην καθημερινότητά μου

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Todas estas actrices son personajes famosos.

πρωταγωνιστής, πρωταγωνίστρια

Willy Loman es el personaje principal de la obra "La muerte de un viajante".

Ο Γουίλι Λόμαν είναι ο ήρωας του θεατρικού έργου «Ο Θάνατος του Εμποράκου».

χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων

Bugs Bunny, el Ratón Mickey y Popeye son personajes de dibujos animados.

ηθοποιός σε κωμικό δίδυμο

(comedia)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

δημόσιο πρόσωπο

στο πετσί του ρόλου

locución adverbial

αναγνωρίσιμος χαρακτήρας

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του personajes στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του personajes

Τι σημαίνει το persiana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persignado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persona física στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το personal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το personalizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perspectiva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persuadir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pérsimo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.