Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το penebangan hutan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penebangan hutan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penebangan hutan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penebangan hutan στο Ινδονησιακό σημαίνει αποδάσωση, αποψίλωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης penebangan hutan
αποδάσωσηnoun yang terjadi adalah penebangan hutan besar-besaran Έγινε μία πολύ μεγάλη αποδάσωση |
αποψίλωσηnoun Tetapi penebangan hutan bisa juga mempengaruhi iklim seluruh planet. Αλλά η αποψίλωση μπορεί να επηρεάζει και το κλίμα ολόκληρου του πλανήτη. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Namun, penebangan hutan besar-besaran mengakibatkan semakin meningkatnya kadar gas ini di atmosfer kita. Ωστόσο, η αποψίλωση τεράστιων δασικών εκτάσεων έχει ως αποτέλεσμα την έκλυση αυξανόμενων ποσοτήτων αυτών των αερίων στην ατμόσφαιρα. |
Tetapi penebangan hutan bisa juga mempengaruhi iklim seluruh planet. Αλλά η αποψίλωση μπορεί να επηρεάζει και το κλίμα ολόκληρου του πλανήτη. |
Manusia sendiri merupakan korban utama dari penebangan hutan. Ο ίδιος ο άνθρωπος είναι το ύστατο θύμα της αποψίλωσης. |
”Cuaca buruk dan penebangan hutan berakibat fatal bagi kupu-kupu,” kata The New York Times. «Ο άσχημος καιρός και το κόψιμο των δέντρων αποδεικνύονται θανατηφόρα για τις πεταλούδες», έγραψε η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). |
Dan Pemerintah Cina menanggapinya dan melarang penebangan hutan. Και η Κινεζική κυβέρνηση ανταποκρίθηκε λογικά και απαγόρευσε την υλοτομία. |
Tapi ketika lebih dari dua juta orang menebang pohon, yang terjadi adalah penebangan hutan besar- besaran dan satu masalah lingkungan. Αλλά, πάνω από δύο εκατομμύρια άνθρωποι έκοβαν δέντρα. |
Pada zaman Israel purba Dia menetapkan batas-batas penebangan hutan yang dilakukan umat-Nya pada waktu mereka menaklukkan Negeri Perjanjian. Στον αρχαίο Ισραήλ, είχε θέσει όρια αναφορικά με την αποψίλωση των δασών, την οποία θα έπρεπε να κάνει ο λαός του καθώς προχωρούσε στην κατάκτηση της Υποσχεμένης Γης. |
Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata. Κατασκευαστές δρόμων, υλοτόμοι, μεταλλωρύχοι και ορδές άλλων μειώνουν την έκταση του δάσους όπως τυλίγουμε ένα χαλί, εξαλείφοντας εν ριπή οφθαλμού ολόκληρα οικοσυστήματα. |
Dan juga, teknik-teknik penebangan hutan selektif dapat membantu karena daerah kecil yang terbuka di hutan menciptakan padang rumput tempat terwelu dapat mencari makan. Επίσης, οι σύγχρονες επιλεκτικές μέθοδοι υλοτόμησης μπορεί να τον βοηθούν επειδή τα μικρά ξέφωτα που απομένουν στο δάσος δημιουργούν λιβάδια όπου οι λαγοί μπορούν να βρίσκουν τροφή. |
Karena adanya penggundulan hutan dan penebangan pohon, hutan-hutan menjadi lebih mudah terbakar. Με την αποψίλωση και την υλοτομία, τα δάση γίνονται πιο εύφλεκτα. |
Tetapi sering kali, para pejabat yang korup dan tidak becus secara tidak perlu mengizinkan penebangan hutan yang tidak akan pernah bisa pulih ke kondisi semula. Συχνά όμως, διεφθαρμένοι ή ανίκανοι αξιωματούχοι έχουν υπογράψει για τη μη αναγκαία αποψίλωση δασών τα οποία ποτέ δεν θα αποκατασταθούν. |
Beberapa pembuat kebijakan bernalar bahwa uang pajak yang dibayarkan oleh negeri-negeri seperti itu selanjutnya akan digunakan untuk mengganti kerugian negeri-negeri yang memilih melestarikan hutan mereka ketimbang mencari keuntungan dari penebangan hutan. Μερικοί αρμόδιοι ισχυρίζονται ότι οι φόροι που θα πληρώνει μια τέτοια χώρα θα χρησιμοποιούνται έπειτα για να αποζημιώνονται τα έθνη τα οποία αποποιούνται τα γρήγορα κέρδη που φέρνει η υλοτόμηση προκειμένου να διατηρήσουν τα δάση τους. |
Kami membangun dinding bedeng dari kayu yang kami tebang di hutan yang berdekatan. Κατασκευάσαμε τους τοίχους της παράγκας μας με ξύλα που κόψαμε από το κοντινό δάσος. |
Para pejabat pemerintah yang berminat akan konservasi melarang penebangan sebidang hutan untuk menjamin kelangsungan hidup spesies-spesies yang hidup di sana. Στελέχη της κυβέρνησης που ενδιαφέρονται για τη διατήρηση του περιβάλλοντος ίσως απαγορεύσουν τη χρήση αλυσοπρίονων σε κάποια λωρίδα δάσους για να διασφαλίσουν την επιβίωση των ειδών που ζουν εκεί. |
’Tidak sulit membayangkan apa yang terjadi apabila hutan ditebang habis dan dibakar bersih. Είναι εύκολο να δείτε τι συμβαίνει αν κόψετε και κάψετε το δάσος. |
Ia menyatakan, ”Tidak akan ada lagi penebangan pohon di hutan saya.” Ο ίδιος δηλώνει: «Στο δικό μου δάσος δεν θα κοπούν δέντρα». |
APAKAH Anda merasa bahwa industri penebangan berhak menghancurkan hutan hujan tropis dunia? ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ότι οι επιχειρήσεις υλοτομίας έχουν το δικαίωμα να καταστρέφουν τα τροπικά βροχερά δάση του κόσμου; |
Itu membuat perusahaan penebangan dan pelayan hutan saling tuduh Αυτό νομίζει η Ομοσπονδιακή Δασική Υπηρεσία |
Apabila hutan ditebang, karbon yang dilepaskan oleh pepohonan yang telah ditebang berubah menjadi karbon dioksida di atmosfer dan turut menyebabkan pemanasan global. Όταν κόβεται το δάσος, ο άνθρακας που απελευθερώνεται από τα δέντρα, αφού αυτά πέσουν, καταλήγει ως διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα και αυτό συμβάλλει στην παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας. |
Mereka kebanyakan masih muda, frame pendukung; rekan- rekan yang memiliki hutan ditebang, dan sekarang berusaha untuk menjatuhkan kapaknya dan merebut tombak ikan paus. Πρόκειται ως επί το πλείστον νέοι, εκ των παλληκάρι καρέ? Υπότροφοι που έχουν κοπεί τα δάση, και τώρα επιδιώκουν να πέσει το τσεκούρι και να κλέβει την φάλαινα- lance. |
Pohon-pohon ara hutan telah ditebang, tetapi dengan pohon-pohon aras, kami akan menggantinya.” Συκομουριές κόπηκαν, αλλά με κέδρους θα τις αντικαταστήσουμε». |
Kemudian, sewaktu kami telah menyelesaikan suatu bagian, kami dengan cermat memblokir atau mengawasi jalan-jalan untuk mencegah para pemburu atau penebang ilegal memasuki hutan. Επίσης, όταν έχουμε τελειώσει έναν τομέα, φράζουμε προσεκτικά ή ελέγχουμε τους δρόμους εμποδίζοντας τους κυνηγούς ή τους παράνομους υλοτόμους να μπουν στο δάσος. |
Ketika pohon-pohon di suatu lahan hutan tropis ditebang, kelelawar berperan penting dalam membantu pohon-pohon bertumbuh lagi di sana. Όταν αποψιλώνεται μια έκταση βροχερού δάσους, οι νυχτερίδες συμβάλλουν καθοριστικά στην αποκατάσταση των δέντρων στην αποψιλωμένη περιοχή. |
Di tempat-tempat seperti Amerika Latin, Indonesia, dan Malaysia, yang hutan-hutannya ditebangi untuk dijadikan lahan perkebunan, para peneliti hanya dapat memperkirakan banyaknya spesies yang akan—atau telah—punah. Σε περιοχές όπως η Ινδονησία, η Μαλαισία και η Λατινική Αμερική, όπου μεγάλες εκτάσεις δασών έχουν αποψιλωθεί για να γίνουν φυτείες, οι ερευνητές μπορούν μόνο να υποθέσουν πόσο πολλά είδη πρόκειται να εκλείψουν ή έχουν ήδη εκλείψει. |
Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka. Και οι Νήσοι του Σολομώντα απέχουν μόλις ένα χρόνο από το να χάσουν το υλοτομήσιμο δάσος τους, που είναι το κύριο εξαγώγιμο προϊόν τους. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penebangan hutan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.