Τι σημαίνει το peluk στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης peluk στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του peluk στο Ινδονησιακό.
Η λέξη peluk στο Ινδονησιακό σημαίνει αγκάλιασμα, αγκαλιάζω, σφιχταγκαλιάζω, αγκαλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης peluk
αγκάλιασμαnoun Terimalah peluk terakhir dari putramu dan kakakmu yang sangat mengasihi kalian.” Σας παρακαλώ δεχτείτε το τελευταίο αγκάλιασμα από το γιο και αδελφό σας ο οποίος σας αγαπάει πραγματικά». |
αγκαλιάζωverb Terus saya peluk istri saya, dan semuanya beres!” Έπειτα αγκαλιάζω τη γυναίκα μου, και μέσα σε λίγη ώρα είναι όλα μέλι γάλα!» |
σφιχταγκαλιάζωverb |
αγκαλιάnoun adverb Peluk dan cium untuk kalian semua. Σας σφίγγω όλους στην αγκαλιά μου και σας φιλώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kamu dipeluk? Σε αγκάλιασε; |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Σου αξίζει ένα μετάλιο, ή διακοπές, ή κάτι τέτοιο. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Γνωρίζω ότι όλοι μπορούμε να περιβληθούμε «στην αγκαλιά της αγάπης [Του]» (Δ&Δ 6:20), καθώς πηγαίνουμε σε Εκείνον. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. Αν ανησυχείς τόσο πολύ, να τον έχεις από κοντά. |
Peluk ibu. Αγκάλιασε τη μαμά. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Γνωρίζοντας ότι η θρησκεία μας είναι αληθινή, οφείλουμε να είμαστε ο πιο αφοσιωμένος λαός επάνω στο πρόσωπο τής γης στον σκοπό τον οποίον έχουμε ασπασθεί. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. «Και έδραμεν ο Ησαύ εις συνάντησιν αυτού και ενηγκαλίσθη αυτόν και έπεσεν επί τον τράχηλον αυτού και κατεφίλησεν αυτόν και έκλαυσαν.»—Γένεσις 32:13-15· 33:1-4. |
Peluk aku! Κράτα με! |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Αγκαλιάστε για λίγο το σκύλο σας, και μετά δώστε του ένα μεζεδάκι και επαινέστε τον. |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Δεν χρειάζεται να πείτε το όνομα της δυνατά, μπορείτε απλά να την κρατάτε. |
Peluk aku. Έλα να σ'αγκαλιάσω. |
Peluklah aku. Αγκάλιασέ με. |
Kau tahu, cium, peluk. Ξέρεις, αγκαλιές, φιλιά... |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. Δεν ψάχνω να μείνουμε πάλι μόνοι μας. |
Peluk erat dan tepuk? Σφιξιμο και χτυπηματάκι. |
Selama melakukan kegiatan seks, wanita pada umumnya mungkin sangat memperhatikan sikap yang penuh kasih sayang—dipeluk, dibelai, dicium . . . nampaknya sifat alamiah dari kaum wanita ialah untuk memikirkan seks dalam arti kelembutan dan kasih, sebaliknya daripada sebagai dorongan jasmani yang terpisah.” Στη διάρκεια της σεξουαλικής πράξεως η μέση γυναίκα ενδιαφέρεται ίσως εξίσου για την τρυφερή συμπεριφορά—να την κρατάει κανείς, να τη χαϊδεύει και να τη φιλάει . . . φαίνεται ότι είναι μέσα στη φύση της γυναίκας να σκέφτεται το σεξ σαν ένα είδος τρυφερότητας και αγάπης μάλλον, παρά σαν μια μεμονωμένη σωματική παρόρμηση.» |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Οι γυναίκες που πηδάς απλά κι οι γυναίκες που πηδάς κι αγκαλιάζεις. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Έχει ακόμη και το δικό της χαριτωμένο υποκοριστικό, «η ορμόνη της αγκαλιάς», επειδή απελευθερώνεται όταν αγκαλιάζεις κάποιον. |
Peluk aku erat-erat. Κράτα με σφιχτά. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Αν η καταιγίδα πλησιάζει επικίνδυνα και δεν μπορείτε να απομακρυνθείτε από έναν ανοιχτό χώρο, καθήστε στο έδαφος και αγκαλιάστε τα γόνατά σας. |
Jangan perlakukan orang lain dengan jijik, tapi sayangi dia, peluk dia, dan bawa dia ke dalam hati mu. " Μη φέρεστε στον ξένο με περιφρόνηση αλλά αγαπήστε τον, αποδεχτείτε τον, και βάλτε τον στην καρδιά σας. " |
" Ayo peluk aku. " " Ελα στην αγκαλιά μου " |
Kemarilah, peluk aku. Βάλε το χέρι σου γύρω μου. |
Bisa kau peluk aku? Μπορείς να με αγκαλιάσεις; |
Peluk dia, Chris. Κρις, αγκάλιασέ τον. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του peluk στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.