Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το pegal στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pegal στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pegal στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pegal στο Ινδονησιακό σημαίνει άκαμπτος, δύσκαμπτος, αυστηρός, σκληρός, αδιάλλακτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης pegal
άκαμπτος(stiff) |
δύσκαμπτος(stiff) |
αυστηρός(stiff) |
σκληρός(stiff) |
αδιάλλακτος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mual, pegal, lelah. Ανακατεύομαι, πονάω, είμαι κουρασμένη. |
Besok badanku akan pegal-pegal. Θα είμαι πιασμένη αύριο. |
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. Οι αρχαίοι άποικοι απολάμβαναν κατά καιρούς το κολύμπι στις θερμές πηγές, οι οποίες πρόσφεραν αναζωογόνηση και ανακούφιση από κάθε λογής πόνους. |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. Με όποιον τρόπο και αν τα αποκτήσαμε, οι πονοκέφαλοι, οι πιασμένοι μύες, τα τεντωμένα νεύρα, τα εύθραυστα κόκαλα, η εξασθενημένη καρδιά και άλλες παθήσεις μάς υπενθυμίζουν καθημερινά ότι η υγεία μας επηρεάζεται δυσμενώς από ένα φθαρμένο σώμα και νου. |
Bayangkan dia memijat tangannya yang pegal sambil memikirkan berbagai hal. Φανταστείτε την, βυθισμένη στις σκέψεις της, να τρίβει τα κουρασμένα της χέρια για να περάσουν οι πόνοι. |
Kakiku pegal. Ο πισινός μου πόνεσε. |
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. Αν έχετε προβλήματα στα γόνατα, ερεθισμούς στους γοφούς, πόνους χαμηλά στη μέση και πονοκεφάλους, ίσως πρέπει να ελέγξετε τα παπούτσια που φοράτε. |
Dalam dua jam, setelah punggung mereka pegal, mereka berubah. Και μέσα σε δυο ώρες, αφού οι πλάτες τους είχαν πονέσει, είχαν αλλάξει. |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. Τις πρώτες λίγες μέρες μπορεί να νιώσετε κάποιους μυϊκούς πόνους και αδυναμία. |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. Το να μένετε σκυμμένοι και κουλουριασμένοι επί πολλές ώρες μπορεί να έχει επιπτώσεις στη μέση και στα πόδια σας. |
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. Μερικά συμπτώματα αφυδάτωσης είναι: πονοκέφαλος, κόπωση, μυϊκοί πόνοι, σκουρόχρωμα ούρα, έλλειψη αντοχής στη ζέστη, ξηροστομία και ξηροφθαλμία. |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. Παρά τη σκόνη, τα πονεμένα χέρια και τα κουρασμένα πόδια, απολαύσαμε εκείνη την πρόκληση που ήταν συνάμα και περιπέτεια. |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. Στην αρχή, η πλάτη και τα πλευρά μας πονούσαν επειδή κοιμόμασταν καταγής, αλλά στη διάρκεια της νύχτας το συνηθίσαμε. |
Ya, tapi pegal-pegal ini membuat aku terbangun sepanjang malam. Ναι, αλλά η ισχιαλγία μου με ξαγρύπνησε. |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. Κάθε τόσο σταματούσαμε για να ξεκουραστούμε, επειδή τα χέρια μας πονούσαν πολύ. |
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah. Τα συμπτώματά της περιλαμβάνουν πυρετό, ρίγη, εφίδρωση, πονοκέφαλο, πόνους στο σώμα, ναυτία και εμετό. |
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu. Μέχρι να φτάσουμε στον προορισμό μας είχαμε γίνει μούσκεμα από το νερό που πεταγόταν και η πλάτη μας πονούσε από τα χτυπήματα των κυμάτων πάνω στην καρίνα. |
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal? Μήπως περνάτε συχνά ταραγμένες νύχτες, καθώς στριφογυρίζετε προσπαθώντας να βρείτε μια άνετη στάση, και κατόπιν το πρωί ξυπνάτε πιασμένοι και πονεμένοι; |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. Μεταξύ τους υπάρχουν σκληρά εργαζόμενοι οικογενειάρχες, κουρασμένοι έπειτα από μια δύσκολη μέρα στην εργασία, φιλόπονες σύζυγοι και μητέρες που έχουν μαζί τους μικρά παιδιά, νέοι γεμάτοι ζωντάνια, οι οποίοι έχουν δαπανήσει μια μέρα στο σχολείο, αδύναμοι ηλικιωμένοι που σέρνουν τα βήματά τους εξαιτίας κάθε είδους σωματικών πόνων, θαρραλέες χήρες και ορφανά καθώς και καταθλιμμένες ψυχές που έχουν ανάγκη παρηγοριάς. |
Lengan dan punggung mereka sering pegal-pegal setelah mendayung dari desa ke desa. Τα μπράτσα και η πλάτη τους συνήθως πονούσαν μετά την κωπηλασία από το ένα χωριό στο άλλο. |
Tapi punggungku sedang pegal. Η πλάτη μου πονάει τελευταία. |
Esok paginya, semua rasa sakit dan pegal terlupakan seraya kami memandang lembah-lembah yang belum terusik dan awan yang bergerak perlahan di sisi-sisinya serta gunung-gunung megah dengan puncaknya yang bersalju di kejauhan. Το πρωί ξεχάσαμε κάθε μας πόνο, αγναντεύοντας τις παρθένες κοιλάδες με τα σύννεφα να αναρριχώνται νωχελικά στις πλευρές τους, καθώς και τις μεγαλοπρεπείς χιονοσκέπαστες κορυφές στο βάθος. |
Meskipun akupunktur jarang mengandung efek sampingan, pasien dapat merasa pegal, kaku, atau tertusuk-tusuk. Μολονότι ο βελονισμός σπάνια προκαλεί σοβαρές παρενέργειες, το άτομο μπορεί να νιώσει πόνο, μούδιασμα ή φαγούρα. |
Pegal karena menunduk untuk melihatmu. Πόvεσε από το κοίταγμα προς τα κάτω. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pegal στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.