Τι σημαίνει το pauza στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pauza στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pauza στο Ρουμάνος.
Η λέξη pauza στο Ρουμάνος σημαίνει διάλειμμα, διακοπή, αλλαγή, παύση, διάλειμμα, διακοπή, διακοπή, παύση, μουσικό διάλειμμα, ημίχρονο, ξεκούραση, ανάπαυση, διάλειμμα, διάλειμμα, διάλειμμα, διακοπή, ανάσα, διάλειμμα, παύση, διάλειμμα, παύση, παύση, διάλειμμα, παύση, διάλειμμα, ξεκούραση, ανάπαυση, σύντομη στάση, ώρα, διακοπή, παύση, ελεύθερος χρόνος, ανάσα, αναπνοή, τομή, χωρίς διακοπή, διάλειμμα για τσιγάρο, διάλειμμα για καφέ, διαφημιστικό διάλειμμα, μεγάλη παύλα, διάλειμμα για μεσημεριανό, διάλειμμα για μεσημεριανό, πιτ στοπ, τρέχω προς κτ, κάνω ένα διάλειμμα, διστάζω, πιτ στοπ, time out, κάνω παύση, πατάω παύση, ανακουφίζω κπ προσωρινά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pauza
διάλειμμα(διακοπή) Pauza de antrenament le-a dat ocazia fotbaliștilor să se odihnească. Ένα διάλειμμα από την προπόνηση έδωσε στους ποδοσφαιριστές την ευκαιρία να ξεκουραστούν. |
διακοπή
Ar trebui să luăm o pauză de la discuții până ce aflăm mai multe informații. Η διακοπή των συζητήσεων θα μας δώσει χρόνο να συγκεντρώσουμε περισσότερες πληροφορίες. |
αλλαγή(καιρού) Așteptau o schimbare a condițiilor furtunii. |
παύση
|
διάλειμμα(școală) Ο Τιμ ανυπομονούσε να έρθει το διάλειμμα για να γλυτώσει από αυτό το βαρετό μάθημα των μαθηματικών. |
διακοπή(la teatru) |
διακοπή, παύση(διάλλειμα) |
μουσικό διάλειμμα
|
ημίχρονο(la jumătatea unui meci) |
ξεκούραση, ανάπαυση(odihnă scurtă) |
διάλειμμα
|
διάλειμμα
Προσλάβαμε μια μπέιμπι σίτερ και κάναμε ένα διάλειμμα από τα παιδιά. |
διάλειμμα
|
διακοπή(sport) |
ανάσα(μεταφορικά: παίρνω μια) S-a oprit să facă o pauză, apoi a început din nou să alerge. Σταμάτησε για να πάρει μια ανάσα και μετά ξανάρχισε το τρέξιμο. |
διάλειμμα
Ας πάρουμε κάτι να πιούμε στο διάλειμμα. |
παύση(buton) |
διάλειμμα
Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore. |
παύση
E o pauză înainte de cor. |
παύση(muzică) Notează pauza în mijlocul portativului. |
διάλειμμα
|
παύση
|
διάλειμμα
|
ξεκούραση, ανάπαυση
Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea. Δεν γίνεται να δουλεύεις συνέχεια, λίγη ξεκούραση είναι απαραίτητη αν θες να παραμείνεις υγιής. |
σύντομη στάση(σε διαδρομή) |
ώρα
De obicei, își petrece ora prânzului la sala de gimnastică. Συνήθως την ώρα του μεσημεριανού της είναι στο γυμναστήριο. |
διακοπή, παύση
A fost o scurtă perioadă de acalmie în luptă, însă în scurt timp armistițiul a încetat. Υπήρξε μια σύντομη παύση στη μάχη, αλλά σύντομα η ανακωχή διεκόπη. |
ελεύθερος χρόνος
|
ανάσα, αναπνοή(informal) (καθομ: παίρνω) |
τομή(ποίηση) |
χωρίς διακοπή
|
διάλειμμα για τσιγάρο
|
διάλειμμα για καφέ
|
διαφημιστικό διάλειμμα
|
μεγάλη παύλα(punctuație) (Η/Υ) |
διάλειμμα για μεσημεριανό
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Στο διάλειμμα για μεσημεριανό συχνά πηγαίνω στη διπλανή καφετέρια για ένα σάντουιτς. Έχω μισή ώρα διάλειμμα για μεσημεριανό άνευ αποδοχών. |
διάλειμμα για μεσημεριανό
|
πιτ στοπ(curse) |
τρέχω προς κτ(κυριολεκτικά, μεταφορικά) |
κάνω ένα διάλειμμα
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κάνε ένα διάλειμμα, δεν γίνεται να διαβάζεις συνέχεια! |
διστάζω
Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă. Η Σάρα δίστασε πριν πάρει την απόφασή της και δεχθεί την προσφορά για δουλειά. |
πιτ στοπ(curse) |
time out
|
κάνω παύση, πατάω παύση(casetă, DVD) |
ανακουφίζω κπ προσωρινά(durere, grijă) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pauza στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.