Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το panitia στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης panitia στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του panitia στο Ινδονησιακό.
Η λέξη panitia στο Ινδονησιακό σημαίνει επιτροπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης panitia
επιτροπήnoun Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal. Ωστόσο, η απόφαση για την επανένταξη θα παρθεί από την αρχική δικαστική επιτροπή. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. Επιπλέον, ομάδες εθελοντών, υπό την κατεύθυνση Περιφερειακών Επιτροπών Οικοδόμησης, προσφέρουν πρόθυμα το χρόνο, τη δύναμη και τις γνώσεις τους προκειμένου να κατασκευαστούν θαυμάσιες αίθουσες συναθροίσεων για λατρεία. |
5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. 5 Αν ένα μέλος της Επιτροπής Υπηρεσίας της Εκκλησίας σάς αναθέσει να διεξάγετε Γραφική μελέτη με κάποιο άτομο που έχει αδρανήσει στο έργο κηρύγματος, ίσως σας ζητηθεί να εξετάσετε συγκεκριμένα κεφάλαια από το βιβλίο «Αγάπη του Θεού». |
Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” Όπως δήλωσε στην κατάθεσή του σε μια υποεπιτροπή του αμερικανικού Κογκρέσου ο Πάτρικ Ρέινολντς, ο κληρονόμος μιας περιουσίας που προήλθε από τον καπνό: «Πιστεύω ότι οι διαφημίσεις τσιγάρων αποτελούν προώθηση ενός δηλητηριώδους προϊόντος, και ότι είναι ηθικό, δίκαιο και καλό να εξαλειφθούν όλες οι διαφημίσεις τσιγάρων». |
Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang. Το 1991, ο Τομ και η Αν ανέλαβαν ένα νέο διορισμό στα Νησιά Σολομώντος, όπου ο Τομ υπηρετεί ως συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Στη διάρκεια της περιόδου εκπαίδευσής τους, οι σπουδαστές αυτής της τάξης της Γαλαάδ ωφελήθηκαν ιδιαίτερα από τη δυνατότητα που είχαν να συναναστραφούν με μέλη Επιτροπών Τμήματος από 23 χώρες, οι οποίοι επίσης βρίσκονταν στο Εκπαιδευτικό Κέντρο Πάτερσον για να λάβουν ειδική εκπαίδευση. |
(Lihat juga Panitia Cabang) (Βλέπε επίσης Επιτροπές Τμήματος) |
Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman Η εγκάρδια προσευχή είναι ζωτική όταν συναντιέται μια δικαστική επιτροπή με κάποιο ομόπιστο άτομο |
Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. Δεν αναφερόταν κανένας λόγος, αλλά όταν φτάσαμε στην Ελλάδα, μια άλλη επιστολή από το Κυβερνών Σώμα διαβάστηκε στην Επιτροπή του Τμήματος η οποία με διόριζε συντονιστή της τοπικής Επιτροπής του Τμήματος. |
Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων. |
Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29. Περιλαμβάνει το Κυβερνών Σώμα, τις επιτροπές τμήματος, τους περιοδεύοντες επισκόπους, τα πρεσβυτέρια, τις εκκλησίες και τους Μάρτυρες ως άτομα. —15/4, σελίδα 29. |
”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. «Άρα, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι η Γουιάνα είναι ο παράδεισος του σκαπανέα», λέει ο Ρικάρντο Χάιντς, ο σημερινός συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος. |
Penyelenggaraan tentang adanya Panitia Cabang yang mengurus kebutuhan rohani saudara-saudara yang tinggal di berbagai negeri telah berjalan sejak tahun 1976. Η διευθέτηση σύμφωνα με την οποία οι Επιτροπές Τμήματος φροντίζουν για τις πνευματικές ανάγκες των αδελφών που ζουν σε διάφορες χώρες λειτουργεί από το 1976. |
Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. Στη διάρκεια της απαγόρευσης, οι επίσκοποι περιοχής έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της επαφής των τοπικών ευαγγελιζομένων με την Επιτροπή του Τμήματος. |
Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum. Αντί για αυτό, θα έπρεπε να εκλέγουν μια επιτροπή υπηρεσίας η οποία θα αποτελούνταν από πνευματικούς άντρες που συμμετείχαν στο δημόσιο έργο κηρύγματος. |
Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera. Σε συνεργασία με αδελφούς από τις Επιτροπές Προσέγγισης Νοσοκομείων, παρέχουν βοήθεια σε τραυματισμένους αδελφούς και αδελφές. |
Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. Η Επιτροπή Εισηγητή (η οποία αποτελείται από τον εκάστοτε εισηγητή του Κυβερνώντος Σώματος, τον προηγούμενο εισηγητή και εκείνον που θα είναι ο επόμενος εισηγητής) λαβαίνει εκθέσεις για καταστάσεις επείγουσας ανάγκης, καταστροφές και εκστρατείες διωγμού, και φροντίζει να τα χειριστεί αμέσως το Κυβερνών Σώμα. |
Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. Η Σκοπιά 15 Απριλίου 1992 ανακοίνωσε ότι επιλεγμένοι αδελφοί από τα «άλλα πρόβατα» διορίστηκαν να βοηθούν τις επιτροπές του Κυβερνώντος Σώματος, σε αντιστοιχία με τους Νεθινείμ των ημερών του Έσδρα.—Ιωάννης 10:16· Έσδρας 2:58. |
Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. Μια επιτροπή παροχής βοήθειας, διορισμένη από το τοπικό γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, διευθέτησε ώστε ομάδες από εκκλησίες που είχαν επηρεαστεί λιγότερο να φροντίσουν για τις άμεσες ανάγκες εκείνων που είχαν πληγεί περισσότερο. |
Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. Ο σκοπός αυτής της επιτροπής ήταν τρίπτυχος: να δώσει πνευματική ενθάρρυνση στους αδελφούς· να φροντίσει για τις ανάγκες που είχαν για χρήματα, φαγητό και νερό· και να τους βοηθήσει να επισκευάσουν ή να ξαναχτίσουν τα σπίτια τους. |
Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja. Σε ενότητα με όλα τα άλλα τμήματα στον κόσμο, η επίβλεψη του τμήματος της Ιαπωνίας ανατέθηκε πλέον σε μια επιτροπή αδελφών και όχι σε κάποιον επίσκοπο τμήματος. |
Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. Εκεί που σε αυτή την υπηρεσία αγρού συμμετείχαν και ντόπιοι εργάτες και βιβλιοπώλες σε μια πόλη ή σε μια επαρχία, μια τοπικά διορισμένη επιτροπή περιφερείας χώριζε τον τομέα και τον μοίραζε σε αυτούς ανάλογα. |
Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin. Όταν το πρεσβυτέριο λάβει γραπτή αίτηση για επανένταξη, αυτοί που πρέπει να μιλήσουν με το άτομο είναι η αρχική δικαστική επιτροπή, αν είναι πρακτικό. |
Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal. Ωστόσο, η απόφαση για την επανένταξη θα παρθεί από την αρχική δικαστική επιτροπή. |
• Anggota Badan Pimpinan melayani dalam panitia apa saja? • Σε ποιες επιτροπές υπηρετούν τα μέλη του Κυβερνώντος Σώματος; |
Panitia Pengajaran dari Badan Pimpinan mengawasi sekolah-sekolah lain yang menyediakan pelatihan bagi saudara-saudara yang mengemban tanggung jawab dalam organisasi. Η Επιτροπή Διδασκαλίας του Κυβερνώντος Σώματος επιβλέπει και άλλες σχολές που παρέχουν εκπαίδευση σε αδελφούς οι οποίοι βρίσκονται σε θέσεις ευθύνης μέσα στην οργάνωση. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του panitia στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.