Τι σημαίνει το осознанность στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης осознанность στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του осознанность στο Ρώσος.
Η λέξη осознанность στο Ρώσος σημαίνει επίγνωση, συνείδηση, συναίσθηση, γνώση, συνειδητοποίηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης осознанность
επίγνωση(awareness) |
συνείδηση(awareness) |
συναίσθηση(awareness) |
γνώση(awareness) |
συνειδητοποίηση(awareness) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
У нас люди будут наполнены теплом и счастьем от осознания того, что являются часть чего-то искренне хорошего. Και όλοι θα είναι τόσο ζεστοί κι ευτυχισμένοι μέσα τους ξέροντας ότι στη ζωή τους συμμετείχαν σε κάτι που δεν ήταν τίποτα λιγότερο από τέλειο. |
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». Ο ιστορικός Βάλτερ Νιγκ εξηγεί: «Ο Χριστιανικός κόσμος δεν πρόκειται να απολαύσει περαιτέρω ευλογίες μέχρις ότου τελικά ομολογήσει—φανερά και με βαθιά πεποίθηση—τις αμαρτίες που διαπράχθηκαν στην περίοδο της Ιεράς Εξέτασης, αποκηρύσσοντας ειλικρινά και ανεπιφύλακτα κάθε μορφή βίας σε σχέση με τη θρησκεία». |
Продолжай исполнять его волю, и ты будешь ощущать любовь, радость и спокойствие, которые дает осознание того, что Иегова — твой Отец. 6:8) Συνεχίστε να κάνετε το θέλημά του και θα νιώθετε την αγάπη, τη χαρά και το αίσθημα της ασφάλειας που πηγάζουν από το να βλέπετε τον Ιεχωβά ως Πατέρα σας. |
Осознание себя. Τον εαυτό του οποίου έχεις επίγνωση. |
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. Αυτοί οι διεφθαρμένοι άντρες δεν ένιωσαν ούτε ίχνος ενοχής όταν πρόσφεραν στον Ιούδα 30 ασημένια νομίσματα από το θησαυροφυλάκιο του ναού για να προδώσει τον Ιησού. |
Потому что по-настоящему выдающиеся команды сочетают амбициозность с тем, во что они верят и ради чего стараются, и у них развивается ясное и полное осознание «зачем». Επειδή οι πραγματικά μεταρρυθμιστικές ομάδες συνδυάζουν τις φιλοδοξίες με το πάθος και το σκοπό τους, και αναπτύσσουν μια ξεκάθαρη και δραστική αίσθηση του γιατί. |
“Отчаяние” же было следствием осознания моей далекости от Бога. Η «απόγνωσις» ήτο αποτέλεσμα της επιγνώσεως της αποστάσεώς μου από του Θεού. |
Знаток слова, Людвиг Кёлер, писал о человеческой речи: «Что в действительности происходит при разговоре, каким образом искра осознания воспламеняет мысль, ...чтобы та превратилась в слова, не поддается нашему пониманию. Σχετικά με τον ανθρώπινο λόγο, ο Λούντβιχ Κόλερ, ειδικός σε ζητήματα λόγου, έγραψε: «Το τι πραγματικά συμβαίνει στην ομιλία, το πώς ο σπινθήρας της αντίληψης πυροδοτεί το πνεύμα, . . . για να γίνει προφορικός λόγος, είναι κάτι που δεν μπορούμε να το κατανοήσουμε. |
Самое важное открытие, которое мы сделали, фокусируясь на общественном действии, это осознание того, что тяжелый выбор - это выбор не между добром и злом, а между одним добром и другим добром. Η πιο σημαντική ανακάλυψη που κάναμε με την έμφαση στη δημόσια δράση ήταν να εκτιμήσουμε ότι οι δύσκολες αποφάσεις δεν είναι ανάμεσα στο καλό και το κακό αλλά ανάμεσα σε καλά που συναγωνίζονται. |
Осознание того, что Иегова рядом с нами, помогает сохранять радость, быть благоразумными, не переживать из-за сегодняшних проблем и не беспокоиться о будущем, как об этом говорится в 6-м стихе. (Πράξεις 17:27· Ιακώβου 4:8) Το να γνωρίζουμε ότι ο Θεός βρίσκεται κοντά μάς βοηθάει να χαιρόμαστε, να είμαστε λογικοί και να μην ανησυχούμε για τα σημερινά προβλήματα ή για το μέλλον, όπως τονίζει το εδάφιο 6. |
Для этого, конечно, требуются постоянное осознание и усилия. Ασφαλώς, αυτό προϋποθέτει το να έχει κάποιος συνεχή επίγνωση των πράξεών του και να καταβάλλει προσπάθεια. |
В «Энциклопедии религии» говорится, что отличительной особенностью пиетизма было осознание того, что «человечество нуждается в евангелии Христа». Η Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας (The Encyclopedia of Religion) λέει ότι χαρακτηριστικό του Πιετισμού ήταν το «όραμα για μια ανθρωπότητα που έχει ανάγκη από το ευαγγέλιο του Χριστού». |
Ее улыбка и сердечное приветствие коренились в осознании того, что эта сестра и дочь Бога продолжает идти заветным путем в свой вечный дом. Το χαμόγελο και ο θερμός χαιρετισμός της προέρχονταν από το γεγονός ότι έβλεπε πως μία αδελφή και θυγατέρα του Θεού ήταν ακόμη στο μονοπάτι της διαθήκης προς το σπίτι. |
8 Справляться с жизненными невзгодами во многом нам помогает осознание того, что есть вещи, которые нам неподвластны. 8 Ένας σημαντικός παράγοντας που μπορεί να μας βοηθήσει να αντεπεξερχόμαστε στα προβλήματα της ζωής είναι το να παραδεχόμαστε ότι ορισμένα πράγματα βρίσκονται απλώς πέρα από τον έλεγχό μας. |
11, 12. а) Почему у некоторых в собрании может притупляться осознание того, в какое время мы живем? 11, 12. (α) Γιατί μπορεί να χάσουν μερικοί στην εκκλησία το αίσθημα του επείγοντος; |
Важность темы не уменьшается от осознания того, что она состоит из более фундаментальной вещи с добавкой случайностей. Δεν μειώνει τη σημαντικότητα αυτών των θεμάτων το να γνωρίζουμε ότι ακολουθούν από πιο θεμελιώδη πράγματα, συν ατυχήματα. |
Осознание того, что надежда струится бесконечно, Робин. Η συνειδητοποίηση ότι η ελπίδα είναι αέναη, Ρόμπιν μου. |
Он объяснил, что смеялся от стыда и осознания своего стыда. Εξήγησε ότι το δικό του ήταν ένα γέλιο ντροπής και μια αναγνώριση της δικής του ντροπής. |
В отличие от разбитого стекла моей машины, пластичность разума означает, что при правильном лечении и тренировке всегда есть шанс полного восстановления сознания и повышения уровня осознанности. Σε αντίθεση με το σπασμένο γυαλί του αυτοκινήτου μου, η πλαστικότητα του εγκεφάλου σημαίνει ότι υπήρχε πάντα μια πιθανότητα με τη αγωγή εξάσκησης του εγκεφάλου ώστε να μπορείς να ανακτήσεις και να ανυψώσεις το επίπεδο της επίγνωσης και της συναίσθησης σου. |
Радует меня осознание, что Один готовится к пиру. Χαίρομαι που ξέρω ότι ο Όντιν ετοιμάζει γιορτή. |
В ее случае свою роль могло сыграть и внезапное осознание только что свершившегося. Στην περίπτωσή της, η ξαφνική συνειδητοποίηση αυτού που είχε αναλάβει μπορεί να έπαιζε σημαντικό ρόλο. |
Развитие способности обладать дарами земли начинается со смирения при осознании нашей человеческой слабости и силы, доступной нам через Христа и Его Искупление. Η ανάπτυξη της ικανότητας να υποτάσσουμε τα γήινα πράγματα ξεκινά με την ταπεινή αναγνώριση της ανθρώπινης αδυναμίας και της δύναμης που μας δίνεται μέσω του Χριστού και της Εξιλέωσής Του. |
И просто осознание, что он там, ближе к моему сердцу, облегчит мое горе. Και μόνο γνωρίζοντας ότι είναι εκεί, πιο κοντά στην καρδιά μου, |
Принятие смерти означает осознание того, что мы - физические существа, теснейшим образом связаные с природой, как подтверждает исследование природных токсинов. Η αποδοχή του θανάτου σημαίνει αποδέχομαι πως είμαι μέρος της φύσης Σε στενή σχέση με το περιβάλλον, όπως επιβεβαιώνει η έρευνα για τις περιβαλλοντικές τοξίνες. |
Может, это происходило только из-за осознания, кем он был, но и этого было более чем достаточно. Μπορεί να είχε σχέση με την επίγνωση του ποιος ήταν, αλλά θα πρέπει να ήταν και κάτι παραπάνω. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του осознанность στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.