Τι σημαίνει το onoare στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης onoare στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του onoare στο Ρουμάνος.

Η λέξη onoare στο Ρουμάνος σημαίνει εντιμότητα, τιμή, τιμή, τιμή, τιμή, ορκίζομαι στη ζωή μου, ορκίζομαι να πεθάνω, παράνυμφος, κουμπάρος, κουμπάρος, τιμώμενο πρόσωπο, γύρος του θριάμβου, κουμπάρα, -, σου δίνω τον λόγο μου!, σας δίνω τον λόγο μου!, κατάλογος πεσόντων, κατάλογος ηρωικώς πεσόντων, έγκλημα τιμής, κυρία των τιμών, παρανυφάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης onoare

εντιμότητα

Comunitatea îl cunoștea ca pe un om care avea onoare.

Η κοινωνία τον ήξερε ως έναν άντρα που διακρίνεται από εντιμότητα.

τιμή

A avut onoarea de a fi în fruntea paradei.

Είχε την τιμή να ηγείται της παρέλασης.

τιμή

Face onoare companiei.

Είναι το καμάρι της εταιρείας.

τιμή

Dacă tatăl ei nu s-ar fi întors, i-ar fi furat fecioria.

Θα είχε καταστρέψει την τιμή της αν δεν είχε επιστρέψει ο πατέρας της.

τιμή

ορκίζομαι στη ζωή μου, ορκίζομαι να πεθάνω

παράνυμφος

κουμπάρος

(la nuntă) (αντίστοιχη ελλ παράδοση)

κουμπάρος

Ο Πιτ ήταν κουμπάρος στον γάμο του Μικ και της Λούσι.

τιμώμενο πρόσωπο

(για όλα τα γένη)

γύρος του θριάμβου

κουμπάρα

-

(căsătorită)

σου δίνω τον λόγο μου!, σας δίνω τον λόγο μου!

(όρκος)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Σου δίνω το λόγο μου! Θα είμαι εκεί εγκαίρως. Αυτό το αυτοκίνητο είναι, πραγματικά, σε άριστη κατάσταση. Έχετε τον λόγο μου!

κατάλογος πεσόντων, κατάλογος ηρωικώς πεσόντων

(που πρόκειται να τιμηθούν)

έγκλημα τιμής

(φόνος)

κυρία των τιμών

(casă regală)

παρανυφάκι

(παρόμοιο σε ελληνικούς γάμους)

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του onoare στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.