Τι σημαίνει το ógleði στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ógleði στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ógleði στο Ισλανδικό.
Η λέξη ógleði στο Ισλανδικό σημαίνει ναυτία, αναγούλα, Ναυτία, αηδία, πικρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ógleði
ναυτία(nausea) |
αναγούλα(nausea) |
Ναυτία(nausea) |
αηδία(nausea) |
πικρία(sadness) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Að minnsta kosti finnur þetta fólk fyrir fráhvarfseinkennum, svo sem höfuðverk eða ógleði, fái það ekki sinn venjulega koffeínskammt. Αυτοί νιώθουν τουλάχιστον συμπτώματα στέρησης, όπως πονοκέφαλο ή ναυτία, αν δεν πάρουν την κανονική τους δόση καφεΐνης. |
Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. Γενικά, 12 έως 36 ώρες μετά από την κατανάλωση μολυσμένων τροφίμων, η κλινική εικόνα ενδέχεται να χαρακτηρίζεται από συμπτώματα πυρετού, διάρροιας, κοιλιακού άλγους, ναυτίας και έμετου. |
Krampi, ógleði og blæðingar eru líka algengar. Είναι επίσης κοινές οι κράμπες, οι αδιαθεσίες και ίσως οι αιμορραγίες. |
Það veldur heiftarlegri ógleði og uppköstum. Το φάρμακο αυτό προξενεί τρομερή ναυτία και εμετό. |
Ógleði Ναυτία |
Þegar heilinn er undir álagi getur taugakerfið farið úr jafnvægi og samdrættir í meltingarveginum í óreglu sem veldur ógleði. Επίσης, μπορεί να προκληθεί ναυτία, καθώς σε στρεσογόνες καταστάσεις ο εγκέφαλος αναγκάζει το ΕΝΣ να αλλάξει τις φυσιολογικές συσπάσεις του εντέρου. |
Einnig getur ógleði og ljósfælni fylgt. Μπορεί επίσης να παρουσιαστεί ναυτία και υπερευαισθησία στο δυνατό φως. |
● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. ● Δείτε αν μειώνεται η ναυτία και ο πόνος με φάρμακα, βελονισμό ή μασάζ. |
Í þeim tilfellum þar sem gula kemur fram, sem er algengara meðal fullorðinna, bætist hún við almennu einkennin (sótthita, lystarleysi, ógleði, uppköst o.fl.) sem geta staðið yfir vikum saman. Τα περιστατικά με ίκτερο είναι πιο συχνά σε ενήλικες οι οποίοι, μαζί με τον ίκτερο, εμφανίζουν και άλλα γενικά συμπτώματα (πυρετό, απώλεια όρεξης, ναυτία, έμετο, κ.λπ.) τα οποία ενδέχεται να διαρκέσουν για αρκετές εβδομάδες. |
Hebreska orðið, sem þýtt er „andstyggð,“ kemur af orði sem merkir „að hafa viðbjóð á, valda ógleði,“ „að vera frábitinn, eins og því sem öll skilningarvitin býður við, að fyrirlíta, að hata með réttlátri reiði.“ Η εβραϊκή λέξη που εδώ αποδίδεται ‘βδελύττομαι’ προέρχεται από μια λέξη που σημαίνει «σιχαίνομαι, αηδιάζω», «απεχθάνομαι, σαν κάτι που είναι προσβλητικό σε όλες τις αισθήσεις· βδελύττομαι, μισώ με αγανάκτηση». |
Ópíum Sælukennd, sljóleiki, Öndunarerfiðleikar, Heróín sinnuleysi, ógleði krampi, dá, dauði Ηρωίνη αδιαφορία, ναυτία σπασμοί, κώμα, θάνατος |
Meðan spilarinn bíður eftir niðurstöðu er hann líka í ‚vímu‘ sem einkennist yfirleitt af svita í lófum, örum hjartslætti og ógleði.“ Στην περίοδο της αναμονής, δημιουργείται μια ‘έντονη συγκίνηση’ που συνήθως χαρακτηρίζεται από ιδρωμένες παλάμες, ταχυπαλμία και ναυτία». |
Efnin draga úr ógleði sem fylgir lyfjameðferð krabbameinssjúklinga og virðast auka matarlyst alnæmissjúkra. Έχει διαπιστωθεί πως αυτό το ναρκωτικό ανακουφίζει από τη ναυτία που προξενεί η χημειοθεραπεία, και φαίνεται ότι βοηθάει όσους πάσχουν από AIDS να ξεπεράσουν την απώλεια της όρεξης. |
Einkennin eru meðal annars hitaköst, kuldahrollur, svitaköst, höfuðverkur, beinverkir, ógleði og uppköst. Τα συμπτώματά της περιλαμβάνουν πυρετό, ρίγη, εφίδρωση, πονοκέφαλο, πόνους στο σώμα, ναυτία και εμετό. |
Missti hann af því af eiginkona hans væri með krabbamein og gæti ekki tekist á við eina umferð í viðbót af ógleði eða skelfilegum sársauka? Παρέλειπε το γεγονός ότι η σύζυγός του είχε καρκίνο και δεν μπορούσε να αντέξει μία ακόμη κρίση ναυτίας ή ακόμη μία στιγμή έντονου πόνου; |
Flest allir sem smitast eru alveg lausir við einkenni, um 10% fá aðeins væg einkenni eins og hita, lasleika, ógleði og uppköst. Οι περισσότερες λοιμώξεις παραμένουν πλήρως ασυμπτωματικές, ενώ το 10% των περιστατικών εμφανίζουν μόνο ήπια συμπτώμα τα όπως πυρετό, κακουχία, ναυτία και έμετο. |
Fljótlega á eftir fóru japönsku fiskimennirnir og íbúar Utirik og Rongelap að sýna merki mikillar geislunar: Kláða, sviða á hörundi, ógleði og uppköst. Σύντομα μετά από αυτό, στους Ιάπωνες ψαράδες και στους κατοίκους τού Ούτιρικ και του Ρόνγκελαπ άρχισαν να φαίνονται τα αποτελέσματα της μεγάλης ραδιενέργειας στην οποία είχαν εκτεθεί. |
Taugafrumur í meltingarveginum senda skilaboð til heilans þegar við verðum södd, og ef við borðum of mikið koma þær ógleði af stað. Τα νευρικά κύτταρα του ΕΝΣ δίνουν σήμα στον εγκέφαλο όταν έχετε χορτάσει και είναι πιθανό να προκαλέσουν ναυτία αν φάτε πάρα πολύ. |
Sá sem er með fæðuofnæmi getur fundið fyrir kláða, útbrotum, ógleði, uppköstum, niðurgangi eða bólgum í hálsi, tungu eða augum. Αν πάσχετε από κάποια τροφική αλλεργία, ίσως εμφανίσετε φαγούρα, εξανθήματα, πρήξιμο στον λαιμό, στα μάτια ή στη γλώσσα, ναυτία, εμετό ή διάρροια. |
Eftir margra vikna höfuðverk, ógleði og þreytu, leið Bill nógu vel dag þennan til að koma til musterisins, án þess þó að vita að þetta væri brúðkaupsdagur minn. Ύστερα από εβδομάδες με πονοκεφάλους, ναυτία και κόπωση, ο Μπιλ είχε αισθανθεί αρκετά καλά εκείνη την ημέρα να ταξιδεύσει στον ναό, χωρίς να έχει συνειδητοποιήσει ότι ήταν η ημέρα του γάμου μου. |
Sumar krabbameinsmeðferðir geta haft aukaverkanir eins og ógleði, hármissi, mikla þreytu, verki, dofa í útlimum og breytingu á húð. Μερικές θεραπείες του καρκίνου είναι δυνατόν να προκαλέσουν ναυτία, απώλεια μαλλιών, χρόνια κόπωση, πόνο, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στα άκρα, καθώς και δερματικές αντιδράσεις. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ógleði στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.