Τι σημαίνει το nebýt στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nebýt στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nebýt στο Τσεχικό.

Η λέξη nebýt στο Τσεχικό σημαίνει -, -, δεν, χωρίς, δίχως, ασυγκίνητος, ανέφικτος, δεν μπορώ να κάνω κτ, μόνο που, δεν ξέρω από κτ, ταλαντεύομαι, ανάξιος, θηλυπρεπής, που δεν είναι κατάλληλος για κατανάλωση, σύμφωνα με τον εβραϊκό θρησκευτικό νόμο., από άλλον κόσμο, που δεν είναι συνηθισμένος σε κτ, δε χρειάζεται, φέρομαι κατά πως πρέπει στην ηλικία μου, που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο, δε μοιάζω με, δεν μοιάζω καθόλου με κτ/κπ, δεν έχω δικαίωμα, δεν αλλάζω γνώμη, δεν έχει σημασία, δεν πειράζει, φταίω, σφάλλω, δίκαιος, σωστός, δεν έχω δικαίωμα, δεν έχω το δικαίωμα, ανάξιος για κτ, δεν μπορώ, χάνω επαφή, συγκρούομαι, διίσταμαι, αντικρούομαι, δεν έχω επαφές, δεν κρατάω επαφή, δεν έχω επαφές με κπ, δεν κρατάω επαφή με κπ, πηδάω, -, μειώνεται η απόδοσή μου, πέφτει η απόδοσή μου, τα χάνω, αφήνω κτ εκτεθειμένο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nebýt

-

(v minulém čase) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη. Δεν ήταν δικό σου λάθος το ατύχημα.

-

(v minulém čase, množném čísle) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Οι συγκάτοικοί μου κι εγώ δεν ήμαστε στο σπίτι, όταν τηλεφώνησε ο σπιτονοικοκύρης μας, για να έρθει να εισπράξει το νοίκι.

δεν

Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš!

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Οι μπανάνες δεν είναι ροζ. Δεν κρυώνεις; Είμαστε στην καρδιά του χειμώνα, κι εσύ φοράς σορτς!

χωρίς, δίχως

ασυγκίνητος

ανέφικτος

δεν μπορώ να κάνω κτ

Δεν μπορούσε να ανέβει το βουνό λόγω του άσθματός του.

μόνο που

Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku.

Η Λίζ θα είχε έρθει μαζί μας, μόνο που είχε ήδη αποδεχθεί μια άλλη πρόσκληση.

δεν ξέρω από κτ

Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala.

Φαίνεται πως η Μάρσα δεν ξέρει από καλούς τρόπους. Της έστειλα ένα δώρο την περασμένη εβδομάδα και ακόμη δε με έχει ευχαριστήσει.

ταλαντεύομαι

(μεταφορικά)

ανάξιος

(zastaralý výraz)

θηλυπρεπής

Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé.

που δεν είναι κατάλληλος για κατανάλωση, σύμφωνα με τον εβραϊκό θρησκευτικό νόμο.

(nepoživatelný pro židy) (τροφή)

από άλλον κόσμο

που δεν είναι συνηθισμένος σε κτ

Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy.

δε χρειάζεται

φέρομαι κατά πως πρέπει στην ηλικία μου

που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο

(καθομιλουμένη)

δε μοιάζω με, δεν μοιάζω καθόλου με κτ/κπ

δεν έχω δικαίωμα

δεν αλλάζω γνώμη

δεν έχει σημασία, δεν πειράζει

φταίω, σφάλλω

δίκαιος, σωστός

(přeneseně)

δεν έχω δικαίωμα, δεν έχω το δικαίωμα

ανάξιος για κτ

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Αυτός ο άντρας είναι ανάξιος για σύζυγός της.

δεν μπορώ

(nemít možnost, schopnost)

Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ.

χάνω επαφή

(přeneseně) (μεταφορικά)

συγκρούομαι, διίσταμαι, αντικρούομαι

(διαφωνώ)

Názory lékařů se liší.

Οι απόψεις των γιατρών διίστανται.

δεν έχω επαφές, δεν κρατάω επαφή

δεν έχω επαφές με κπ, δεν κρατάω επαφή με κπ

πηδάω

(καθομ, μεταφορικά)

Ο συμμετέχων στον παιχνίδι γνώσεων δεν απάντησε σε δύο ερωτήσεις.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Δεν μπορώ πια να μένω ξύπνιος όλη νύχτα.

μειώνεται η απόδοσή μου, πέφτει η απόδοσή μου

Ο παίκτης έχει πέσει λίγο σε σχέση με την εκπληκτική περσινή του απόδοση.

τα χάνω

(μεταφορικά, καθομ)

αφήνω κτ εκτεθειμένο

(počítač před virem)

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nebýt στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό

Τι σημαίνει το soulož στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το hlasitý στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το tvoření στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το ve shodě s στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το dát podnět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το herectví στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το jogurt στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το natankovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το skličující στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το svolání στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το přístupnost στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το celosvětový στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το spět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το někdo στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το student στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το zamlčovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το premisa στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το uzákonit στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το lednička στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το začínat στο Τσεχικό;

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.