Τι σημαίνει το mimpi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mimpi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mimpi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη mimpi στο Ινδονησιακό σημαίνει όνειρο, ενύπνιον, όραμα, όνειρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mimpi
όνειροnounneuter Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Φαντασιωνόμουν ότι τη σκότωνα και τώρα, ζω το όνειρο. |
ενύπνιονnounneuter ”Mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercayai,” kata Daniel. «Αληθινόν είναι το ενύπνιον και πιστή η ερμηνεία αυτού», είπε ο Δανιήλ. |
όραμαnounneuter Saat kami pertama bertemu, dia menceritakan bagaimana para dewa menyampaikan ramalan dalam mimpinya. Όταν κοιμηθήκαμε μαζί, για πρώτη φορά μου είπε πως οι Θεοί της παρέδωσαν ένα όραμα στον ύπνο της. |
όνειροnoun Mimpi pertama adalah tentang tujuh sapi yang sehat disusul tujuh sapi yang sakit. Στο πρώτο όνειρο, ο Φαραώ είχε δει εφτά υγιείς αγελάδες και μετά εφτά άρρωστες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. 2 Γι’ αυτό, ο βασιλιάς διέταξε να συγκεντρώσουν τους μάγους ιερείς, όσους επικαλούνταν πνεύματα, όσους έκαναν μαγγανείες και τους Χαλδαίους* για να του πουν τα όνειρά του. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Το εδάφιο Εκκλησιαστής 5:3, ΜΝΚ, λέει: ‘Επειδή το όνειρο σίγουρα έρχεται λόγω του πλήθους των περισπασμών’. |
Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk. Θα τov αφήσει μέρες αvαίσθητo. |
Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun. Επιθυμούσα να επιστρέψω στο τσίρκο και να μάθω να κάνω ακροβατικά στην «κούνια» —στόχος και όνειρο που είχα επί αρκετά χρόνια. |
" Dalam mimpiku, aku melihat kawan baru itu berjalan dengan bersenang-senang. Στο όνειρό μου είδα οι καινούριοι σύντροφοι άρχισαν να περπατούν στο μονοπάτι και τα περνούσαν μια χαρά. |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Φαντασιωνόμουν ότι τη σκότωνα και τώρα, ζω το όνειρο. |
Aku tidak pernah mimpi akan kalah oleh secangkir kopi. Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι θα έχανα από ένα φλυτζάνι τσάι. |
Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja. Δεκαετίες με ελπίδες και όνειρα, και σε μια στιγμή ένα μικρό λάθος και πάνε όλα. |
Aku tidak boleh mimpi buruk setiap kali hal ini terjadi Δεν μπορώ να βλέπω άσχημα όνειρα κάθε φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο. |
Ini adalah mimpi. Είναι ένα όνειρο. |
Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan. Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα. |
Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” Παραδείγματος χάρη, ο Ναβουχοδονόσορ εξοργίστηκε τόσο πολύ όταν οι αστρολόγοι και οι λοιποί «σοφοί» δεν μπόρεσαν να αποκαλύψουν το όνειρό του ώστε φώναξε: «Διαμελισμό θα υποστείτε και σε δημόσια αποχωρητήρια θα μετατραπούν τα σπίτια σας». |
Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu. Και πραγματικά πλανάσαι πλάνην οικτράν, αν νομίζεις πως θα σε πάρω. |
Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Επειδή κάνουμε πράξη ότι εσύ μπορείς μόνο να δεις σε κάνα γαμημένο σου όνειρο. |
Apakah aku bermimpi? Ονειρεύομαι; |
Ini mimpi basah pria kulit putih. Είναι το υγρό όνειρο κάθε άντρα. |
Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. Σύμφωνα μ’ αυτή τη θεωρία, αφού οι πρωτόγονοι ονειρεύονταν συχνά τα αγαπημένα τους πρόσωπα που είχαν πεθάνει, υπέθεσαν ότι υπήρχε μια ψυχή που συνέχιζε να ζει μετά το θάνατο, ότι αυτή εγκατέλειπε το σώμα και ζούσε σε δέντρα, σε πέτρες, σε ποτάμια και αλλού. |
Suatu hari, mereka akan punya mimpi Μια μέρα θα έχουν όνειρα |
Masuk ke mimpiku dan memberiku bantal lengan. Να έρχεσαι στο όνειρό μου κατά καιρούς και να μου δίνεις το χέρι σου για μαξιλάρι. |
Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan? Ποιο όνειρο και ποια ερμηνεία αποκαλύπτει ο Θεός στον Δανιήλ, και πώς δείχνει την εκτίμησή του ο Ναβουχοδονόσορ; |
Dan bisa berbagi mimpi bersama. Θα μπορούσαμε να μοιραστούμε το όνειρο. |
Kenapa kamu membebankan mimpi ku pada dirimu sendiri? Γιατί προβάλλεις το δικό μου όνειρο σε σένα; |
Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata. Σ'άκουσα να λες στην αδερφή σου, ότι οι εφιάλτες σου πραγματοποιούνται. |
Dia itu mimpi buruk, jujur saja! Είναι ανυπόφορη |
Ini mimpimu. Αυτό είναι το όνειρο σου. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mimpi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.