Τι σημαίνει το menyusuri στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης menyusuri στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menyusuri στο Ινδονησιακό.

Η λέξη menyusuri στο Ινδονησιακό σημαίνει ακολουθώ, αποκρυπτογραφώ, διαδέχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης menyusuri

ακολουθώ

verb

Rute laut ini menyusuri garis pantai bagian utara Rusia yang biasa dipenuhi es.

Αυτή η θαλάσσια οδός ακολουθεί τη συνήθως παγωμένη βόρεια ακτογραμμή της Ρωσίας.

αποκρυπτογραφώ

verb

διαδέχομαι

verb

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Η ξεναγός μας μάς είπε να μη σκορπίσουμε και να έχουμε το νου μας για ελέφαντες, μιας και θα βαδίζαμε στα ίδια μονοπάτια που ακολουθούν κάθε μέρα αναζητώντας τροφή.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Τα πλοία τους συνέχισαν να παραπλέουν τη νότια ακτή της Ισπανίας μέχρι που έφτασαν σε κάποια περιοχή η οποία ονομαζόταν Ταρτησσός.

Cuplikan video YouTube : “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (Perjalanan menyusuri Bobonaza bersama tim sepak bola Sarayaku)

Στιγμιότυπο από το βίντεο του YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku“.

Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah.

Στη συνέχεια, περπάτησε αργά μέχρι το δρόμο, και στη συνέχεια πάλι στη γωνία, ακόμα κοιτάζοντας έντονα στα σπίτια.

Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut.

Το καραβάνι κατευθύνθηκε αρχικά στη Χαρράν, γύρω στα 960 χιλιόμετρα προς τα βορειοδυτικά, ακολουθώντας τον ρου του Ευφράτη.

Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.

Η Ζανέτ, η οποία ζει σε μια ορεινή περιοχή του Μπουρούντι, πάντα είχε την επιθυμία να κάνει σκαπανικό. Επειδή όμως είναι καρδιοπαθής, δεν μπορεί να περπατάει πολλή ώρα ή να ανεβαίνει απότομους λόφους.

Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno.

Οι επισκέπτες μπορούν να φανταστούν τη ζωή κατά τους αποικιακούς χρόνους καθώς περπατούν δίπλα στα τείχη της πόλης και εξερευνούν τα παλιά κτίρια.

Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.

Χρυσά βραχιόλια κοσμούσαν τα μπράτσα και τους αστραγάλους αρωματισμένων γυναικών που περιδιάβαιναν στους στενούς δρόμους.

Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut.

Αν και είναι πιο κουραστικό, μας μεταφέρει κατά μήκος του ποταμού Αμπομπράλ με ένα κωπήλατο σκάφος αντί να χρησιμοποιεί βενζινάκατο, επειδή ο θόρυβος της μηχανής μπορεί να φοβίσει τα πουλιά.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

Αυτό που συνδέει την οροσειρά με την παράκτια πεδιάδα είναι μια περιοχή που λέγεται Σφέλα, μια σειρά από κοιλάδες και οροσειρές που εκτείνονται από την ανατολή στη δύση, και μπορείς να ακολουθήσεις τη Σφέλα, να διασχίσεις τη Σφέλα για να φτάσεις από την παράκτια πεδιάδα στα βουνά.

Jangan menyusuri jalan itu.

Μην πάρεις αυτόν τον δρόμο.

Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik.

Συνολικά 602 άτομα ήρθαν στην αφιέρωση αυτών των θαυμάσιων τόπων συνάθροισης στην πόλη-λιμάνι του Μπέιρα, περίπου στο μέσο της ακτογραμμής της Μοζαμβίκης.

Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat.

Και αυτή μετακινείται κατά μήκος ενός τμήματος του DNA, αλλά πιο αργά.

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

Επειδή σε μερικά χωριά δεν μπορεί να φτάσει κανείς με αυτοκίνητο ούτε με βάρκα, οι ιεραπόστολοι μπορεί να περπατάνε επί ώρες σε πανέμορφα μονοπάτια μέσα στη ζούγκλα, τα οποία περιστοιχίζονται από κοκκοφοίνικες, για να πλησιάσουν τους ταπεινούς ανθρώπους.

Negatif, Tim Vulture, tapi kita masih tetap menyusuri pulau ini.

Αρνητικό, αλλά σαρώνουμε ακόμα το νησί.

Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola

Οι τουρίστες κάνουν βόλτα με γόνδολα στα πολλά κανάλια της Βενετίας

Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini.

Αφού επιβιβαζόμαστε σε ένα φορτηγάκι, ανεβαίνουμε αργά το γεμάτο στροφές δρόμο στην πλαγιά του όρους Σίνερι, προς την κορυφή αυτού του σβησμένου ηφαιστείου.

Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah.

Αφήνοντας το αυτοκίνητο, προχώρησαν με δυσκολία στο μονοπάτι, περνώντας μερικά ρέματα, μέχρις ότου τελικά βρήκαν κάποιο σπίτι.

Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam.

Για παράδειγμα, 13 αδελφοί από την κωμόπολη Άσανγκ, στον ποταμό Κόκο, έφτιαξαν μια ξύλινη σχεδία και επί δύο μέρες διέπλεαν τον ποταμό για να φτάσουν στην πόλη Γουάσπαμ.

Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel.

Ακούγοντάς το αυτό, ο Σισάρα και οι στρατιωτικές του δυνάμεις, εξοπλισμένοι με 900 άρματα που διαθέτουν σιδερένια δρεπάνια, προχωρούν εναντίον των Ισραηλιτών διαμέσου της ξερής κοίτης του Κισών (στην Κοιλάδα της Ιεζραέλ).

Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar.

Καθώς περπατάτε στην ακροθαλασσιά, βλέπετε χαραγμένη σε έναν βράχο τη φράση «Ιωάννης 1800».

" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang.

" Γιατί όταν Περίμενα τόσο καιρό για να έρθει πίσω μου άνοιξε την πόρτα και περπάτησα κάτω το διάδρομο για να δείτε αν έρχονταν.

Jika kalian menyusuri sungai, pasti kalian bisa melihatnya.

Αν προχωρήσετε κατά μήκος του ποταμού, θα τη δείτε.

Dari Kairo ia mendaki menyusuri Sungai Nil ke Mesir Hulu, menikmati keramahtamahan dari para ulama, biara, pondokan serta madrasah di sepanjang perjalanannya —yang kala itu lazim di kota-kota Muslim.

Από το Κάιρο ανέπλευσε το Νείλο ως την Άνω Αίγυπτο, μένοντας καθ’ οδόν σε σπίτια θρησκευόμενων ανθρώπων, σε μονές, καθώς και σε ξενώνες και σχολές που συντηρούνταν με δωρεές —ιδρύματα που αφθονούσαν στις Μουσουλμανικές πόλεις της εποχής.

Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia.

Δύο ή τρεις φορές έχασε το δρόμο της με τη στροφή σε λάθος διάδρομο και υποχρεούται να περιφέρομαι πάνω και κάτω μέχρι να βρεθεί το σωστό? αλλά επιτέλους αυτή έφτασε το δικό όροφο της ξανά, αν και ήταν κάποια απόσταση από το δωμάτιό της και δεν ήξερε πού ακριβώς ήταν.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menyusuri στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.