Τι σημαίνει το menjenguk στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης menjenguk στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menjenguk στο Ινδονησιακό.
Η λέξη menjenguk στο Ινδονησιακό σημαίνει κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πλήττω, φλυαρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης menjenguk
κουβεντιάζωverb |
κουτσομπολεύωverb |
πλήττωverb |
φλυαρώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Saya menjenguknya di rumah sakit. Την επισκέφτηκα στο νοσοκομείο. |
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” Αυτές μπορεί να είναι, λοιπόν, καλές στιγμές για να επισκεφτεί κάποιος έναν φίλο του και να τον βοηθήσει να φάει». |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Κάποτε που ο Γιόνας έμενε με τον πατέρα του, κανόνισα να πάω να δω τον Γιόνας και τον Λαρς μαζί με δύο από τις αδελφές μου, με την πρόφαση ότι οι θείες του δικαιούνταν να δουν τον ανιψιό τους. |
Terima kasih telah menjengukku, Henry. Ευχαριστώ που με πρόσεξες, Ανρί. |
Cukup lama untuk seluruh camp bisa menjengukmu. Τόσο ώστε όλη η βάση να σε προσέχει. |
Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri? Τι είδους παιδί αρνείται να επισκεφθεί άρρωστο μαμά τους; |
Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. Εντούτοις, αν επισκεπτόμαστε τους ηλικιωμένους αδελφούς και αδελφές μας αμέσως μετά την εγκατάστασή τους στον οίκο ευγηρίας και τους δείχνουμε ότι θα συνεχίζουμε να τους υποστηρίζουμε, θα τους βοηθάμε πολύ να ανακτήσουν την εσωτερική τους ειρήνη και, ως έναν βαθμό, τη χαρά τους.—Παρ. |
Bisa aku menjenguknya? Μπορώ να την δω; |
Oke, Aku menjenguk dia di Penjara. Εντάξει, πήγα να την δω στην φυλακή. |
Mungkin kau harus menjenguknya. Ίσως να πας να τον επισκεφτείς. |
Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. Παρατήρησε ότι ο Σαούλ, αν και εξαντλημένος, προσπαθούσε να ενθαρρύνει όλους όσους τον επισκέπτονταν. |
Aku mau menjenguk, tapi.. Σκέφτηκα να'ρθω να σε δω, αλλά... |
Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.” Ο Όρναν βλέπει τους παππούδες του μόνο τρεις φορές το χρόνο, αλλά λέει: «Τους τηλεφωνώ κάθε Κυριακή». |
Jika kau rindu aku, pulang saja menjengukku. Αν σου λείπω, να έρχεσαι να με βλέπεις. |
Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang. Όσο μπορούν, κηρύττουν σε γιατρούς και νοσηλευτές, επισκέπτες, καθώς και σε άλλα άτομα που έρχονται σε αυτούς. |
Yaowu, kami datang menjengukmu. Γιαοβου, είμαστε εδώ για να σε δούμε. |
Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup. Εκείνη τη νύχτα το προσωπικό του νοσοκομείου μού είπε να ειδοποιήσω όποιον πίστευα ότι έπρεπε να δει τον Σεϊκίτσι, γιατί δεν περίμεναν να ζήσει. |
Kapan aku bisa menjenguk Leila? Πότε μπορώ να δω Leila; |
Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga. Τότε, ενώ βρισκόμουν στη Νικόγια το 1971, επέστρεψα για να επισκεφτώ την οικογένειά μου. |
Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk. Μπορείτε να αρχίσετε εσείς προσκαλώντας τους φίλους σας να σας επισκεφτούν. |
Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya. Εκείνη πήγε να τον δει τον τελευταίο χρόνο της ζωής της, και του ζήτησε διστακτικά κάποια οικονομική βοήθεια, αλλά ο Έντγκαρ, αν και τότε ήταν εύπορος, την έδιωξε απότομα. |
Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992. Αυτή και ο Μάικλ, ο σύζυγός της, οι οποίοι ήταν ιεραπόστολοι στη Δομινικανή Δημοκρατία, είχαν προγραμματίσει να επισκεφτούν τους συγγενείς του Μάικλ στην Αλβανία την άνοιξη του 1992. |
”Kalau saja teman-teman mau mampir menjenguk suami saya, itu akan sangat berarti baginya!” «Ο σύζυγός μου θα βοηθούνταν πάρα πολύ αν οι φίλοι μας περνούσαν απλώς και μόνο για να του πουν ένα γεια!» |
Rose menjelaskan, ”Saya menghargai bantuan berupa merapikan tempat tidur, menuliskan surat bagi pasien, melayani orang-orang yang menjenguk pasien, membelikan obat-obatan, mengeramasi dan menyisirkan rambut si pasien, mencuci piring.” Η Ρόουζ, μια 58χρονη η οποία φρόντισε τους ηλικιωμένους γονείς της, εξηγεί: «Το εκτιμούσα όταν με βοηθούσαν στο στρώσιμο των κρεβατιών, στο γράψιμο επιστολών εκ μέρους των ασθενών, στην περιποίηση των επισκεπτών τους, στην αγορά των φαρμάκων, στο λούσιμο και στο χτένισμά τους, καθώς και στο πλύσιμο των πιάτων». |
Aku akan menjenguk Nick. Πάω να δω τον Νικ. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menjenguk στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.