Τι σημαίνει το menemani στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης menemani στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menemani στο Ινδονησιακό.
Η λέξη menemani στο Ινδονησιακό σημαίνει συνοδεύω, ακολουθώ, ακομπανιάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης menemani
συνοδεύωverb Ia mengatur untuk menemani saya ke rumah sakit setiap saat, termasuk semua pengobatan radiasi. Διευθετούσε να με συνοδεύει στο νοσοκομείο κάθε φορά, ακόμα και όταν πήγαινα για ακτινοθεραπείες. |
ακολουθώverb Jika kita beruntung, rohnya akan menemani kita. Αν είμαστε τυχεροί, θα μας ακολουθήσει το πνεύμα του. |
ακομπανιάρωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kurasa aku harus menemanimu. Ισως θα έπρεπε vα σε συvοδέψω. |
Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. Και θα έχεις δύο αδελφές για παρέα. |
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. Στράφηκα προς τον πρόεδρο ιεραποστολής που με συνόδευε και ρώτησα αν είχε ένα επιπλέον αντίτυπο του Βιβλίου του Μόρμον μαζί του. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Μια γυναίκα που ανατράφηκε από θεοφοβούμενους γονείς εξηγεί: «Ποτέ δεν ακολουθούσαμε τυφλά τους γονείς μας απλώς συνοδεύοντάς τους στο έργο τους. |
Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. Ρονάλ, πολεμάει πολύ καλά, θα σε βοηθήσει να βρεις το ξίφος. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Ο Φίλιπ συνοδεύει συχνά τη Μισέλ στη διακονία από σπίτι σε σπίτι |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. Αν και μερικές σύζυγοι μπορούν να συνοδεύουν τους συζύγους τους, και μάλιστα να βοηθούν στις εργασίες, άλλες έχουν να φροντίσουν παιδιά σχολικής ηλικίας ή κάποια οικογενειακή επιχείρηση. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Συχνά, το μόνο που χρειάζεται είναι η παρουσία σας και μια απλή έκφραση, όπως: «Λυπάμαι πολύ». |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Ο γιος μας ο Χάρολντ με συνόδευε συχνά στη διακονία από σπίτι σε σπίτι. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. Μπορώ να σε περάσω από τα τούνελ. |
Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως διευθετήσετε να συνεργαστούν με κάποιο νεότερο άτομο που θα είναι σε θέση να τους παρέχει και πρακτική βοήθεια. |
Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu. Να έρθω για παρέα; |
Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah. Κλείδωσα στο υπόγειο το συνεργό τους. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. Καθώς τον χαιρετούσα διά χειραψίας, είχα την έντονη έμπνευση να τού μιλήσω και να τού παράσχω συμβουλές και γι’ αυτό τον ερώτησα αν θα με συνόδευε στη συγκέντρωση πρωινού τής Κυριακής την επομένη, ούτως ώστε αυτό να μπορούσε να επιτευχθεί. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. Eπιπλέov, θα έχω τη Γιαγιάκα για συvτρoφιά. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. Όταν λάβαιναν χώρα πανεθνικές εκδηλώσεις σε συνδυασμό με επισκέψεις διασημοτήτων από το εξωτερικό, συνόδευα το διευθυντή και κάναμε τις ανθικές συνθέσεις για την περίσταση. |
Aku akan menemani Jendral Xiang. Εγώ θα μείνω με τον αρχηγό. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. Οι βοηθοί συνοδεύουν τα μέλη του Κυβερνώντος Σώματος σε ειδικές και διεθνείς συνελεύσεις. |
Pada April 2008, Kate menemani William yang mendapat penghargaan RAF wings di Royal Air Force College Cranwell. Τον Απρίλιο του 2008, η Κέιτ συνόδευσε τον Ούλιαμ όταν βραβεύτηκε με τα Φτερά από την RAF (RAF wings) στο Royal Air Force College Cranwell. |
Aku akan menemanimu. Θα μείνω έξω μαζί σου. |
Mungkin aku ingin menemanimu. Ίσως να θέλω να κρατήσω την ομάδα! |
Maggie menemaninya? Είναι μαζί της η Μάγκι; |
Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. Πρέπει να έχεις βαρεθεί την παρέα μου. |
Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan. Η μαιμού, πρέπει να μείνει εδώ και να κρατήσει παρέα στον μπαμπά σας για να μην μείνει μόνος, όλο το Σαββατοκύριακο. |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. Παρατήρησα ότι φύλαγε το φαγητό του για να το μοιραστεί με τον Τζίμι, ο οποίος περνούσε όλη τη νύχτα δίπλα του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menemani στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.