Τι σημαίνει το menangis στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης menangis στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menangis στο Ινδονησιακό.
Η λέξη menangis στο Ινδονησιακό σημαίνει κλαίω, κλάμα, κλαίω γοερά, Κλάμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης menangis
κλαίωverb Saya berdoa, tetapi saya tidak tahan lagi, dan mulai menangis. Προσευχήθηκα στον Θεό, αλλά δεν μπόρεσα να ελέγξω τα συναισθήματά μου και άρχισα να κλαίω. |
κλάμαnoun Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Αναστατώθηκαν και έβαλαν τα κλάματα λέγοντας ότι ήθελαν να μελετήσουμε. |
κλαίω γοεράverb Pada saat itu, saya adalah pria yang tegas dan keras, namun hati saya luluh dan saya mulai menangis. Την εποχή εκείνη ήμουν ένας άτεγκτος, σκληρόκαρδος άνθρωπος, όμως η καρδιά μου μαλάκωσε και άρχισα να κλαίω γοερά. |
Κλάμα
Menangis itu seperti menekan tombol reset. Ένα γερό κλάμα είναι σαν να κάνεις επανεκκίνηση στο κομπιούτερ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Προφανώς, δεν καταλάβαινε γιατί έκλαιγα, αλλά εκείνη τη στιγμή πήρα μια απόφαση: Τέρμα η αυτολύπηση και οι αρνητικές σκέψεις. |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Αυτό το μεγάλο πουλί, που έχει καφέ χρώμα με άσπρες κηλίδες, ονομάζεται ‘πουλί που κλαίει’ επειδή ακούγεται σαν καταλυπημένος άνθρωπος ο οποίος θρηνεί απελπισμένα. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Βλέπε επίσης Κλάμα· Πένθος) |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Η Λίλι μού είπε ότι σε είδε να κλαις. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Έχω παράπονα ότι μια γυναίκα κλαίει υστερικά. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. Στη Μαδρίτη, η Μαρία Γκονζάλεζ στέκεται στην πόρτα, ακούγοντας το μωρό της να κλαίει συνεχώς, και προσπαθεί να αποφασίσει εάν θα το αφήσει να κλαίει μέχρι να κοιμηθεί ή να το σηκώσει και να το κρατήσει. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? Δηλαδή δεν πειράζει να κλάψω λίγο; |
Mereka akan menangis lagi. Μετά ξανακλαίνε. |
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya. Όχι, δε θα του το φορτώσω... |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. Η κυρία εκεί δακρύζει παρεμπιπτόντως. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? «Άννα», ρώτησε, «γιατί κλαις και γιατί δεν τρως και γιατί νιώθει άσχημα η καρδιά σου; |
[ Menangis ] Silakan silakan dengarkan aku. Σε παρακαλώ, άκουσε με. |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? Πάντα βάζεις τα κλάματα, όταν φεύγει ο Ντομ? |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. Η απογοήτευση του να μην είναι σε θέση να ανταποκριθεί σας έχει φωνάξει τη μαμά σας. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Πάνω στο καταφύγιό του, στεγνώνει το βρακάκι του; |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! Ξέρω ότι δεν μπορώ να σε σταματήσω αλλά κλαίνε! |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή. |
Aku tidak menangis Δεν έκλαιγα. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Νωρίς στον τρίτο μας μήνα, καθόμουν στη θέση αδελφών νοσοκόμων στο νοσοκομείο, αργά ένα βράδυ, μια κλαίγοντας με λυγμούς και μια να με παίρνει ο ύπνος καθώς προσπαθούσα να συμπληρώσω τα απαιτούμενα έγγραφα για την εισαγωγή ενός μικρού αγοριού με πνευμονία. |
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. Θα ζήσω ευτυχισμένη ζωή... και θα μελετήσω σκληρά... μέχρι να σε συναντήσω... και υπόσχομαι ότι δε θα κλάψω ξανά. |
Mengapa kamu menangis? Γιατί κλαις; |
Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis. Αν πω κάτι θα καταλήξω να κλαίω. |
Sewaktu pria yang baik itu melihatnya, dia meraba kacang merah itu dengan jari-jarinya, kemudian mulai menangis seperti anak kecil dengan rasa syukur. Καθώς το είδε αυτός ο καλός άνθρωπος, έβαλε τα χέρια του μέσα σε αυτό και το έπιασε με τα δάκτυλά του και κατόπιν ξέσπασε και έκλαιγε σαν παιδί με ευγνωμοσύνη. |
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? Τι μπορούν να μάθουν οι Χριστιανοί από τον τρόπο με τον οποίο ενήργησε ο Νεεμίας για να κάνει τους Ιουδαίους να σταματήσουν να κλαίνε; |
Katanya dia disana sepanjang siang menangis Είναι εκεί μέσα όλο το απόγευμα, και κλαίει |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menangis στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.