Τι σημαίνει το membidik στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης membidik στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του membidik στο Ινδονησιακό.
Η λέξη membidik στο Ινδονησιακό σημαίνει σημαδεύω, σκοπεύω, εκτείνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης membidik
σημαδεύωverb Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Αλλά ο πατέρας μου μου έμαθε να σημαδεύω το κεφάλι τους. |
σκοπεύωverb Sambil menahan napas, kami membidikkan kamera itu dan memotretnya. Κρατώντας την ανάσα μας, σκοπεύουμε, εστιάζουμε και τραβάμε τη φωτογραφία. |
εκτείνωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tetap bidik sasaran. Μείνε στον στόχο |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. R2, χτύπα το ρομπότ στο κεντρικό του μάτι. |
Bidik jantungnya. Στόχευε την καρδιά. |
Membidik! Στoχεύστε! |
Aku tak membidik itu, tapi, sungguh tepat Δεν ήθελα να πάει εκεί, αλλά το πέτυχα κέντρο |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Αλλά ο πατέρας μου μου έμαθε να σημαδεύω το κεφάλι τους. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. Κάποιος Βιβλικός λόγιος αναφέρει: «Αυτή η λέξη σχηματίζεται από ένα ρήμα το οποίο σημαίνει κατευθύνω, καθοδηγώ, στοχεύω, εξαπολύω προς τα εμπρός. |
Bidik langsung rantainya. Σημάδεψε την αλυσίδα. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Αν η ζωή σας ήταν βέλος, οι αξίες σας θα έστρεφαν αυτό το βέλος προς το στόχο. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Αλλά με τον Κάπτεν Ντανς θα πρέπει να σημαδέψεις την καρδιά. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Το να χρησιμοποιείς ένα όπλο δεν έχει να κάνει μόνο με σκοποβολή. |
Kau akan dapat membidiknya dengan cermat. Θα'χεις καθαρή βολή. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. Για να επιτελέσει το σκοπό του, το βιβλίο των Παροιμιών έχει ως στόχο την καρδιά. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Στη συνέχεια, το ταχύτερο ήρθε το σφουγγάρι από το πλυντήριο? Και στη συνέχεια την προεδρία, πετώντας τη παλτό ξένος και παντελόνι απρόσεκτα κατά μέρος, και το γέλιο στεγνά σε μια φωνή μεμονωμένα όπως του ξένου, στράφηκε το ίδιο με τέσσερα πόδια του σε κα Hall, φάνηκε να παίρνει στόχο της για μια στιγμή, και χρεώνονται κατά της. |
Bidik dari sini ke sini, sampai ke target. Βάλε σημάδι από δω στο στόχο. |
Aku membidikmu sekarang. Αυτή τη στιγμή σε σημαδεύω. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Ψαλμός 127:4, 5) Η αξία ενός βέλους προσδιορίζεται από το πόσο καλά έχει γίνει η σκόπευση όταν αυτό ξεκινάει από το τόξο. |
Bidik yang di dalam lingkaran. Σημαδέψτε μέσα στον κλοιό. |
Apa yang aku bidik? Πού στοχεύω; |
Mungkin akan lebih baik... kalau hamba sedang membidikkan panah juga. Ίσως θα ήταν καλύτερα... αν έριχνα κι εγώ ένα βέλος. |
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima. Στις 6 Αυγούστου, 1945, ο πιλότος ενός βομβαρδιστικού Β-29 με το όνομα Ενόλα Γκέι πέταξε πάνω από την Ιαπωνία και, χρησιμοποιώντας έναν κατευθυντή Νόρντεν, έριξε μία πολύ μεγάλη θερμοπυρηνική συσκευή στην πόλη της Χιροσίμα. |
Seraya penyerbuan Sekutu yang dinanti-nantikan atas Eropa semakin dekat, serangan bom Sekutu, yang disebut ”Pointblank [dibidik langsung ke sasaran]”, menjadi semakin hebat. Καθώς η αναμενόμενη εισβολή των Συμμάχων στην Ευρώπη πλησίαζε, η βομβαρδιστική επίθεση των Συμμάχων, με το όνομα «Pointblank», προχωρούσε με περισσότερη ένταση. |
Lensa-lensa seperti itu bisa digunakan dalam detektor-gerakan berkecepatan tinggi dan kamera super tipis yang dapat membidik ke banyak arah. Τέτοιου είδους φακοί θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ανιχνευτές κίνησης υψηλής ταχύτητας και σε εξαιρετικά λεπτές κάμερες πολλαπλής εστίασης. |
Jika kita bisa memahami struktur jaringan di desa, kita bisa membidik orang- orang yang akan kita intervensi untuk mengarahkan penyebaran ini. Αν μπορούσαμε να καταλάβουμε τη δομή των δικτύων στα χωριά, θα μπορούσαμε να εστιάσουμε σε ποιον θα αναθέταμε τη μεσολάβηση για να προωθήσει αυτά τα είδη των εξαπλώσεων. |
Kau bidik. Σημαδεύεις με το όπλο. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του membidik στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.