Τι σημαίνει το malu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης malu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του malu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη malu στο Ινδονησιακό σημαίνει ντροπαλός, ατίμωση, δυσμένεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης malu
ντροπαλόςadjective Saya telah mencoba untuk memulai pembicaraan subjek yang menyibukkan saya tapi saya seperti pindah karena saya malu. Έχω προσπαθήσει να θίξω ένα θέμα που με απασχολεί αλλά δεν προχώρησα τόσο, όσο είμαι ντροπαλός. |
ατίμωσηnoun 40 Aku akan membuat kalian dihina dan dipermalukan selamanya, dan itu akan terus diingat.”’” 40 Θα φέρω πάνω σας αιώνια ατίμωση και αιώνια ταπείνωση που δεν θα ξεχαστεί»”». |
δυσμένειαnoun Unitmu juga dibubarkan dengan rasa malu. Η μονάδα σου διαλύθηκε σε δυσμένεια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε. |
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. Δεν είχα την πρόθεση να ντροπιάσω κανένα. |
+ 8 Karena itu janganlah malu akan kesaksian tentang Tuan kita,+ ataupun akan aku, seorang tahanan demi kepentingan dia,+ tetapi ikutlah menanggung penderitaan+ demi kabar baik sesuai dengan kuasa Allah. + 8 Μην ντραπείς, λοιπόν, για τη μαρτυρία σχετικά με τον Κύριό+ μας ούτε για εμένα, έναν φυλακισμένο για χάρη του,+ αλλά να συμμετάσχεις στην κακοπάθηση+ για τα καλά νέα σύμφωνα με τη δύναμη του Θεού. |
Saya tidak tahu malu. Είχα ελάχιστο αυτοσεβασμό. |
Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu. Αλλά με υποκινούσε η ενοχή και η ντροπή. |
Dia mati karena malu. Πέθανε από την ντροπή. |
Aku mau kemaluanku basah juga Εγώ πάντως θα σπρώξω |
Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya. Ξ ύπvησα τηv άλλη μέρα, ζαλıσμέvος, γεμάτος vτροπή... καı δεv κατάλαβα óτı εκεívη η μέρα θα άλλαζε τη ζωή μου. |
(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah. (Παροιμίες 22:3) Οποιαδήποτε στενοχώρια ή θυσία και αν περιλαμβάνεται, είναι ελάχιστη αν συγκριθεί με την απώλεια της επιδοκιμασίας του Θεού. |
Bagaikan parasit ia mengambil makanan dari orang-orang di bumi agar ia tetap dapat bergelimang dalam ”kemewahan yang tak tahu malu.” Τρεφόταν παρασιτικά από τους λαούς της γης για να μπορεί να απολαμβάνει «ξεδιάντροπη χλιδή». |
Aku mengambil tampon, merendamkannya kedalam alkohol, dan memasukannya ke dalam kemaluanku. Έπαιρνα ένα ταμπόν το βούταγα σε αλκοόλ και το έχωνα στον πρωκτό μου. |
... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. ...Εάν κάνετε το πρώτο συνεσταλμένο βήμα για την επιστροφή σας, θα βρείτε ανοιχτές αγκαλιές να σας χαιρετίσουν και ζεστούς φίλους να σας καλωσορίσουν. |
’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik. «Εδόξασεν εαυτήν και κατετρύφησε [ζούσε σε αδιάντροπη χλιδή, ΜΝΚ]», αλλά τώρα όλ’ αυτά αντιστρέφονται. |
Anak-anaknya mati oleh pedang atau dibawa sebagai tawanan, dan ia dipermalukan di antara bangsa-bangsa. Τα παιδιά της έπεσαν από το σπαθί ή πάρθηκαν αιχμάλωτα και η ίδια ατιμώθηκε ανάμεσα στα έθνη. |
Karena kau begitu terkejut, Saya merasa malu. Αφού δείχνεις τόσο έκπληκτος, αισθάνομαι αμήχανα. |
Dia akan malu mengetahui bagaimana sempitnya pemikiran dari anaknya. Θα ντρεπόταν αν ήξερε πόσο χοντροκέφαλος και στενόμυαλος έχει γίνει ο γιος του. |
Apa, kamu pikir seorang pria yang menghisap kemaluannya sendiri itu keren? Το να κάνει ένας αυτοπίπα το λες " γαμάτο "; |
Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. Ίδια στάση πρέπει να τηρείται απέναντι σε οποιονδήποτε στενό σύντροφο προφητεύει ψευδώς, ώστε να ντραπεί και να πληγωθεί η καρδιά του εξαιτίας της εσφαλμένης του ενέργειας. |
Saya tidak mendapatkan malu. Δεν ντρέπομαι. |
Kent, ini bukan waktunya untuk malu-malu. Δεν είναι ώρα για σεμνοτυφίες, Κεντ. |
Anda takut karena Anda juga tidak suka sama sekali, atau cinta tanpa malu-malu, bestially, tidak dengan hati Anda. Φοβάστε γιατί ή δεν αγαπάτε ή αγαπάτε σαν ζώα. |
dan, pacarnya mengiginkan kemaluanku. Επίσης η γκόμενα του θέλει να την πηδήξω. |
10 Para pemimpin agama Yahudi yang munafik berupaya mencari kesempatan untuk menangkap Yesus, namun ia menjawab banyak pertanyaan mereka yang menjerat dan mempermalukan mereka di hadapan orang banyak. 10 Ο υποκριτικός Ιουδαϊκός κλήρος ζητάει ευκαιρία για να συλλάβει τον Ιησού, αλλά εκείνος απαντάει σε μερικές παγιδευτικές ερωτήσεις τους και τους φέρνει σε σύγχυση μπροστά στο λαό. |
Sesuatu yang merupakan sumber rasa malu sebenarnya adalah sumber pencerahan. Το πράγμα που υπήρξε πηγή ντροπής έγινε πηγή διαφωτισμού. |
Dialah yang harusnya malu. Αυτός θα έπρεπε να ντρέπεται. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του malu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.