Τι σημαίνει το lawan kata στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lawan kata στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lawan kata στο Ινδονησιακό.
Η λέξη lawan kata στο Ινδονησιακό σημαίνει αντώνυμο, αντίθετο, αντίθετος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lawan kata
αντώνυμοnoun (Λέξη ή έκφραση που έχει ακριβώς ή σχεδόν ακριβώς την αντίθετη έννοια μιας άλλης.) |
αντίθετοnoun (Λέξη ή έκφραση που έχει ακριβώς ή σχεδόν ακριβώς την αντίθετη έννοια μιας άλλης.) Namun ada lawan kata dari semua hal itu — Αλλά μπορείτε να έχετε ακριβώς το αντίθετο από όλα αυτά - |
αντίθετοςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lawan kata kebenaran. Το αντίθετο της αλήθειας. |
Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. Ο Ιησούς δεν αντιπαρέβαλε τη λέξη «απλό» με το αντίθετό της, τη λέξη «σύνθετο», αλλά με τη λέξη «πονηρό». |
Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi. Το αντίθετο τού ιερού είναι βέβηλο και κοσμικό -- αυτό που είναι πρόσκαιρο και εγκόσμιο. |
Perkataanmu melawan perkataanku. Ο λόγος σου ενάντια στον δικό μου. |
Jadi, kami lawan kata dari Legenda. Ώστε λοιπόν, δεν είμαστε θρύλοι, αλλά το αντίθετο. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. ‘Έθνος θα εγερθεί ενάντια σε έθνος’, λέει, και θα υπάρξουν ελλείψεις τροφίμων, σεισμοί και επιδημίες. |
9 Ketika mendengar bahwa Saul membuat rencana untuk melawannya, Daud berkata kepada Imam Abiatar, ”Bawalah efod itu ke sini.” 9 Όταν ο Δαβίδ έμαθε ότι ο Σαούλ συνωμοτούσε εναντίον του, είπε στον Αβιάθαρ τον ιερέα: «Φέρε το εφόδ». |
Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”. Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «αντίδικος» (τσαρ) προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «ταλαιπωρώ· δείχνω εχθρότητα». |
Tapi ayahku melawan orang Inggris dan dia berkata, " Lebih mudah melawan phyton setelah kau bisa mencincang kepalanya. " Όμως, ο πατέρας μου πολέμησε τους Βρετανούς... και μου είχε πει ότι είναι πιο εύκολο να τα βάλεις με έναν πύθωνα... αφού του έχεις κόψει το κεφάλι... |
Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! Μη μιλάς άσχημα για τον πατέρα μου. |
14 Karena ia tidak menyusun kata-kata melawan aku, 14 Εφόσον δεν παρέταξε λόγια εναντίον μου, |
Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.” Το εδάφιο Ιακώβου 4:7 λέει: «Εναντιωθείτε στον Διάβολο, και θα φύγει από εσάς». |
19 Perhatikanlah aku, oh, Yehuwa, dan dengarkan perkataan lawan-lawanku. 19 Δώσε προσοχή σε εμένα, Ιεχωβά, και άκουσε τη φωνή των αντιπάλων μου. |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. Επίσης, η Φράνσις λέει: «Το να παλεύω μόνη μου με τις αρνητικές σκέψεις είναι δύσκολη μάχη. |
Perkataannya berlawanan dengan klienku, dan banyak timbunan dari kasus ini yang tertunda di seluruh kota. Είναι ο λόγος της εναντίον των πελατών μου, και είναι πόσες τέτοιες υποθέσεις που εκκρεμούν. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. (Ψαλμός 29:3, 4) Όταν ο Ιεχωβά πολέμησε υπέρ του Δαβίδ εναντίον των εχθρών του, λέχθηκε ότι Εκείνος βρόντησε. |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. Μερικά λεξικά παραθέτουν κάτω από την κάθε λέξη τόσο τα συνώνυμά της (λέξεις με παρεμφερή αλλά όχι ταυτόσημη έννοια) όσο και τα αντίθετά της (λέξεις με αντίθετη έννοια). |
Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman. Αργότερα, μιλούν εναντίον του Θεού και του Μωυσή, κι αυτή τη φορά ο Ιεχωβά στέλνει δηλητηριώδη φίδια ανάμεσα τους σαν τιμωρία. |
Saat ditarik keluar mobil untuk diperiksa, saat berbaring di tanah untuk diperiksa, saat bagasi dibuka untuk diperiksa, kami tidak melawan, tidak menantang, karena seperti katamu, "Jangan melawan polisi. Όταν μας βγάζουν από το αυτοκίνητο για έρευνα, όταν ξαπλώνουμε στο έδαφος για σωματική έρευνα, όταν ανοίγουν το πορτμπαγκάζ για να το ψάξουν, δεν αντιδρούμε, δεν προκαλούμε, γιατί όπως μας είπες, «Μην προκαλείτε την αστυνομία. |
”Kesiagaan adalah senjata yang efektif melawan . . . pencurian identitas,” kata FTC, yang menambahkan, ”Pendeteksian dini akan potensi pencurian identitas bisa besar pengaruhnya.” «Η επαγρύπνηση είναι ισχυρό όπλο κατά της . . . κλοπής προσωπικών δεδομένων», δηλώνει η FTC και προσθέτει: «Ο έγκαιρος εντοπισμός μιας πιθανής κλοπής προσωπικών δεδομένων μπορεί να κάνει τη διαφορά». |
”Barangsiapa melawan pemerintah, ia melawan ketetapan Allah,” kata rasul Paulus, dan menambahkan, ”Siapa yang melakukannya, akan mendatangkan hukuman atas dirinya.”—Roma 13:1-4. «Ο εναντιούμενος εις την εξουσίαν εναντιούται εις την διαταγήν του Θεού», είπε ο απόστολος Παύλος, προσθέτοντας: «Οι δε εναντιούμενοι θέλουσι λάβει εις εαυτούς καταδίκην».—Ρωμαίους 13:1-4. |
Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. Ο δραστήριος εγκέφαλος, λένε οι ερευνητές, ανθίσταται στην εκφύλιση —πολύ δε περισσότερο αν το άτομο διατηρεί επίσης ένα καλό πρόγραμμα σωματικής άσκησης. |
Apabila kita mempelajari Firman Allah dan melakukan apa yang dikatakannya, kita melawan Iblis dan mendekat kepada Allah. Όταν μελετούμε το Λόγο του Θεού και κάνουμε ό,τι λέει, εναντιωνόμαστε στον Διάβολο και πλησιάζουμε τον Θεό. |
Katakan dia melawan. Αντιστάθηκε. |
Lawanlah kecenderungan mengingat-ingat kata atau perbuatan yang menyakitkan. Καταπολεμήστε την τάση να φέρνετε στο νου σας ξανά και ξανά τα λόγια ή τις πράξεις που σας πλήγωσαν. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lawan kata στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.