Τι σημαίνει το lăuda στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lăuda στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lăuda στο Ρουμάνος.
Η λέξη lăuda στο Ρουμάνος σημαίνει έπαινος, αναγνώριση, επικήδειος, έπαινος, έπαινος, καυχησιολογία, καυχησιά, παινεσιά, κομπασμός, κοπλιμέντο, κομπλιμέντο, απολογία, δόξα, εγκώμιο, ωσαννά, κριτική, αξιέπαινος, αξιέπαινος, επαινετικός, εγκωμιαστικός, επιδοκιμαστικός, αξιέπαινος, επαινετικός, εγκωμιαστικός, θρησκευτικός ύμνος, μιλάω με τα καλύτερα λόγια για κπ, επιδεικνύω, αποστομώνω, υπερτιμώ, επιδεικνύω, αξιέπαινος, δοξάζω τον Κύριο, καυχιέμαι, υπερβάλλω, επιδεικνύω, παινεύω, εύσημα, καυχιέμαι, κομπάζω, καυχιέμαι, κοκορεύομαι, κομπάζω, επιδοκιμάζω, επικροτώ, καυχιέμαι, κοκορεύομαι, καυχιέμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lăuda
έπαινος
A apreciat laudele după atâția ani de muncă. |
αναγνώριση
|
επικήδειος
|
έπαινος
|
έπαινος
|
καυχησιολογία, καυχησιά, παινεσιά
|
κομπασμός
|
κοπλιμέντο, κομπλιμέντο
Persoanelor timide le este greu să accepte complimente. Οι ντροπαλοί άνθρωποι έχουν δυσκολία να δεχθούν φιλοφρονήσεις. |
απολογία
|
δόξα
|
εγκώμιο
|
ωσαννά
|
κριτική
Cvartetul de coarde s-a bucurat de o reacție pozitivă din partea criticului de muzică. |
αξιέπαινος
|
αξιέπαινος
|
επαινετικός, εγκωμιαστικός, επιδοκιμαστικός
|
αξιέπαινος
|
επαινετικός, εγκωμιαστικός
|
θρησκευτικός ύμνος(bisericesc) (κυριολεκτικά) |
μιλάω με τα καλύτερα λόγια για κπ
Η δασκάλα του γιου μου μιλάει με τα καλύτερα λόγια για αυτόν. Λέει ότι είναι εξαίρετος μαθητής. |
επιδεικνύω
|
αποστομώνω
|
υπερτιμώ(δίνω υπερβολική αξία) |
επιδεικνύω
|
αξιέπαινος
|
δοξάζω τον Κύριο
|
καυχιέμαι(για κάτι) Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei. Η Τζίλιαν καυχιέται ξανά για τα παιδιά της. |
υπερβάλλω
|
επιδεικνύω
|
παινεύω
|
εύσημα
Directorul de proiect i-a lăudat pe asistenți pentru munca lor. Ο πρότζεκτ μάνατζερ απέδωσε στους βοηθούς του τα εύσημα για την εργασία. |
καυχιέμαι, κομπάζω(ότι/πως) John s-a dat mare că are zece motociclete. Ο Τζον περηφανευόταν πως είχε δέκα μηχανές. |
καυχιέμαι(ότι/πως) Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. Η Ελέιν καυχήθηκε ότι μπορεί να κάνει ανάποδο σάλτο αλλά κανείς δεν την έχει δει όντως να το κάνει. |
κοκορεύομαι(καθομιλουμένη) «Είπα πως θα νικήσω και νίκησα», κοκορεύτηκε η Τζες. |
κομπάζω
|
επιδοκιμάζω, επικροτώ(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Επιδοκιμάζουμε (or: επικροτούμε) την απόφαση του συμβουλίου να αφαιρέσει την άδειά τους για εμπορία αλκοόλ. |
καυχιέμαι(ότι/πως ή για κάτι που έκανα) Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. Ο Μάρκους καυχιέται συχνά ότι έτρεξε στον περσινό μαραθώνιο της Βοστώνης. |
κοκορεύομαι(για κάτι) Ο Στηβ κοκορεύεται για τον άριστο βαθμό του στο διαγώνισμα. |
καυχιέμαι(ότι/πως) Κόμπαζε (or: Περηφανευόταν) ότι κάποτε έπιασε τη μεγαλύτερη πέστροφα που έχει καταγραφεί ποτέ. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lăuda στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.