Τι σημαίνει το làm mới στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης làm mới στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του làm mới στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη làm mới στο Βιετναμέζικο σημαίνει ανανεώνω, ενημέρωση, ανανέωση, ενημερώνω, αναβάθμιση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης làm mới
ανανεώνω(refresh) |
ενημέρωση
|
ανανέωση(refresh) |
ενημερώνω
|
αναβάθμιση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn. Τελικά, ο ουλώδης ιστός αναδιαμορφώνει και ενισχύει την κατεστραμμένη περιοχή. |
Đây sẽ là cơ hội cho chúng ta làm mới tình bạn. Είναι ευκαιρία να ανανεώσουμε τη φιλία μας. |
Ở sở làm mới, anh đã giúp 34 người đi đến báp têm trong vòng 14 năm. Στην επόμενη εργασία του, βοήθησε 34 άτομα να βαφτιστούν σε μια περίοδο 14 ετών. |
Giúp anh làm mới hoàn toàn. Θα σε ολοκληρώσω ξανά. |
Đã kiếm được việc làm mới cho ông. Έψαξα να σου βρω καινούργια δουλειά. |
Nó sẽ được làm mới một cách trung thực với tất cả. Η ειλικρίνεια είναι αναζωογονητική. |
Có khả năng là nhiều loại hình việc làm mới sẽ xuất hiện, nhưng cũng chưa chắc. Υπάρχει πιθανότητα να εμφανιστούν πολλές νέες εργασίες, αλλά δεν είναι βέβαιο. |
Làm mới lại hết thảy muôn vật Κάνοντας Νέα τα Πάντα |
Mình phải làm mới cái đầu mình ở một nơi khác Ήταν απλά ώρα να πάω κάπου λίγο περισσότερο κρύα |
anh làm mới đúng. Εσύ να την κρατήσεις έξω απ'αυτό. |
Nhưng tôi hoàn toàn làm mới một lần nữa. Αλλά είμαι αρκετά ανανεωμένοι για άλλη μια φορά. |
Giúp anh làm mới hoàn toàn Θα σε ολοκληρώσω ξανά |
Và tôi biết là hộ chiếu của anh đã được làm mới. Και το διαβατήριό σου είναι ανανεωμένο. |
Những gì tôi đang làm mới quan trọng. Αυτό που κάνω τώρα, είναι σημαντικό. |
Antônio bắt đầu học Kinh Thánh với tinh thần hăng hái được làm mới lại. Ο Αντόνιο άρχισε να μελετάει τη Γραφή με ανανεωμένο σθένος. |
Ngài cũng hứa làm “mới lại hết thảy muôn vật”. Επίσης υπόσχεται να κάνει «νέα τα πάντα». |
Con có thích người làm mới không? Σου αρέσει η καινούργια μας υπηρέτρια; |
Những thứ cậu không dám làm mới là sự đe dọa với tôi. Και μην τολμάς να με απειλείς. |
Mọi tế bào trong cơ thể bạn đều được làm mới vào một thời điểm nhất định Αλλά όλα τα κύτταρα στο σώμα σας αντικαθίστανται κάποια στιγμή. |
Có một người làm mới đến hôm nay ạ. Στο είχα πει πως θα έρθει μια καινούργια υπηρέτρια σήμερα. |
“Nầy, Ta làm mới lại hết thảy muôn vật”? Το Θείο Όνομα που θα Παραμείνει για Πάντα; |
Và hãy đối mặt với nó, những người thiết kế, chúng ta cần làm mới mình. Και, ας μην κρυβόμαστε, οι designers πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε το ρόλο μας. |
Con người đó đã trở lại và tìm được việc làm mới. Επανόρθωσε και βρήκε νέα δουλειά. |
Tôi có một việc làm mới ở một hãng du lịch. Όχι, βρήκα άλλη δουλειά σε ταξιδιωτικό γραφείο. |
32 “Nầy, Ta làm mới lại hết thảy muôn vật” 32 Βοήθεια για την Προστασία των Παιδιών Μας |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του làm mới στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.