Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το ละอองเรณู στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ละอองเรณู στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ละอองเรณู στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ละอองเรณู στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Γύρη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ละอองเรณู
Γύρη
กล่าวง่าย ๆ ก็คือ พืชผลิตละอองเรณูเพื่อการสืบพันธุ์. Με απλά λόγια, τα φυτά παράγουν γύρη για να αναπαραχθούν. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. Για να κάνει την επίσκεψη ακόμη πιο δελεαστική, ο δίσκος της μαργαρίτας ξεχειλίζει από γύρη και νέκταρ —θρεπτικές τροφές που δυναμώνουν πολλά έντομα. |
ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันฆ่ากันเอง ในอัตรา 5.3 ต่อแสนคน มีประชากรที่อดอยากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และมีการปล่อยฝุ่นละออง 21 ล้านตัน และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สี่ล้านตัน Πέρσι, οι Αμερικανοί αλληλοσκοτώθηκαν σε μια αναλογία 5,3 ανά 100.000, επτά τοις εκατό των πολιτών ήταν κάτω από το επίπεδο της φτώχειας και παρήγαν 21 εκατομμύρια τόνους αιωρούμενα σωματίδια και τέσσερα εκατομμύρια τόνους διοξείδιο του θείου. |
เมื่อ เห็น ว่า เป็น เรณู จาก ต้น เดียว กัน มัน ก็ จะ ทํา ให้ เรณู นั้น ไม่ ติด บ่อย ครั้ง โดย กัน ไม่ ให้ หลอด เรณู งอก ไป ถึง ออวุล. Όταν ανιχνεύουν τη δική τους γύρη, την αδρανοποιούν, συνήθως σταματώντας την ανάπτυξη του γυρεοσωλήνα. |
แต่ ก่อน ที่ เรา จะ มอง ว่า ละออง เรณู เป็น แค่ ตัว ปัญหา เรา ต้อง ไม่ ลืม บทบาท ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ ละออง เรณู. Αλλά προτού καταδικάσουμε τη γύρη ως ένα από τα «κακά» της φύσης, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη το ρόλο που παίζει αυτή η μοναδική σκόνη. |
แมลง มี ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ถ่าย ละออง เรณู โดย เฉพาะ ใน เขต อบอุ่น. Η επικονίαση επιτελείται ως επί το πλείστον από τα έντομα, ιδιαίτερα στις εύκρατες χώρες. |
ละออง เรณู จะ ติด อยู่ ที่ ขน บน หัว และ หน้า อก ของ นก เหล่า นี้. Η γύρη εναποτίθεται στα πούπουλα που υπάρχουν στο μέτωπο και στο στήθος των πουλιών. |
โลกของเราสังคมของเรา และตัวเราเอง มีละอองดาว Ο πλανήτης μας, η κοινωνία μας κι εμείς οι ίδιοι είμαστε αστερόσκονη. |
ดูจากละอองเลือด ผมว่าวินซ์กัดโดน เส้นเลือดแดงที่ฐานสมองนะ Σύμφωνα με τον αρτηριακό ψεκασμό, θα έλεγα πως ο Βινς του έσκισε την καρωτίδα. |
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. Μια έκθεση αναφέρει ότι το 10 τοις εκατό των αναπνευστικών λοιμώξεων που προσβάλλουν παιδιά στην Ευρώπη οφείλονται στη μόλυνση από μικροσκοπικά σωματίδια, ενώ το ποσοστό είναι ακόμη μεγαλύτερο στις πόλεις όπου υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση. |
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. Το 1827, ένας βιολόγος ονόματι Ρόμπερτ Μπράουν είχε παρατηρήσει στο μικροσκόπιο τις άτακτες κινήσεις των κόκκων της γύρης μέσα στο νερό. |
(โยบ 36:27; 37:16) ก้อน เมฆ ลอย ล่อง ตราบ ใด ที่ ยัง เป็น ละออง น้ํา เล็ก ๆ: “พระองค์ ทรง ห่อ น้ํา ทั้ง หลาย ไว้ ใน เมฆ อัน หนา ของ พระองค์,—และ เมฆ ก็ ไม่ ขาด ปล่อย ให้ น้ํา รั่ว ลง มา.” (Ιώβ 36:27· 37:16· Η Νέα Αγγλική Βίβλος [The New English Bible]) Τα σύννεφα αιωρούνται για όσο διάστημα έχουν τη μορφή ομίχλης: «Δεσμεύει τα ύδατα εις τας νεφέλας του και η νεφέλη δεν σχίζεται από το βάρος των». |
ละอองเอธานอล 'νυδρη αιθανόλη. |
ลายเส้นของสิ่งสกปรกวิ่งไปตามผนังของที่นี่และมีวางยุ่งยากของฝุ่นละอองและขยะ Ραβδώσεις βρωμιά έτρεξε κατά μήκος των τειχών? Εδώ και να ορίσει εκεί σύγχυση της σκόνης και των σκουπιδιών. |
โดย หลัก แล้ว ไวรัส ไข้หวัด ใหญ่ ซึ่ง โจมตี ทาง เดิน หายใจ ถูก ถ่ายทอด จาก คน หนึ่ง สู่ คน หนึ่ง โดย ละออง ที่ ถูก ขับ จาก ร่าง กาย ของ ผู้ ติด เชื้อ ขณะ ไอ, จาม, หรือ แม้ แต่ เมื่อ พูด. Ο ιός της γρίπης, ο οποίος επιτίθεται στο αναπνευστικό σύστημα, μεταδίδεται κυρίως με σταγονίδια σωματικών υγρών τα οποία εκτοξεύονται όταν το άτομο που έχει μολυνθεί φταρνίζεται, βήχει ή και μιλάει. |
* ศาสตราจารย์ เมย์ เบเรนเบาม์ อธิบาย ว่า “บาง ที สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ แมลง ทํา เพื่อ ช่วย ให้ มนุษย์ มี สุขภาพ และ ชีวิต ความ เป็น อยู่ ที่ ดี เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน ไม่ ค่อย คิด ถึง นั่น คือ การ ถ่าย ละออง เรณู.” * «Η σημαντικότερη συμβολή των εντόμων στην ανθρώπινη υγεία και ευημερία», εξηγεί η καθηγήτρια Μέι Μπέρενμπαουμ, «είναι προφανώς αυτή για την οποία λαβαίνουν ελάχιστη αναγνώριση: η επικονίαση». |
จะ ต้อง มี วัตถุ เล็ก ๆ เห็น ด้วย ตา เปล่า ไม่ ได้ เช่น อนุภาค ของ ฝุ่น ละออง หรือ เกลือ—จํานวน นับ หมื่น นับ แสน ใน อากาศ แต่ ละ ลูก บาศก์ นิ้ว—ทํา หน้า ที่ เป็น จุด รวม ให้ น้ํา เกาะ เป็น หยด. Θα πρέπει να υπάρχει μικροσκοπικό στερεό υλικό, όπως σωματίδια σκόνης ή χλωριούχου νατρίου—χιλιάδες ως εκατοντάδες χιλιάδες από αυτά σε κάθε κυβικό εκατοστόμετρο αέρα—για να λειτουργούν ως πυρήνες γύρω από τους οποίους σχηματίζονται τα σταγονίδια. |
แต่ เนื่อง ด้วย มี ฝุ่น ละออง บดบัง อยู่ จึง มี เฉพาะ เครื่อง สอบ ค้น อินฟราเรด เท่า นั้น ที่ สามารถ ตรวจ พบ ดวง ดาว นี้. Αλλά εξαιτίας της σκόνης που παρεμβάλλεται, το συγκεκριμένο άστρο μπορούμε να το ανιχνεύσουμε μόνο με υπέρυθρους ανιχνευτές. |
เนื่อง จาก ถูก พัด พา ไป ตาม สาย ลม มี การ พบ ละออง เกสร ของ หญ้า แร็กวีด สูง จาก พื้น โลก 3 กิโลเมตร และ ไกล ออก ไป ใน ทะเล ถึง 600 กิโลเมตร. Η γύρη από αυτό το φυτό, η οποία μεταφέρεται από τον άνεμο, έχει βρεθεί σε ύψος 3 χιλιομέτρων πάνω από τη γη και σε απόσταση μέχρι και 600 χιλιόμετρα στα ανοιχτά της θάλασσας. |
พืช จะ เลือก เอา แต่ เรณู ที่ มัน ต้องการ ได้ อย่าง ไร? Πώς ξεχωρίζουν τα φυτά τη γύρη που χρειάζονται; |
เนื่อง จาก การ ถ่าย ละออง เรณู โดย ลม อาจ สําเร็จ บ้าง ไม่ สําเร็จ บ้าง ต้น ไม้ และ พืช ที่ อาศัย วิธี ถ่าย ละออง แบบ นี้ จึง ต้อง ผลิต ละออง เรณู ปริมาณ มหาศาล. Εφόσον η επικονίαση μέσω του ανέμου δεν είναι πάντα επιτυχής, τα δέντρα και τα φυτά που εξαρτώνται από αυτή τη μέθοδο επικονίασης παράγουν τεράστιες ποσότητες γύρης. |
กลุ่ม ก้อน ก๊าซ และ ฝุ่น ละออง เหล่า นี้ อยู่ ใน เนบิวลา นก อินทรี. Τα αεριώδη νέφη σκόνης βρίσκονται στο Νεφέλωμα του Αετού. |
มันเป็นฝันของข้า แต่แค่ถุงละอองเทพยังคุ้มครองไม่ได้เลย Ήταν το όνειρό μου, αλλά ούτε τη νεραϊδόσκονη δεν μπορώ να μαζέψω. |
สิ่ง ของ ที่ ห้าม นํา ไป ด้วย รวม ถึง ละออง ลอย หลาย ชนิด, สาร ฆ่า ศัตรู พืช, น้ํา ยา ฟอก ขาว, และ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด. Στα απαγορευμένα αντικείμενα περιλαμβάνονται πολλοί τύποι αεροζόλ, εντομοκτόνων, λευκαντικών και υλικών καθαρισμού. |
ตัว เลข นี้ ไม่ น่า แปลก ใจ ถ้า คิด ถึง ละออง เกสร ปริมาณ มหาศาล ที่ ต้น ไม้ ปล่อย ไว้ ใน อากาศ. Αυτός ο αριθμός δεν προκαλεί εντύπωση δεδομένης της τεράστιας ποσότητας γύρης που απελευθερώνουν τα φυτά στην ατμόσφαιρα. |
ใน เรื่อง การ ถ่าย ละออง เรณู แมลง เหล่า นี้ อยู่ ใน จํานวน แมลง ที่ ทํา งาน หนัก แต่ ไม่ มี ใคร รู้. Πρόκειται για μερικούς από τους αφανείς ήρωες της επικονίασης. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ละอองเรณู στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.