Τι σημαίνει το kurus στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kurus στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kurus στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kurus στο Ινδονησιακό σημαίνει λεπτός, κοκαλιάρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kurus
λεπτόςadjective (Στενός σε μέγεθος. Ειδικά για ανθρώπους και ζώα, ορίζει κάποιον που έχει λίγο λίπος.) Sakina berbadan besar dan tegap, sedangkan saya kecil dan kurus. Η Σακίνα ήταν μεγαλόσωμη και γεροδεμένη ενώ εγώ ήμουν μικρόσωμη και λεπτή. |
κοκαλιάρηςadjective (Στενός σε μέγεθος. Ειδικά για ανθρώπους και ζώα, ορίζει κάποιον που έχει λίγο λίπος.) Tapi disana, aku hanya si putih kurus tanpa teman. Στη στενή θα είμαι ένας κοκαλιάρης χωρίς φίλους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tapi sebelum itu, Tontonlah kodok kurus ini. Αλλά πριν από αυτό, προσέξτε αυτόν τον αδύνατο βάτραχο. |
Mereka menunjukkan gambar model kurus, yang mereka sebut Thinspiration. Αναρτούν εικόνες των λεπτών μοντέλων, τα οποία καλούν Λεπτεμπνεύσεις (Thinspiration). |
Kau mencemaskan dirimu sendiri, Tikus Kurus! Kοίτα vα είσαι έτοιμος, κοκαλιάρη αρουραίε! |
Oke, orang kurus. Εντάξει, γυμνιστές μου. |
Lihat, dia suka omong kosong kurus. Βλέπεις, του αρέσουν οι κοκαλιάρες. |
Mengapa orang Jepang berbadan kurus? Γιατί οι Γιαπωνέζοι είναι αδύνατοι; |
Ia melukis orang bugil, kurus, di posisi yang tak biasa. Κάνει γυμνά, ισχνά, σε ασυνήθιστες στάσεις. |
Jika tidak, aku takut kalau santapan terakhirnya adalah anak vegetarian yang kurus. Αν δεν το κάνω, φοβάμαι πως το τελευταίο γεύμα του... θα είναι ένα κοκαλιάρικο χορτοφάγο αγόρι. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. Σ’ ένα άλλο όνειρο ο Φαραώ είδε εφτά στάχια σταριού πάνω σε ένα στέλεχος, «παχέα και καλά», και εφτά άλλα στάχια που ήταν «λεπτά και κεκαυμένα υπό του ανατολικού ανέμου». |
Akan membuat orang-orangnya yang gemuk menjadi kurus,+ θα αποσκελετώσει τους παχείς άντρες του,+ |
Ya, tinggi dan kurus, rambut dan mata berwarna coklat. Ναι, ψηλή κι αδύνατη, καστανά μαλλιά, καστανά μάτια. |
Seratus dua puluh akçe sama dengan satu kurus. 400 δράμια ισοδυναμούσαν με μια οκά. |
20 Lalu, sapi-sapi yang kurus kering dan jelek memakan habis ketujuh sapi yang gemuk. 20 Και οι σκελετωμένες και άσχημες αγελάδες έφαγαν τις πρώτες εφτά παχιές αγελάδες. |
Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan. Εκει, επίσης, η μπεκάτσα οδήγησε γόνου της, για να εξετάσει τη λάσπη για τα σκουλήκια, που φέρουν, αλλά μια πόδι πάνω από τους κάτω στην τράπεζα, ενώ έτρεξε σε ένα στράτευμα κάτω? αλλά επιτέλους, κατασκοπεία μου, ότι θα αφήσει τους νέους και τον κύκλο της γύρο και μου γύρο, όλο και πιο κοντά μέχρι μέσα σε τέσσερις ή πέντε πόδια, προσποιούμενοι σπασμένα φτερά και τα πόδια, για να προσελκύσουν την προσοχή μου, και να κατεβείτε νέους της, οι οποίοι θα έχουν ήδη έχουν αναλάβει την πορεία τους, με ελαφρά, νευρικό peep, ενιαίο αρχείο μέσω του βάλτο, όπως σκηνοθέτησε. |
Tinggi kurus dan mereka... menarik dan menghentak saat berkeringat. Ενώ οι στρέιτ θέλουν τους άντρες να κουνιούνται, να ιδρώνουν... |
’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya. “Όταν αδυνατίσω”, σκεφτόταν, “οι άλλοι θα θέλουν να με κάνουν παρέα. |
Tuhan, aku harus sangat kurus untuk berlari disekitaran dalam keadan bugil. Θεέ μου, πρέπει να ήμουν λιώμα για να περιφέρομαι γυμνός. |
Bertubuh kurus, kulit putih. Αδύνατος, λευκός. |
Angelito mucikari orang yg kurus kering dan beberapa gadis lain tetapi orang yang benar-benar pekerjaan kotor adalah Rocco, anjingnya. Ο Ανχελίτο είναι ο νταβατζής της Μίχα και μερικών άλλων κοριτσιών... αλλά αυτός που πραγματικά κάνει την βρώμικη δουλειά είναι ο Ρόκο, ο σκύλος του. |
Dia memang kurus karena kelaparan Είναι ένα πεινασμένο μικρό σκιάχτρο |
Dengan semua gempa bumi dan lahar yang meninggi, para pemulung semakin kurus disini. Με όλους αυτούς τους σεισμούς... δυσκολευόμαστε να βρούμε τροφή, εδώ κάτω. |
Kamu sangat kurus sekali. Είσαι πολύ αδύνατος. |
Apkah dia tinggi, kurus ato gemuk sekali? Ψηλός, κοντός |
”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” «Ύστερα από πολλές γενιές επιμειξίας, οι σωματικές διαφορές—οι Τούτσι ψηλοί και λεπτοί, οι Χούτου κοντύτεροι και πιο γεροδεμένοι—έχουν χαθεί σε τέτοιο βαθμό ώστε οι κάτοικοι της Ρουάντα συχνά αμφιβάλλουν για το αν κάποιος είναι Χούτου ή Τούτσι». |
Mungkin saudara telah melihat foto-foto yang mengerikan dari Afrika Timur yang memperlihatkan pria, wanita, dan anak-anak yang kurus kering. Ίσως να έχετε δει τις φρικιαστικές φωτογραφίες από την ανατολική Αφρική οι οποίες δείχνουν σκελετωμένους άντρες, γυναίκες και παιδιά. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kurus στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.