Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Kong Hu Cu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Kong Hu Cu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Kong Hu Cu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Kong Hu Cu στο Ινδονησιακό σημαίνει Κομφούκιος, κομφούκιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Kong Hu Cu
Κομφούκιοςnoun Kong Hu Cu menekankan nilai-nilai kekeluargaan, respek terhadap wewenang, dan keselarasan sosial. Ο Κομφούκιος τόνιζε τις οικογενειακές αξίες, το σεβασμό για την εξουσία κι ακόμη την κοινωνική αρμονία. |
κομφούκιος
Kong Hu Cu menekankan nilai-nilai kekeluargaan, respek terhadap wewenang, dan keselarasan sosial. Ο Κομφούκιος τόνιζε τις οικογενειακές αξίες, το σεβασμό για την εξουσία κι ακόμη την κοινωνική αρμονία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
”Empat Buku”, atau Ssu shu, yang ditambahkan pada abad ke-12, dianggap penting bagi paham Kong Hu Cu. Τα «Τέσσερα Βιβλία», ή Σζου ζου, που προστέθηκαν το 12ο αιώνα, θεωρούνται ουσιώδη για την Κομφουκιανιστική σκέψη. |
AJARAN KONG HU CU: Lun yü, bahasa Cina untuk ”percakapan” ΒΟΥΔΙΣΜΟΣ: Τριπίτακα, από τη σανσκριτική λέξη που σημαίνει «τρία καλάθια [συλλογές]» |
Halnya sama dengan cara orang-orang Kong Hu Cu menangani kejahatan melalui pendidikan. Το ίδιο ισχύει και για τον Κομφουκιανικό τρόπο αντιμετώπισης του κακού μέσω εκπαίδευσης. |
Kong Hu Cu menekankan nilai-nilai kekeluargaan, respek terhadap wewenang, dan keselarasan sosial. Ο Κομφούκιος τόνιζε τις οικογενειακές αξίες, το σεβασμό για την εξουσία κι ακόμη την κοινωνική αρμονία. |
Paham Kong Hu Cu—Jalan Manusia Κομφουκιανισμός—Ο Δρόμος του Ανθρώπου |
Memang, kaidah tingkah laku Kong Hu Cu ini ada benarnya. Ομολογουμένως, αυτός ο κανόνας διαγωγής του Κομφούκιου έχει κάποια αξία. |
Yang paling berpengaruh dari antaranya adalah Taoisme, Konfusianisme (Kong Hu Cu), dan Shinto. Από αυτές, τη μεγαλύτερη επιρροή ασκεί ο Ταοϊσμός, ο Κομφουκιανισμός και ο Σιντοϊσμός. |
Kong Hu Cu tidak mendirikan agama baru. Ο Κομφούκιος δεν θεμελίωσε καινούρια θρησκεία. |
Versi Latinnya adalah ”Confucius” dan di Indonesia ”Kong Hu Cu”. Η ελληνική απόδοση «Κομφούκιος» προέρχεται από την εκλατινισμένη απόδοση «Confucius». |
Landasan dari paham Kong Hu Cu adalah kumpulan tulisan yang dikenal sebagai Wu Ching (”Lima Buku Klasik”). Τον ακρογωνιαίο λίθο της Κομφουκιανιστικής σκέψης αποτελεί η συλλογή που είναι γνωστή ως Βου Τσινγκ («Πέντε Κλασικά Βιβλία»). |
Paham Kong Hu Cu, Taoisme dan agama Budha, misalnya, disebut ”tiga jalan” dari Cina. Για παράδειγμα, ο Κομφουκιανισμός, ο Ταοϊσμός και ο Βουδισμός αποκαλούνται οι «τρεις δρόμοι» της Κίνας. |
Paham Kong Hu Cu menyebar ke Jepang mungkin pada permulaan abad kelima M. Ο Κομφουκιανισμός εξαπλώθηκε στην Ιαπωνία πιθανόν στις αρχές του πέμπτου αιώνα μ.Χ. |
Kehidupan orang Cina dengan cara yang sama telah dipengaruhi oleh ke-13 Sastra Kong Hu Cu. Η ζωή των Κινέζων έχει επηρεαστεί με παρόμοιο τρόπο από τα 13 Κομφουκιανικά Κλασικά. |
Menurut Kong Hu Cu, ia yang ”karena respek kepada Roh-Roh menjauhinya, dapat dikatakan bijaksana”. Σύμφωνα με τον Κομφούκιο, αυτός που «από σεβασμό για τα Πνεύματα τα κρατά σε απόσταση μπορεί να χαρακτηριστεί σοφός». |
Pada abad keempat M., paham Kong Hu Cu diajarkan di Kerajaan Kokuryo di Korea Utara. Τον τέταρτο αιώνα μ.Χ., οι αρχές του Κομφουκιανισμού διδάσκονταν στο Βασίλειο των Κογκουριό, στη βόρεια Κορέα. |
Pepatah yang mengandung pesan moral itu dianggap sebagai karya guru dan filsuf terkemuka dari Cina bernama Kong Hu Cu. Αυτό το ηθικό απόφθεγμα αποδίδεται στον φημισμένο Κινέζο δάσκαλο και φιλόσοφο Κομφούκιο. |
Kong Hu Cu tidak terlalu menghargai agama pada zamannya, dengan mengatakan bahwa sebagian besar dari agama hanya terdiri dari takhyul. Ο Κομφούκιος δεν έτρεφε και μεγάλη εκτίμηση για τη θρησκεία των ημερών του, κι έλεγε ότι μεγάλο μέρος της ήταν απλώς δεισιδαιμονίες. |
Agama Budha, yang diperkuat oleh Taoisme, dan aliran Kong Hu Cu merupakan agama-agama non-Kristen yang utama di Korea. Ο Βουδισμός, ενισχυμένος από τον Ταοϊσμό, και ο Κομφουκιανισμός περιλαμβάνονται στις κύριες μη Χριστιανικές θρησκείες της Κορέας. |
Menurut Hsün-tzu, salah seorang dari tiga filsuf besar Kong Hu Cu, sifat manusia adalah jahat dan cenderung untuk mementingkan diri. Σύμφωνα με τον Σιν-τζου, έναν από τους τρεις μεγάλους Κομφουκιανιστές φιλοσόφους, η ανθρώπινη φύση είναι κακή και ρέπει προς την ιδιοτέλεια. |
Tidak soal pendapat yang mana, para filsuf Kong Hu Cu tersebut mengajarkan pentingnya pendidikan dan pelatihan untuk memerangi dosa di dunia. Με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο, οι Κομφουκιανιστές φιλόσοφοι δίδαξαν τη σπουδαιότητα της μόρφωσης και της εκπαίδευσης για την καταπολέμηση της αμαρτίας στον κόσμο. |
Maka imigran dari banyak negara yang pengaruh Kong Hu Cu kuat, di Amerika Serikat dikenal prestasi akademis mereka yang luar biasa tinggi. Γι’ αυτό, οι μετανάστες που έρχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες από χώρες στις οποίες επικρατεί ισχυρή Κομφουκιανιστική επιρροή διακρίνονται για τους ιδιαίτερα υψηλούς βαθμούς στις σπουδές τους. |
Ciri-ciri khas dari paham Kong Hu Cu ini masih menjadi ciri dari orang-orang Asia yang dibesarkan dengan cara Kong Hu Cu. Αυτά τα τυπικά Κομφουκιανιστικά γνωρίσματα εξακολουθούν να χαρακτηρίζουν τους Ασιάτες που ανατράφηκαν κατά τα Κομφουκιανιστικά πρότυπα. |
Tradisi mengatakan bahwa pendirinya adalah orang yang sezaman dengan Kong Hu Cu yang bergelar Lao Tze, artinya ”Pria Tua” atau ”Filsuf Tua (yang Patut Dimuliakan)”. Η παράδοση λέει ότι ο ιδρυτής του ήταν ένας σύγχρονος του Κομφούκιου ο οποίος έφερε τον τίτλο Λάο Τσε, που σημαίνει «Γηραιό Αγόρι» ή «Γηραιός (Σεβάσμιος) Φιλόσοφος». |
Maka dengan tepat filsafat orang ini—yang lebih merupakan seorang tokoh politik yang frustrasi daripada pemimpin agama yang berambisi—disebut ”jalan manusia menurut Kong Hu Cu”. Κατάλληλα λοιπόν, η φιλοσοφία αυτού του ανθρώπου—ο οποίος πιο πολύ ήταν απογοητευμένος πολιτικός, παρά φιλόδοξος θρησκευτικός ηγέτης—έχει ονομαστεί ο «Κομφουκιανιστικός δρόμος του ανθρώπου». |
Tingkah laku seorang pemuda di Indonesia begitu memuakkan sehingga orang-tuanya yang beragama Kong Hu Cu menyerahkan dia kepada kalangan berwenang karena tidak tahan dengan kenakalannya. Η διαγωγή ενός νεαρού στην Ινδονησία ήταν τόσο κακή, ώστε οι Κομφουκιανιστές γονείς του τον παρέδωσαν στις αρχές επειδή δεν μπορούσαν να τον σωφρονίσουν. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Kong Hu Cu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.