Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kenyang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kenyang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kenyang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kenyang στο Ινδονησιακό σημαίνει πλήρης, χορταίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kenyang
πλήρηςadjectivemasculine Dan, mereka memiliki kebiasaan makan hanya sampai 80 persen kenyang. Επιπλέον, οι άνθρωποι έχουν τη συνήθεια να τρώνε μόνο μέχρι να νιώσουν πλήρεις κατά 80 περίπου τοις εκατό. |
χορταίνωverb Dan sewaktu malam hari bergerak menuju batas akhirnya, aku juga kenyang dengan kegelisahan sampai keremangan pagi. Και όταν προχωρήσει η βραδιά, χορταίνω αναστάτωση ως τα χαράματα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kenyang, aku tahu. Γεμάτο, ξέρω. |
Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.” Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που πεινούν και διψούν για τη δικαιοσύνη, επειδή αυτοί θα χορταστούν». |
26 Yesus menjawab, ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, kalian mencari saya bukan karena kalian melihat mukjizat, tapi karena kalian sudah makan roti sampai kenyang. 26 Ο Ιησούς τούς απάντησε: «Αληθινά, αληθινά σας λέω: Με αναζητάτε, όχι επειδή είδατε σημεία, αλλά επειδή φάγατε από τα ψωμιά και χορτάσατε. |
Lalu Boaz memberi dia biji-bijian panggang, dan dia makan sampai kenyang, tapi ada yang dia sisakan. Έπειτα της πρόσφερε ψημένα σιτηρά, και εκείνη έφαγε ώσπου χόρτασε και άφησε και κάτι. |
Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat. Ένα άτομο μπορεί να ανακουφίσει το αίσθημα της πείνας τρώγοντας άχρηστες τροφές. |
’Siapa yang dapat menunjukkan orang yang tidak dikenyangkan dengan makanan darinya?’ “Ποιος μπορεί να δείξει κάποιον που δεν χόρτασε από την τροφή εκείνου;” |
Aku kenyang dgn kata2 serupa dari orang yang merasa drinya lbh hebat dariku. Και είχα πάρα πολλοί από αυτούς από ανόητους τεκμήριο ίδιοι να μου καλύτερα. |
31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku. 31:20, 21: «Θα τους φέρω [το έθνος του Ισραήλ] στη γη για την οποία ορκίστηκα στους προπάτορές τους, στην οποία ρέει το γάλα και το μέλι, και θα φάνε και θα χορτάσουν και θα παχύνουν και θα στραφούν σε άλλους θεούς και θα τους υπηρετήσουν και θα μου συμπεριφερθούν χωρίς σεβασμό και θα παραβιάσουν τη διαθήκη μου. |
Akibatnya, neuron NPY/AgRP merangsang makan dan menghambat rasa kenyang, sementara neuron POMC/CART menimbulkan rasa kenyang dan menghambat makan. Συνεπώς, οι νευρώνες NPY/AgRP διεγείρουν το κέντρο σίτισης και αναστέλλουν το κέντρο κορεσμού, ενώ οι νευρώνες POMC/CART διεγείρουν το κέντρο κορεσμού και αναστέλλουν το κέντρο σίτισης. |
Mereka benar-benar ”kenyang dengan keresahan”, sama seperti yang dahulu Ayub katakan tentang penderitaan manusia. Η ζωή τους είναι όντως “χορτασμένη από ταραχή”, όπως είπε ο Ιώβ των αρχαίων χρόνων, μιλώντας για τα ανθρώπινα παθήματα. |
Celakalah kamu, yang sekarang ini kenyang, karena kamu akan lapar. Αλίμονο σ’ εσάς που είστε χορτασμένοι τώρα, γιατί θα πεινάσετε. |
Kamu tidak lakukan apapun, kamu bisa makan, seperti, kacang dan kenyang Τρως τα πάντα, δεν σε νοιάζει τίποτα |
Kantor cabang Swiss memulai laporannya dengan mengutip ayat dari Yakobus 2:15, 16, ”Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari, dan seorang dari antara kamu berkata: ’Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!’, tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?” Το τμήμα της Ελβετίας αρχίζει την έκθεσή του παραθέτοντας τα λόγια των εδαφίων Ιακώβου 2:15, 16: «Εάν . . . αδελφός ή αδελφή γυμνοί υπάρχωσι και στερώνται της καθημερινής τροφής, και είπη τις εξ υμών προς αυτούς, Υπάγετε εν ειρήνη, θερμαίνεσθε και χορτάζεσθε, και δεν δώσητε εις αυτούς τα αναγκαία του σώματος, τι το όφελος;» |
Kamu menjadi kenyang dan tinggi hati. χόρτασαν και η καρδιά τους υπερηφανεύτηκε. |
Mengapa tidaklah bermanfaat bagi anak-anak jika kita menganjurkan mereka untuk mengejar gaya hidup yang ”kenyang”, atau mapan? Γιατί το να παροτρύνουμε τα παιδιά μας να αγωνιστούν για έναν τρόπο ζωής που θα τους “χορταίνει” δεν θα εξυπηρετήσει τα καλύτερα συμφέροντά τους; |
Belakangan, ia menulis, ”Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan. Αργότερα έγραψε: «Στο καθετί και σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις. |
+ 20 Maka semuanya makan dan dikenyangkan, dan mereka mengumpulkan kelebihan pecahan roti, dua belas keranjang penuh. + 20 Έφαγαν, λοιπόν, όλοι και χόρτασαν, και σήκωσαν το περίσσευμα από τα κομμάτια, δώδεκα καλάθια γεμάτα. |
Baiklah, sudah kenyang ya? Εντάξει, είσαι χορτάτος; |
Maka duduklah ia di sebelah para pemanen, dan Boaz mengulurkan biji-bijian yang dipanggang+ kepadanya dan ia makan sampai kenyang namun masih ada yang disisakan. Εκείνη, λοιπόν, κάθησε δίπλα στους θεριστές και αυτός της πρόσφερε ψημένα σιτηρά+ και εκείνη έτρωγε ώσπου χόρτασε και άφησε και κάτι. |
Jangan terlampau kenyang. Μην χορτάσεις. |
Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”. Λέει επίσης ότι είναι «χορτασμένος ατίμωση και ποτισμένος ταλαιπωρία». |
Kurasa Charlies telah kenyang. Ο Τσάρλι ξεδίψασε. |
Ia makan sampai kenyang dan menyisakan makanan untuk dibawa pulang buat Naomi. —Rut 2:14. Εκείνη τρώει ώσπου χορταίνει και κρατάει φαγητό για να δώσει και στη Ναομί. —Ρουθ 2:14. |
Ia sama sekali tidak mau makan, atau makan sekenyang-kenyangnya lalu memuntahkannya. Είτε αρνούνταν να φάει είτε έτρωγε ακατάσχετα και κατόπιν έκανε εκούσια εμετό. |
Karena aku mendapat kritik dari orang-orang, sampai aku benar - benar kenyang. Επειδή σερβιρίστηκα από υπερπλήρεις κουταλιές κριτικής! |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kenyang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.