Τι σημαίνει το kalah στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kalah στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kalah στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kalah στο Ινδονησιακό σημαίνει χάνω, βραδυπορώ, εγκαταλείπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kalah
χάνωverb Kuakui, aku telah mengalami beberapa kekalahan dlm hidup tapi, untung saja tidak begitu banyak. Παραδέχομαι πως έχω χάσει λίγο την επιθυμία για ζωή αλλά ευτυχώς όχι άλλα πράγματα. |
βραδυπορώverb |
εγκαταλείπωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Οι μολυσματικές ασθένειες θα κατατροπώνονταν· η μια νίκη θα ακολουθούσε την άλλη. |
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του. |
Persia lalu bersekutu dengan bangsa Avar dan Slavia dan mencoba merebut Konstantinopel pada tahun 626, tetapi pasukan Persia berhasil dikalahkan. Οι Πέρσες συμμάχησαν με τους Αβάρους και τους Σλάβους προσπαθώντας να καταλάβουν την Κωνσταντινούπολη το 626, αλλά νικήθηκαν. |
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang. Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν. |
Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah. Πριν μάθεις να κερδίζεις, πρέπει να μάθεις να χάνεις. |
Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce. Άκουσα πως στη τέχνη του μέτρου και του ρυθμού, κανείς δεν ξεπερνάει τη Πριγκίπισσα του Θράις. |
Yang kalah dapat telur busuk. Ο τελευταίος είναι κλούβιο αυγό! |
946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya. 946) Εντούτοις, η δική του ήττα και η θυσία του γιου του παραλείπονται, όπως είναι αναμενόμενο. |
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah. Σε κάποια ταινία, οι άγγελοι βοηθούν μια ομάδα του μπέιζμπολ που χάνει. |
Pangeran Mahkota Sado hanyalah seorang yang kalah, tidak kurang dan tidak lebih. Ο Πρίγκιπας Σάντο απλά ήταν ο χαμένος. Τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο. |
Jika dia kalah, kita makan dia. Αν χάσει, πολύτιμο, θα τον φάμε! |
Aku sudah muak selalu kalah darimu! Βαρέθηκα να χάνω από εσένα! |
Aku kalah. Είχα χάσει. |
Guardian kalah dalam jumlah. Οι Φρουροί ήταν πολύ λιγότεροι. |
Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM Ερείπια της Καρχηδόνας που καταστράφηκε από τους Ρωμαίους το 146 Π.Κ.Χ. |
Jangan dikalahkan. Δεν έχει ηττηθεί ποτέ. |
Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. Μολονότι και οι δυο πλευρές μπορεί να προσεύχονται, η μια πλευρά πρέπει να χάσει. |
Kalian pasti kalah seperti sebelumnya. Θα χάσετε, όπως και τις άλλες φορές. |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. Ωστόσο ο Ιεχωβά, πραγματοποιώντας την υπόσχεσή του, επέφερε συντριπτική ήττα στις δυνάμεις της Αιγύπτου.—Έξοδος 14:19-31. |
Aku tidak pernah mimpi akan kalah oleh secangkir kopi. Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι θα έχανα από ένα φλυτζάνι τσάι. |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. Όποτε οι Γερμανοί είχαν μεγάλες απώλειες στο ρωσικό μέτωπο, μπορεί να κρατούσε μέχρι τα μεσάνυχτα. |
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). Επειδή έπειτα από χρόνια στασιμότητας και παρακμής, η άποψη που έχουμε για την πολιτική είναι ότι αποφέρει μηδενικά αποτελέσματα. |
Oh, kau akan kalah, Cooper. Θα σε κερδίσω Κούπερ. |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. (Αποκάλυψη 1:10) Εκείνον τον καιρό, ο Σατανάς και οι δαίμονές του ρίχτηκαν από τον ουρανό στα περίχωρα της γης—μια μεγάλη ήττα για αυτόν τον εναντιούμενο του Μεγαλειώδους Δημιουργού μας. |
Kau telah kalah. Έχασες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kalah στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.