Τι σημαίνει το 开始 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 开始 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 开始 στο Κινέζος.
Η λέξη 开始 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 开始
一开始我什么也看不见,不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。 Στην αρχή δεν μπορούσα να δω τίποτα, στη συνέχεια όμως τα μάτια μου συνήθισαν το σκοτάδι. |
|
|
我们等着影片开演呢。 Περιμένουμε να αρχίσει (or: ξεκινήσει) η ταινία. |
庆祝活动将在日落时分开始。 Οι εορτασμοί θα ξεκινήσουν με τη δύση του ηλίου. |
我们最好在天色变暗前开始。 Καλό θα ήταν να ξεκινήσουμε πριν αρχίσει να σκοτεινιάζει. |
|
(球赛) 球赛将在周日中午开始。 Ο αγώνας θα ξεκινήσει το Σάββατο στις 12 το μεσημέρι. |
|
|
(μεταφορικά) 让我们开始着手挑选新主席吧,这才是重要的事。 Ας έρθουμε στο σημαντικό θέμα της επιλογής νέου προέδρου. |
丽兹一回到家便开始做家庭作业。 Η Λιζ αρχίζει (or: ξεκινάει) τις εργασίες της για το σχολείο αμέσως μόλις γυρίζει σπίτι. |
(σημείο εκκίνησης) 他从开始就很小心。 Ήταν προσεκτικός από την αρχή. |
|
(κτ ή να κάνω κτ) Η καμπάνια ξεκίνησε το 1983. |
(旅程) |
Όταν για άλλη μια φορά δεν μου τηλεφώνησε, άρχισα να σκέφτομαι μήπως έχει γκόμενα. |
让我们以自我介绍开始。 Ας ξεκινήσουμε με τις συστάσεις. |
|
Οι εορτασμοί θα ξεκινήσουν σήμερα το απόγευμα. |
(旅程) (ένα ταξίδι) Εκείνο το πρωί αναχωρήσαμε για το ταξίδι μας στην Καλιφόρνια. |
让我们开始庆祝公主的婚礼吧。 Ας ξεκινήσουμε τον εορτασμό για τον γάμο της πριγκίπισσας. |
(演奏音乐等) 管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。 Η ορχήστρα άρχισε να παίζει ένα χαρούμενο βαλς. |
汤姆和史丹今天大吵了一架,至于是什么引起的,我不太清楚。 Ο Τομ και ο Σταν είχαν έναν έντονο καυγά σήμερα. Δεν ξέρω τι τον ξεκίνησε. |
(μεταφορικά) 许多人说,文明的起源在中东。 Πολλοί λένε πως η γέννηση του πολιτισμού έγινε στη Μέση Ανατολή. |
(集会、比赛等) |
(争论等) (μεταφορικά) Ολα ξεκίνησαν όταν ο Τζέιμς κατηγόρησε τον Κάρλ ότι τον είχε κλέψει. |
主席宣布会议开始。 |
Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε το ξεκίνημα της αναγέννησης. |
准备好,预备起跑。 Ετοιμαστείτε για την εκκίνηση του αγώνα. |
(μεταφορικά) 一个崭新的科技时代正在开始。 Μια νέα εποχή ξημερώνει στην τεχνολογία. |
(疾病,天气状况) (ασθένεια: κάποιον) Η Μέγκαν φτερνίζεται συνέχεια σήμερα· πρέπει να την τριγυρίζει κανένα κρύωμα. Νιώθω ότι έρχεται καταιγίδα. |
|
Από την αρχή υπήρχαν προβλήματα με αυτό το πρότζεκτ. |
趁天还没黑,我们也能看清楚,不如我们去刷漆吧。 Ας ξεκινήσουμε (or: αρχίσουμε) να ζωγραφίζουμε πριν σκοτεινιάσει πολύ και δεν βλέπουμε τι κάνουμε. |
|
(旅程) Ξεκίνησαν την αποστολή μέσα στην ανεξερεύνητη ζούγκλα. |
杰克的病开始得非常突然。从冬天开始,天气就变得更冷了。 Η εμφάνιση της ασθένειας του Τζακ ήταν ξαφνική. Ο καιρός γίνεται πιο κρύος με την έναρξη του χειμώνα. |
(μεταφορικά) 有些事物自从文明伊始就一尘不变。 Κάποια πράγματα δεν έχουν αλλάξει από την αυγή του πολιτισμού. |
影片的开始部分十分戏剧化。 Το ξεκίνημα της ταινίας είναι πολύ δραματικό. |
|
起初我打算攻读美术学位。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Αρχικώς σκόπευα να πάρω πτυχίο καλών τεχνών. |
|
|
这个项目看起来很难,但是我们越早动手,就能越快完工。 Αυτή η εργασία φαίνεται δύσκολη, αλλά όσο συντομότερα ξεκινήσουμε, τόσο συντομότερα θα τελειώσουμε. |
每天伊始,公鸡就会打鸣。 Οι κόκορες λαλούν όταν έρχεται η μέρα. |
一名观众进入舞台,夺走了歌手的话筒。 |
(工程、项目等) (για έργα, σχέδια) |
|
塞斯启动了“启动顺序”。 Ο Σεθ ξεκίνησε τη διαδικασία εκτόξευσης. |
(μεταφορικά) 我们的国家诞生于革命之中。 |
(赛跑开始前) Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε! |
(κυρ, μτφ) |
|
|
Όταν μαθαίνεις μια καινούρια συνταγή το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να ξεκινήσεις διαβάζοντάς την ολόκληρη. |
在我们去非洲访问的期间,我和导游建立了友谊。 Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας στην Αφρική έπιασα φιλία με τον ξεναγό μας. |
(指项目或任务等) |
Ο σεφ ξεκίνησε το καθάρισμα των λαχανικών. |
(项目等) |
在父亲的餐馆工作,帮助卡拉开始自己的厨师事业。 Το γεγονός ότι εργάζονταν στο εστιατόριο του πατέρα της βοήθησε την Κάρλα στο ξεκίνημα της καριέρας της ως σεφ. |
(拍摄电影) |
老板让下属开始进行该项目。 Το αφεντικό έβαλε τους υπαλλήλους του να αρχίσουν να δουλεύουν το προτζεκτ. |
|
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 开始 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.