Τι σημαίνει το istirahat στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης istirahat στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του istirahat στο Ινδονησιακό.

Η λέξη istirahat στο Ινδονησιακό σημαίνει ανάπαυλα, ανάπαυση, διάλειμμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης istirahat

ανάπαυλα

noun

Itulah tempat istirahat menyenangkan dari pembangunan yang sangat padat di sekitarnya.

Προσφέρουν μια ευχάριστη ανάπαυλα από την υψηλής πυκνότητας ανάπτυξη γύρω τους.

ανάπαυση

noun

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

Κατόπιν, ύστερα από μια σύντομη ανάπαυση, όλοι απόλαυσαν το εξαιρετικά ενισχυτικό πρόγραμμα αφιερώσεως.

διάλειμμα

noun

Mari istirahat dan minum kopi.

Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για καφέ.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!

Και, επιτέλους, τον βρήκε—ξαπλωμένο σε μια αιώρα!

* Oh, dia akan bergetar sampai garter nya istirahat *

Και με άγριο χορό, τις ζαρτιέρες μου πετώ!

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

Οι Χριστιανοί εισέρχονται σε αυτή την «ανάπαυση σαββάτου» με το να είναι υπάκουοι στον Ιεχωβά και να επιδιώκουν δικαιοσύνη βασισμένη σε πίστη στο χυμένο αίμα του Ιησού Χριστού.

Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.

Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Όταν πηγαίνετε από το ένα κύριο σημείο στο άλλο, η παύση δίνει στο ακροατήριο την ευκαιρία να κάνει στοχασμούς.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

Πάρτε σου στο κρεβάτι, και το υπόλοιπο? Για εσύ έχεις ανάγκη.

Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba.

Όχι μέχρι να μάθουν πως κατέλαβα την'καμπα.

(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13.

(Ιωάννης 11:11) Σχετικά με τον προφήτη Δανιήλ, διαβάζουμε: «Θέλεις αναπαυθή και θέλεις σταθή [θα εγερθείς, ΜΝΚ] εν τω κλήρω σου εις το τέλος των ημερών».—Δανιήλ 12:13.

Aku ingin beristirahat.

Θέλω να ξαπλώσω λίγο.

Baiklah anak perempuan, istirahat.

Εντάξει κορίτσια, κάντε ένα διάλειμμα.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Ήθελε σ’ αυτή την «ημέρα» να απέχη από κάθε επίγειο δημιουργικό έργο, δηλαδή, ν’ αναπαυθή απ’ αυτό το έργο, όχι γιατί είχε κουρασθή, αλλά για να δώση την ευκαιρία στο πρώτο ανθρώπινο ζεύγος και τους απογόνους των να λατρεύουν Αυτόν ως τον μόνο ζώντα και αληθινό Θεόν και να τον υπηρετούν με το να εκτελούν την υπηρεσία που τους είχε αναθέσει.

Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.

Στη διάρκεια μιας μεσημεριανής διακοπής, όμως, ο αδελφός Ιωσήφ Ρόδερφορντ, ο οποίος είχε τότε την επίβλεψη του έργου, ζήτησε να μου μιλήσει.

Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings.

Θα πάρω την υπόλοιπη οικογένειά σας, πίσω στο Rosings.

Yang membuat kami di istirahatkan.

Αυτά που μας παρόπλισαν.

Istirahat, cintaku.

Ξεκουράσου, αγάπη μου.

James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.

Ο Τζέιμς συνεχίζει: «Συχνά, στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος στην εταιρία μας, γίνονται πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις.

Nikmati dan istirahatlah sebelum pergi esok pagi.

Διασκέδασε και ξεκουράσου πριν ξεκινήσεις αύριο νωρίς.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Προσπαθούσα να πηγαίνω καθημερινά και η οικογένεια μου έλεγε τα υπόλοιπα.

Beristirahatlah Eleanor.

Καλή ξεκούραση, Έλενορ.

Situasi di mana kita menemukan diri kita adalah sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa, untuk saat ini, beristirahat apapun.

Η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε είναι τέτοια που δεν μπορούμε, για την ώρα να το κάνουμε, πάρτε συμπλήρωμα.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Εξασφαλίστε του έναν ήσυχο χώρο για να διαβάζει τα μαθήματά του και αφήστε το να κάνει συχνά διαλείμματα.

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

Αφού ξεκουραζόταν περίπου μια ώρα, έφευγε ξανά για την επόμενη δουλειά.

Ya, kata roh itu, biarlah mereka beristirahat dari kerja keras mereka, karena perkara-perkara yang mereka lakukan langsung menyertai mereka.’”

Ναι, λέει το πνεύμα, ας αναπαυτούν από τους κόπους τους, γιατί όσα έκαναν πηγαίνουν μαζί τους’».

Bos, aku baru saja istirahat.

Αφεντικό, έχει μουδιάσει το πόδι μου.

Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat?

Ποιες είναι οι διευθετήσεις για το μεσημεριανό διάλειμμα, και πώς μας ωφελούν;

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του istirahat στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.