Τι σημαίνει το ирокез στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ирокез στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ирокез στο Ρώσος.
Η λέξη ирокез στο Ρώσος σημαίνει λειρί, Ιροκουά, διπλοσάινο, γερακίνα, λαμόγιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ирокез
λειρί
|
Ιροκουά(Iroquois) |
διπλοσάινο(hawk) |
γερακίνα(hawk) |
λαμόγιο(hawk) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Αλλά στην κοινωνία των Ιρικόι, οι άνδρες πάντα μετακομίζουν με τις γυναίκες. |
Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Δεν ξέρω γιατί, απλώς έχω την αίσθηση ότι τότε θα ξυρίσει το κεφάλι της. |
Вообще-то, я была права насчет ирокезов Είχα δίκιο για τους Ιρικόι. |
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство». Ο ίδιος προσθέτει ότι ακόμα και οι Ιροκέζοι που είχαν υποστηρίξει τους αποίκους εναντίον των Βρετανών «έπεσαν θύματα άπληστων κτηματομεσιτικών επιχειρήσεων και τυχοδιωκτών, καθώς και της ίδιας της αμερικανικής κυβέρνησης». |
Старый вождь ирокезов учил своего внука жизни. Ένας παλιός αρχηγός των Τσερόκι δίδασκε στον εγγονό του τι είναι η ζωή. |
Если бы мои родители бьıли ирокезами, то и я бы бьıл ирокезом. Αν ήταν Ιροκέζοι, θα ήμουν Ιροκέζος. |
Видишь как его грива превращается в облегченную версию ирокеза? Βλέπεις πώς η χαίτη του μετατρέπεται κάπως σε μοχικάνα; |
Он полагает, что род ирокезов, в частности, сенеков, есть классическая форма того примитивного рода. Θεώρησε πως τα γένη Iroquois των ιθαγενών της Αμερικής αποτελούν την κλασική μορφή αυτών των πρωτόγονων γενών. |
Мне нравился этот стильный " ирокез ". Μας άρεσαν ιδιαίτερα τα μαλλιά Μοϊκανού. |
Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга. Προστατευτικά σύμβολα τράπουλες άγγελους, δαίμονες τον κλασικό τύπο με τα καρφάκια, που κατουράει από καρότσες αγροτικών τσεκούρια, ουράνια τόξα. |
Хотя ирокезы и не считали себя побежденными, им пришлось отдать всю землю на западе от Нью-Йорка и Пенсильвании и поселиться в резервации меньшей площади в штате Нью-Йорк. Αν και θεωρούσαν τον εαυτό τους ανίκητο στον πόλεμο, οι Ιροκέζοι αναγκάστηκαν να παραχωρήσουν όλη τη γη τους δυτικά της Νέας Υόρκης και της Πενσυλβανίας και να δεχτούν έναν καταυλισμό περιορισμένης έκτασης στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. |
Также они пользуются библейской литературой, переведенной Обществом Сторожевой Башни на несколько языков коренных жителей Америки, в том числе на язык племен аймара, кри, дакота, гуарани, инуктитут, ирокезов, навахо, кечуа и еще на девять других языков (смотрите «Пробудитесь!» Χρησιμοποιούν επίσης Γραφικά έντυπα τα οποία μεταφράζονται από την Εταιρία Σκοπιά σε αρκετές γλώσσες των Ιθαγενών Αμερικανών, περιλαμβανομένων των γλωσσών αϊμάρα, γκουαρανί, ινούκτιτουτ, ιροκεζική, κέτσουα, κρι, ναβάχο, ντακότα, και εννέα ακόμα γλωσσών.—Βλέπε Ξύπνα! |
Нескольких ирокезов взяли в качестве заложников, и «переговоры» велись под дулом пистолета. Πήραν μερικούς Ιροκέζους ως ομήρους, και οι «διαπραγματεύσεις» γίνονταν υπό την απειλή των όπλων. |
Знаете, Ирокезы ели своих врагов, чтобы забрать их силу. οι Ιροκουά έτρωγαν τους εχθρούς τους για να πάρουν τη δύναμή τους. |
Про те годы, когда вы сражались против французов и ирокезов. Τα χρόνια που πολεμούσε τους Γάλλους και τους Ιρεκουίς. |
Так ирокезы прояснили раннюю историю западного общества. Έτσι οι Iroquois χαρακτήρισαν την πρώιμη ιστορία της Δύσης. |
К XIX веке ирокезы дошли в своем развитии до конфедерации племен. Στον 19ο αιώνα οι Iroquois είχαν αναπτύξει μια φυλετική συνομοσπονδία. |
Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев. Πάντως, σύμφωνα με τον Μόργκαν και τον Ένγκελς δεν ήταν οι Iroquois που εκφράζουν την πιο εξελιγμένη οργάνωση των Αμερικανών ιθαγενών. |
Сначала колонизаторы были важными торговыми партнерами для ирокезов, но расширение европейского влияния стало пагубным для их экономики. Οι Ιροκουά έγιναν, καταρχάς, σημαντικοί εμπορικοί συνεργάτες, αλλά η ανάπτυξη της εγκατάστασης των Ευρωπαίων αποσταθεροποίησε την οικονομία τους. |
Это парень с ирокезом? Είναι το παιδί από το Μόχο; |
Парню с красным ирокезом. Guy με ένα κόκκινο Mohawk. |
У меня был ирокез. Και γω είχα καρφάκια. |
Его ирокез. Τσουλούφια. |
Ирокезы воевали на стороне британцев, а «в награду», по словам Элвина Джозефи младшего, туземцев бросили и осыпали оскорблениями. Οι Ιροκέζοι είχαν συμμαχήσει με τους Βρετανούς, και το μόνο που πήραν σε ανταπόδοση ήταν, σύμφωνα με τον Άλβιν Τζόζεφι, το νεότερο, εγκατάλειψη και προσβολές. |
В 1689 году, после того как ирокезы, оставшиеся на родине, стали угрожать первым французским колонистам, пленников пришлось отослать домой. Το 1689 αναγκάστηκαν να τους στείλουν πίσω, όταν οι ιροκέζικες φυλές απείλησαν τους πρώτους Γάλλους αποίκους. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ирокез στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.