Τι σημαίνει το indonesia στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης indonesia στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του indonesia στο Ινδονησιακό.

Η λέξη indonesia στο Ινδονησιακό σημαίνει ινδονησία, Ινδονησία, Δημοκρατία της Ινδονησίας, Ινδονησιακά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης indonesia

ινδονησία

Bunga terbesar di dunia, bunga rafflesia dari Indonesia, adalah salah satu atraksinya.

Το μεγαλύτερο λουλούδι του κόσμου, η ραφλεσία η αρνόλδειος από την Ινδονησία, ήταν ένα τέτοιο ενδιαφέρον θέαμα.

Ινδονησία

propernounfeminine

Bunga terbesar di dunia, bunga rafflesia dari Indonesia, adalah salah satu atraksinya.

Δημοκρατία της Ινδονησίας

noun

Setelah lama berkuasa, Belanda menyerahkan kekuasaannya kepada Republik Indonesia Serikat (sekarang Republik Indonesia) pada tahun 1949.

Τελικά, το 1949 οι Ολλανδοί παρέδωσαν την πολυετή εξουσία τους στη Δημοκρατία των Ηνωμένων Πολιτειών της Ινδονησίας (τώρα Δημοκρατία της Ινδονησίας).

Ινδονησιακά

adjective

Frank berkata, ”Sayangnya, saya tidak punya bacaan dalam bahasa Indonesia.

«Το πρόβλημα ήταν ότι δεν είχα καθόλου ινδονησιακά έντυπα», ανέφερε ο Φρανκ.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.

(1 Τιμόθεο 2:9) Δεν προξενεί έκπληξη το ότι, σύμφωνα με το βιβλίο της Αποκάλυψης, το «λαμπρό, καθαρό, εκλεκτό λινό ύφασμα» αντιπροσωπεύει τις δίκαιες πράξεις των ατόμων που ο Θεός θεωρεί άγια.

Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”.

Τονίζουν πως, όταν η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «σπέρμα» (ζέρα‛) χρησιμοποιείται αναφορικά με τους απογόνους κάποιου, δεν αλλάζει ποτέ αριθμό.

Kedua genera ini adalah tanaman asli Bangladesh, Bhutan, India, Indonesia, Nepal, dan Pakistan; biji kapulaga dapat dikenali dari biji polongnya yang kecil, penampang irisan segitiga, dan berbentuk gelendong kumparan, dengan kulit luar yang tipis, dan biji hitam yang kecil.

Και τα δύο γένη είναι εγγενή στην Ινδία, το Πακιστάν, το Νεπάλ, το Μπουτάν και αναγνωρίζονται από τους μικρούς λοβούς του σπόρου, τριγωνικοί στη διατομή και σχήματος ατράκτου, με ένα λεπτό χαρτώδες εξωτερικό κέλυφος και μικρά μαύρα κουκούτσια (στο εσωτερικό τους).

18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang.

18 Βοηθήστε τα Καινούρια Άτομα να Προοδεύσουν: Το περασμένο υπηρεσιακό έτος διεξάγονταν κάθε μήνα στην Ελλάδα κατά μέσο όρο 10.000 Γραφικές μελέτες.

Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia.

Τον επόμενο χρόνο, ωστόσο, εκείνη και η αδελφή της η Μέριαν έφυγαν για να παρακολουθήσουν τη 16η τάξη της Γαλαάδ, και με πλοίο έφτασαν στον ιεραποστολικό τους διορισμό—στην Ινδονησία.

Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan.

Η εβραϊκή γράφεται από τα δεξιά προς τα αριστερά, αλλά για τους ελληνόφωνους αναγνώστες μεταγράφεται έτσι ώστε να διαβάζεται από τα αριστερά προς τα δεξιά.

Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara.

Στην Ινδονησία λοιπόν, εκείνη την περίοδο, αν κουβαλούσες μια σύριγγα και σε μάζευε η αστυνομία, μπορούσαν να σε βάλουν φυλακή.

Terjemahan pada masa yang lebih belakangan mentransliterasi kata tersebut ke dalam bahasa Indonesia sebagai ”Syeol”.—NW.

Πιο σύγχρονες αγγλικές μεταφράσεις μεταγράφουν τη λέξη ως «Σιεόλ» (“Sheol”).—RS, AT, ΜΝΚ.

Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa?

Αλλά μήπως ‘η γνώση του ονόματος του Θεού’ περιλαμβάνει απλώς μια διανοητική γνώση ότι το όνομα του Θεού στα Εβραϊκά είναι ΓΧΒΧ, ή στα Ελληνικά, Ιεχωβά;

Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya?

Ποιος στόχος έχει τεθεί για την Ελλάδα, και πώς μπορεί η εκκλησία σας να συμβάλει στην επίτευξή του;

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

Στο Σουρινάμ, για να εντοπίσουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά τέτοιους ανθρώπους, έχουν κηρύξει σε Εβραίους, Ινδιάνους, Ινδονήσιους, Κινέζους, Λιβανέζους, απογόνους Ολλανδών αποίκων και σε φυλές της ζούγκλας που αποτελούνται από Βουσνέγρους, των οποίων οι πρόγονοι ήταν δραπέτες σκλάβοι.

Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara.

Ωστόσο, όπως θα δούμε τώρα, η έμφαση της Γραφής τίθεται στη συμβολική μάλλον παρά στην κατά γράμμα καρδιά.

Raja Salman dilaporkan memberi jaminannya pada Jokowi bahwa beliau akan memperlakukan pekerja-pekerja Indonesia di Arab Saudi tak ubahnya rakyatnya sendiri.

Ο Βασιλιάς Salman φέρεται να διαβεβαίωσε τον Jokowi ότι θα αντιμετωπίζει τους Ινδονήσιους εργάτες ισότιμα με το λαό του.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

Διευθετήθηκαν συναντήσεις με ορισμένους υπουργούς υγείας των επαρχιών, με διευθυντές ιατρικών και νοσοκομειακών συλλόγων, και με άλλα σημαίνοντα πρόσωπα στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης.

Salah satu yang paling tidak biasa ditemukan di Sulawesi, Indonesia.

Ενα από τα πιο παράξενα βρίσκεται στο Σουλαουέζι, στην Ινδονησία.

Kutilang Indonesia.

Απώλεια της Αφρικής.

Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.

Στην Ινδονησία η μέθοδος κοπής και καύσης δέντρων για να δημιουργηθούν καλλιεργήσιμα εδάφη χρησιμοποιείται στη γεωργία επί αιώνες χωρίς να επηρεάζει την ισορροπία της φύσης.

Dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef bukanlah vokal melainkan konsonan dan tidak ada padanannya yang benar-benar sama dalam bahasa Indonesia.

Στην εβραϊκή το ’άλεφ δεν είναι φωνήεν αλλά σύμφωνο και δεν έχει πραγματικό αντίστοιχο στην ελληνική.

Pada tahun 1883, pulau vulkanis Krakatau di Indonesia meletus dengan ledakan yang hebat hingga terdengar hampir 5.000 kilometer jauhnya.

Το 1883, το ινδονησιακό ηφαιστειογενές νησί Κρακατάου (Κρακατόα) ανατινάχτηκε σε μια γιγαντιαία έκρηξη που ακούστηκε σε απόσταση 5.000 χιλιομέτρων.

Di Indonesia monyet ini telah mengadopsi cara hidup amfibi yang unik

Στην Ινδονησία αυτές οι μαϊμούδες έχουν υιοθετήσει έναν μοναδικό, αμφίβιο τρόπο ζωής.

Setelah diwisuda, kami kembali ke Indonesia dan ditugasi ke Kupang, Timor.

Μετά την αποφοίτηση, επιστρέψαμε στην Ινδονησία και διοριστήκαμε στο Κούπανγκ του Τιμόρ.

Kekerasan terhadap jurnalis kerap terjadi di Indonesia.

Στην Ινδονησία, η βία ενάντια στους δημοσιογράφους είναι συχνό φαινόμενο.

Maria, seorang pelajar baru yang sedang menggunakan buku Alkitab Ajarkan dalam bahasa Indonesia, tidak memilikinya dalam bahasa Tetum.

Η Μαρία, μια καινούρια σπουδάστρια που χρησιμοποιούσε το βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή στην ινδονησιακή γλώσσα, δεν είχε βιβλίο στην τετούμ.

Indahkanlah nasihat Salomo, ”Perhatikan baik-baik sebelum berbuat.” —Amsal 4:26, Bahasa Indonesia Masa Kini.

Να δίνετε προσοχή στη συμβουλή του Σολομώντα: «Να ξέρεις πού κατευθύνεσαι». —Παροιμίες 4:26, Σύγχρονη Αγγλική Μετάφραση (Contemporary English Version).

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του indonesia στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.